@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9c9cc27a-b28f-3edf-a2fb-a3a8f25d2166
  :hasTranslatedProperty data:44e24fcc-1f29-33f0-8596-886aae9f6545, data:696cdccc-84bb-38ba-9504-5be4eba7c0ca, data:8daeddd1-7c80-314c-b923-8d4fe37e5ef2, data:918f4d80-19aa-3e6f-9cd0-4dc0e5207e46, data:158446b2-534f-30ba-85f0-88161a42cf3a ;
  a :Description ;
  dc:description """For a relaxing moment with family or friends, climb aboard a pedalo for a trip on the Canal de Nantes à Brest at your own pace. Stand-up paddles are also available at the Saint-Clair leisure center throughout the summer. Fun guaranteed?

Parental permission required for minors.

 """@en, """Für einen entspannenden Moment mit der Familie oder mit Freunden können Sie sich an Bord eines Tretbootes begeben und in Ihrem eigenen Rhythmus auf dem Canal de Nantes à Brest fahren. Den ganzen Sommer über stehen Ihnen in der Freizeitanlage von Saint-Clair auch Stand-up-Paddles zur Verfügung. Spaß garantiert?

Minderjährige benötigen eine Einverständniserklärung der Eltern.

 """@de, """Para un momento de relax en familia o entre amigos, recorra a su ritmo el Canal de Nantes à Brest a pedales. Durante todo el verano, el centro de ocio de Saint-Clair pone a su disposición remos de pie. ¿Diversión garantizada?

Se requiere autorización paterna para los menores.

 """@es, """Voor een ontspannen moment met familie of vrienden kun je op je eigen tempo waterfietsen op het Canal de Nantes à Brest. In het recreatiecentrum van Saint-Clair kun je de hele zomer lang waterfietsen. Plezier gegarandeerd?

Ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen.

 """@nl, """Per un momento di relax in famiglia o con gli amici, prendete un pedalò per una gita sul Canal de Nantes à Brest al vostro ritmo. Per tutta l'estate, presso il centro ricreativo di Saint-Clair sono disponibili anche le pagaie stand-up. Divertimento assicurato?

Per i minori è richiesta l'autorizzazione dei genitori.

 """@it, """Pour un moment de détente en famille ou entre amis, embarquez sur un pédalo pour une balade sur le Canal de Nantes à Brest à votre rythme. Des stand up paddles sont également à votre disposition sur la base de loisirs de Saint-Clair tout l'été. Plaisir assuré…

Autorisation parentale demandée pour les mineurs. 

 """@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/6f483a46-fe77-39cc-ba11-347b6933d4df>
  owl:topObjectProperty data:9c9cc27a-b28f-3edf-a2fb-a3a8f25d2166 ;
  :hasDescription data:9c9cc27a-b28f-3edf-a2fb-a3a8f25d2166 .