Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El problema de los conejos
Compañía Vertical Détour
(Bagnolet)
Desde la conejera hasta la cría industrial, desde la especie invasora que ha destruido numerosos ecosistemas hasta la que fue enviadaal espacio en 1959 por los rusos, hasta los peluches que posan alegremente en las camas de nuestros hijos, los conejos no dejan de cuestionar los límites de nuestro mundo. Considerados causantes de numerosos males, se habrían convertido en uno de los símbolos de la mala salud del planeta, el indicador de los procesos de empobrecimiento y extinción de la vida y, en última instancia, de ellos mismos. Pero, ¿son los conejos realmente tan tontos? En poco más de una hora, los dos actores/
conferenciantes entrelazan preguntas y respuestas para imponer «la erudición irónica» de un universo teatral al límite de lo absurdo. Una auténtica y divertida «falsa conferencia» que evoca la evolución del
Compañía Vertical Détour
(Bagnolet)
Desde la conejera hasta la cría industrial, desde la especie invasora que ha destruido numerosos ecosistemas hasta la que fue enviadaal espacio en 1959 por los rusos, hasta los peluches que posan alegremente en las camas de nuestros hijos, los conejos no dejan de cuestionar los límites de nuestro mundo. Considerados causantes de numerosos males, se habrían convertido en uno de los símbolos de la mala salud del planeta, el indicador de los procesos de empobrecimiento y extinción de la vida y, en última instancia, de ellos mismos. Pero, ¿son los conejos realmente tan tontos? En poco más de una hora, los dos actores/
conferenciantes entrelazan preguntas y respuestas para imponer «la erudición irónica» de un universo teatral al límite de lo absurdo. Una auténtica y divertida «falsa conferencia» que evoca la evolución del
Allemand (Allemagne) Das Kaninchenproblem
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Vom Kaninchenstall über die Massentierhaltung und die invasive Art, die zahlreiche Ökosysteme zerstört hat, bis hin zu dem Kaninchen, das1959 von den Russen ins All geschickt wurden, bis hin zu den Plüschtieren, die fröhlich auf den Betten unserer Kinder posieren – Kaninchen hinterfragen unaufhörlich die Grenzen unserer Welt. Als Symbol für zahlreiche Übel gelten sie mittlerweile als eines der Anzeichen für den schlechten Zustand unseres Planeten, als Indikator für die Verarmung und das Aussterben des Lebens – und letztendlich auch für ihr eigenes Verschwinden. Aber sind Kaninchen wirklich so dumm? In etwas mehr als einer Stunde verflechten die beiden Schauspieler/
Vortragende verflechten Fragen und Antworten, um %AB die trockene Gelehrsamkeit %BB eines Theateruniversums an der Grenze zum Absurden zu vermitteln. Ein wahrhaft ver
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Vom Kaninchenstall über die Massentierhaltung und die invasive Art, die zahlreiche Ökosysteme zerstört hat, bis hin zu dem Kaninchen, das1959 von den Russen ins All geschickt wurden, bis hin zu den Plüschtieren, die fröhlich auf den Betten unserer Kinder posieren – Kaninchen hinterfragen unaufhörlich die Grenzen unserer Welt. Als Symbol für zahlreiche Übel gelten sie mittlerweile als eines der Anzeichen für den schlechten Zustand unseres Planeten, als Indikator für die Verarmung und das Aussterben des Lebens – und letztendlich auch für ihr eigenes Verschwinden. Aber sind Kaninchen wirklich so dumm? In etwas mehr als einer Stunde verflechten die beiden Schauspieler/
Vortragende verflechten Fragen und Antworten, um %AB die trockene Gelehrsamkeit %BB eines Theateruniversums an der Grenze zum Absurden zu vermitteln. Ein wahrhaft ver
Anglais The Rabbit Problem
Vertical Détour Company
(Bagnolet)
From rabbit hutches to industrial farming, from the invasive species that has destroyed numerous ecosystems to the one sentinto space by the Russians in 1959 to the stuffed animals that sit happily on our children’s beds, rabbits continue to challenge the boundaries of our world. Perceived as the source of many ills, they have come to be seen as a symbol of the planet’s poor health—a marker of the processes of impoverishment and extinction of life, and ultimately of themselves. But are rabbits really that stupid? In just over an hour, the two actors/
lecturers weave together questions and answers to impose the “deadpan erudition” of a theatrical universe bordering on the absurd. A truly exhilarating fake lecture exploring the evolution of the rabbit. And while rabbit is good in a stew, it’s succulent on stage.
Vertical Détour Company
(Bagnolet)
From rabbit hutches to industrial farming, from the invasive species that has destroyed numerous ecosystems to the one sentinto space by the Russians in 1959 to the stuffed animals that sit happily on our children’s beds, rabbits continue to challenge the boundaries of our world. Perceived as the source of many ills, they have come to be seen as a symbol of the planet’s poor health—a marker of the processes of impoverishment and extinction of life, and ultimately of themselves. But are rabbits really that stupid? In just over an hour, the two actors/
lecturers weave together questions and answers to impose the “deadpan erudition” of a theatrical universe bordering on the absurd. A truly exhilarating fake lecture exploring the evolution of the rabbit. And while rabbit is good in a stew, it’s succulent on stage.
Néerlandais (Pays-Bas) Het konijnenprobleem
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Van het konijnenhok tot de industriële veeteelt, van de invasieve soort die talrijke ecosystemen heeft vernietigd tot die welkein 1959 door de Russen de ruimte in werden gestuurd, tot aan de knuffels die vrolijk op de bedden van onze kinderen liggen: konijnen blijven de grenzen van onze wereld op de proef stellen. Omringd door talrijke kwalen zouden ze een van de tekenen zijn geworden van de slechte toestand van de planeet, de indicator van de verarming en het uitsterven van het leven, en uiteindelijk ook van henzelf. Maar zijn konijnen echt zo dom? In iets meer dan een uur wisselen de twee acteurs/
sprekers vragen en antwoorden met elkaar verweven om op droogkomische wijze de geleerdheid van een theateruniversum op de grens van het absurde te laten gelden. Een werkelijk hilarische nepconferentie over de ontwikkeling van het kon
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Van het konijnenhok tot de industriële veeteelt, van de invasieve soort die talrijke ecosystemen heeft vernietigd tot die welkein 1959 door de Russen de ruimte in werden gestuurd, tot aan de knuffels die vrolijk op de bedden van onze kinderen liggen: konijnen blijven de grenzen van onze wereld op de proef stellen. Omringd door talrijke kwalen zouden ze een van de tekenen zijn geworden van de slechte toestand van de planeet, de indicator van de verarming en het uitsterven van het leven, en uiteindelijk ook van henzelf. Maar zijn konijnen echt zo dom? In iets meer dan een uur wisselen de twee acteurs/
sprekers vragen en antwoorden met elkaar verweven om op droogkomische wijze de geleerdheid van een theateruniversum op de grens van het absurde te laten gelden. Een werkelijk hilarische nepconferentie over de ontwikkeling van het kon
Italien (Italie) Il problema dei conigli
Compagnia Vertical Détour
(Bagnolet)
Dalla conigliera all’allevamento industriale, dalla specie invasiva che ha distrutto numerosi ecosistemi a quella inviatanello spazio nel 1959 dai russi fino ai peluche che posano allegramente sui letti dei nostri bambini, i conigli non smettono mai di mettere in discussione i limiti del nostro mondo. Considerati responsabili di numerosi mali, sarebbero diventati uno dei simboli della cattiva salute del pianeta, l’indicatore dei processi di impoverimento e di estinzione del vivente e, in ultima analisi, di se stessi. Ma i conigli sono davvero così stupidi? In poco più di un’ora, i due attori/
conferenzieri intrecciano domande e risposte per imporre %AB l’erudizione ironica %BB di un universo teatrale al limite dell’assurdo. Una vera e propria falsa conferenza esilarante che ripercorre l’evoluzione del coniglio. E se il coniglio è buono in umido, è squisito a teatro.
Compagnia Vertical Détour
(Bagnolet)
Dalla conigliera all’allevamento industriale, dalla specie invasiva che ha distrutto numerosi ecosistemi a quella inviatanello spazio nel 1959 dai russi fino ai peluche che posano allegramente sui letti dei nostri bambini, i conigli non smettono mai di mettere in discussione i limiti del nostro mondo. Considerati responsabili di numerosi mali, sarebbero diventati uno dei simboli della cattiva salute del pianeta, l’indicatore dei processi di impoverimento e di estinzione del vivente e, in ultima analisi, di se stessi. Ma i conigli sono davvero così stupidi? In poco più di un’ora, i due attori/
conferenzieri intrecciano domande e risposte per imporre %AB l’erudizione ironica %BB di un universo teatrale al limite dell’assurdo. Una vera e propria falsa conferenza esilarante che ripercorre l’evoluzione del coniglio. E se il coniglio è buono in umido, è squisito a teatro.
Français (France) Le problème lapin
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Du clapier à l’élevage industriel, de l’espèce invasive ayant détruit de nombreux écosystèmes à celui envoyé dans l’espace en 1959 par les Russes jusqu’aux peluches qui posent joyeusement sur les lits de nos enfants, les lapins ne cessent d’interroger les limites de notre monde. Parés de nombreux maux, ils seraient devenus l’un des signes de la mauvaise santé planétaire, le marqueur des processus d’appauvrissement et d’extinction du vivant, et in fine d’eux-mêmes . Mais les lapins sont-ils vraiment aussi crétins ? En un peu plus d’une heure, les deux comédiens/
conférenciers enchevêtrent questions et réponses pour imposer « l’érudition pince-sans-rire » d’un univers théâtral à la limite de l’absurde. Une vraie fausse conférence jubilatoire évoquant le développement du râble. Et si le lapin est bon en civet, il est succulent au théâtre.
Cie Vertical Détour
(Bagnolet)
Du clapier à l’élevage industriel, de l’espèce invasive ayant détruit de nombreux écosystèmes à celui envoyé dans l’espace en 1959 par les Russes jusqu’aux peluches qui posent joyeusement sur les lits de nos enfants, les lapins ne cessent d’interroger les limites de notre monde. Parés de nombreux maux, ils seraient devenus l’un des signes de la mauvaise santé planétaire, le marqueur des processus d’appauvrissement et d’extinction du vivant, et in fine d’eux-mêmes . Mais les lapins sont-ils vraiment aussi crétins ? En un peu plus d’une heure, les deux comédiens/
conférenciers enchevêtrent questions et réponses pour imposer « l’érudition pince-sans-rire » d’un univers théâtral à la limite de l’absurde. Une vraie fausse conférence jubilatoire évoquant le développement du râble. Et si le lapin est bon en civet, il est succulent au théâtre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty