"Deux artistes, deux univers, une vie.\nPluri'Elles vous invite \u00E0 un voyage singulier o\u00F9 les univers musicaux de deux artistes locales, Sanalan et Agathe C, se rejoignent entre terre et ciel."@fr . . . . . . . . . . . "Deux artistes, deux univers, une vie.\nPluri'Elles vous invite \u00E0 un voyage singulier o\u00F9 les univers musicaux de deux artistes locales, Sanalan et Agathe C, se rejoignent entre terre et ciel."@fr . "Dos artistas, dos universos, una vida.\nPluri'Elles te invita a un viaje singular en el que los universos musicales de dos artistas locales, Sanalan y Agathe C, se unen entre la tierra y el cielo."@es . "Two artists, two worlds, one life.\nPluri'Elles invites you %E0 on a unique journey where the musical worlds of two local artists, Sanalan and Agathe C, converge between earth and sky."@en . "Due artiste, due mondi, una vita.\nPluri'Elles vi invita a un viaggio unico in cui i mondi musicali di due artiste locali, Sanalan e Agathe C, si incontrano tra terra e cielo."@it . "Twee artiesten, twee werelden, \u00E9\u00E9n leven.\nPluri'Elles nodigt u uit voor een bijzondere reis waarin de muzikale werelden van twee lokale artiesten, Sanalan en Agathe C, samenkomen tussen aarde en hemel."@nl . "Zwei K\u00FCnstlerinnen, zwei Welten, ein Leben.\nPluri'Elles l\u00E4dt Sie zu einer einzigartigen Reise ein, auf der sich die musikalischen Welten der beiden lokalen K\u00FCnstlerinnen Sanalan und Agathe C zwischen Erde und Himmel vereinen."@de . . "Twee artiesten, twee werelden, \u00E9\u00E9n leven.\nPluri'Elles nodigt u uit voor een bijzondere reis waarin de muzikale werelden van twee lokale artiesten, Sanalan en Agathe C, samenkomen tussen aarde en hemel.\nVan het alledaagse naar de droom: in dit kleurrijke en klankrijke concert zal het publiek zich herkennen in deze zoektocht naar ontsnapping die ieder van ons wel eens ervaart."@nl . "Two artists, two worlds, one life.\nPluri'Elles invites you on a unique journey where the musical worlds of two local artists, Sanalan and Agathe C, converge between earth and sky.\nFrom everyday life to dreams, in this concert bursting with color and sound, the audience will discover and find themselves in this quest for escape that each and every one of us experiences."@en . "Deux artistes, deux univers, une vie.\nPluri'Elles vous invite \u00E0 un voyage singulier o\u00F9 les univers musicaux de deux artistes locales, Sanalan et Agathe C, se rejoignent entre terre et ciel.\nDu quotidien au r\u00EAve, dans ce concert haut en couleurs et en son, le public d\u00E9couvrira et se retrouvera dans cette qu\u00EAte d'\u00E9vasion qu'\u00E9prouve chacun et chacune d'entre nous."@fr . "Zwei K\u00FCnstlerinnen, zwei Welten, ein Leben.\nPluri'Elles l\u00E4dt Sie zu einer einzigartigen Reise ein, auf der sich die musikalischen Welten zweier lokaler K\u00FCnstlerinnen, Sanalan und Agathe C, zwischen Erde und Himmel vereinen.\nVom Alltag zum Traum \u2013 in diesem farbenfrohen und klangreichen Konzert wird das Publikum diese Sehnsucht nach Flucht entdecken und sich darin wiederfinden, die jeder und jede von uns versp\u00FCrt."@de . "Dos artistas, dos universos, una vida.\nPluri'Elles te invita a un viaje singular en el que los universos musicales de dos artistas locales, Sanalan y Agathe C, se unen entre la tierra y el cielo.\nDe lo cotidiano al sue\u00F1o, en este concierto lleno de color y sonido, el p\u00FAblico descubrir\u00E1 y se identificar\u00E1 con esa b\u00FAsqueda de evasi\u00F3n que todos y todas experimentamos."@es . "Due artiste, due universi, una vita.\nPluri'Elles vi invita a un viaggio singolare in cui gli universi musicali di due artiste locali, Sanalan e Agathe C, si incontrano tra terra e cielo.\nDalla quotidianit\u00E0 al sogno, in questo concerto ricco di colori e suoni, il pubblico scoprir\u00E0 e si riconoscer\u00E0 in quella ricerca di evasione che ognuno di noi prova."@it . . .