"This 140 m\u00B2 family gite situated close to the Touraine region, Loire Valley ch\u00E2teaux and Beauval Zoo, has a heated, covered swimming pool with access from the inside. Enjoy rest, relaxation and diverse leisure activities."@en . "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Ch\u00E2teauroux, a 200 metros del castillo, al pie de la antigua torre de la prisi\u00F3n (Porte Saint-Martin), casa rural urbana a 3 minutos de restaurantes y tiendas. Una base ideal para explorar la regi\u00F3n de Berry.\nIdeal para profesionales y turistas."@es . "Im Herzen des historischen Zentrums von Ch\u00E2teauroux, 200 m vom Schloss entfernt, am Fu\u00DFe des Turms des alten Gef\u00E4ngnisses (Porte Saint-Martin), Unterkunft in der Stadt, 3 Minuten von Restaurants und Gesch\u00E4ften entfernt. Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des Berry.\nIdeal f\u00FCr Berufst\u00E4tige und Tourismus"@de . "In het hart van het historische centrum van Ch\u00E2teauroux, op 200 meter van het kasteel, aan de voet van de oude gevangenistoren (Porte Saint-Martin), stadsg\u00EEte op 3 minuten van restaurants en winkels. Een geweldige uitvalsbasis om de Berry regio te verkennen.\nIdeaal voor professionals en toeristen."@nl . "En plein coeur du centre historique de Ch\u00E2teauroux, \u00E0 200 m\u00E8tres du ch\u00E2teau, au pied de la tour de la vieille prison (porte Saint-Martin), g\u00EEte de ville \u00E0 3 minutes des restaurants et des commerces. Point de d\u00E9part pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Berry. \nId\u00E9al pour les professionnels et le tourisme."@fr . "Nel cuore del centro storico di Ch\u00E2teauroux, a 200 metri dal castello, ai piedi dell'antica torre della prigione (Porte Saint-Martin), casa di citt\u00E0 a 3 minuti da ristoranti e negozi. Un'ottima base per esplorare la regione del Berry.\nIdeale per professionisti e turisti."@it . "This 140 m\u00B2 family gite situated close to the Touraine region, Loire Valley ch\u00E2teaux and Beauval Zoo, has a heated, covered swimming pool with access from the inside. Enjoy rest, relaxation and diverse leisure activities."@en . "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Ch\u00E2teauroux, a 200 metros del castillo, al pie de la antigua torre de la prisi\u00F3n (Porte Saint-Martin), casa rural urbana a 3 minutos de restaurantes y tiendas. Una base ideal para explorar la regi\u00F3n de Berry.\nIdeal para profesionales y turistas."@es . "Im Herzen des historischen Zentrums von Ch\u00E2teauroux, 200 m vom Schloss entfernt, am Fu\u00DFe des Turms des alten Gef\u00E4ngnisses (Porte Saint-Martin), Unterkunft in der Stadt, 3 Minuten von Restaurants und Gesch\u00E4ften entfernt. Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des Berry.\nIdeal f\u00FCr Berufst\u00E4tige und Tourismus"@de . "In het hart van het historische centrum van Ch\u00E2teauroux, op 200 meter van het kasteel, aan de voet van de oude gevangenistoren (Porte Saint-Martin), stadsg\u00EEte op 3 minuten van restaurants en winkels. Een geweldige uitvalsbasis om de Berry regio te verkennen.\nIdeaal voor professionals en toeristen."@nl . "En plein coeur du centre historique de Ch\u00E2teauroux, \u00E0 200 m\u00E8tres du ch\u00E2teau, au pied de la tour de la vieille prison (porte Saint-Martin), g\u00EEte de ville \u00E0 3 minutes des restaurants et des commerces. Point de d\u00E9part pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Berry. \nId\u00E9al pour les professionnels et le tourisme."@fr . "Nel cuore del centro storico di Ch\u00E2teauroux, a 200 metri dal castello, ai piedi dell'antica torre della prigione (Porte Saint-Martin), casa di citt\u00E0 a 3 minuti da ristoranti e negozi. Un'ottima base per esplorare la regione del Berry.\nIdeale per professionisti e turisti."@it . . "Gite geclassificeerd als 4-sterren gemeubileerd vakantiehuis, met eigentijdse inrichting, domotica en beveiliging, bestaande uit op de begane grond: entree - zit/eetkamer/keuken met bar, ingericht en uitgerust - 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm - 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm - studeerhoek (2 slaapplaatsen op een echte slaapbank) - doucheruimte/wc - priv\u00E9toilet - wasruimte.\nGroot priv\u00E9 terras met tuinmeubelen voor 6 personen.\nFietsenberging.\nVoor een gemakkelijke toegang en het uitladen van de bagage is de g\u00EEte toegankelijk via de binnenplaats van het pand \"en d\u00E9pose minute\".\nEr is gratis parkeergelegenheid op 100 meter afstand (Place de la Victoire et des Alli\u00E9s) naast het Ch\u00E2teau Raoul"@nl . "Gite class\u00E9 meubl\u00E9 de tourisme 4 \u00E9toiles, \u00E0 l'am\u00E9nagement contemporain, domotis\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9, disposant de plain-pied d'une entr\u00E9e - salon/salle \u00E0 manger/cuisine avec bar, am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e - 1 chambre avec 1 lit de 160 cm - 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 lit de 90 cm - coin bureau (couchage pour deux personnes sur v\u00E9ritable canap\u00E9-lit) - salle d'eau/wc - wc privatif - buanderie. \nGrande terrasse privative avec salon de jardin 6 personnes.\nLocal \u00E0 v\u00E9los.\nPour faciliter l'acc\u00E8s ainsi que le d\u00E9chargement des bagages, il est possible de stationner devant la porte quelques minutes.\nUn parking public est situ\u00E9 \u00E0 100 m\u00E8tres (Place de la Victoire et des Alli\u00E9s) \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Ch\u00E2teau Raoul."@fr . "Gite classificata come casa vacanze arredata a 4 stelle, con arredi contemporanei, domotica e sicurezza, composta al piano terra da: ingresso - soggiorno/sala da pranzo/cucina con bar, arredata e attrezzata - 1 camera da letto con 1 letto da 160 cm - 1 camera da letto con 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm - zona studio (due posti letto su un vero divano letto) - bagno con doccia/wc - WC privato - lavanderia.\nGrande terrazza privata con mobili da giardino per 6 persone.\nDeposito biciclette.\nPer facilitare l'accesso e lo scarico dei bagagli, si pu\u00F2 accedere al g\u00EEte attraverso il cortile della propriet\u00E0 \"en d\u00E9pose minute\".\nIl parcheggio gratuito \u00E8 disponibile a 100 metri di distanza (Place de la Victoire et des Alli\u00E9s) accanto allo Ch\u00E2teau Raoul"@it . "Ferienhaus mit 4 Sternen, zeitgen\u00F6ssisch eingerichtet, automatisiert und gesichert, ebenerdig mit Eingang - Wohn-/Esszimmer/K\u00FCche mit Bar, eingerichtet und ausgestattet - 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm - 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm - B\u00FCroecke (Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr zwei Personen auf einem echten Schlafsofa) - Bad/WC - privates WC - Waschk\u00FCche.\nGro\u00DFe private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln f\u00FCr 6 Personen.\nAbstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der.\nUm den Zugang sowie das Ausladen des Gep\u00E4cks zu erleichtern, ist es m\u00F6glich, die Unterkunft \u00FCber den Hof des Anwesens \"en d\u00E9pose minute\" zu erreichen.\nEin kostenloser Parkplatz befindet sich 100 Meter entfernt (Place de la Victoire et des Alli\u00E9s) neben dem Ch\u00E2teau Raoul"@de . "Gite with modern, automated and safe fittings, with on the same level: entrance hall, lounge/dining-room/furnished, fitted kitchen with bar, 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, office corner (1 person sofa sleeping berth), bathroom/WC, laundry. Large, private terrace. Central heating."@en . "Casa rural amueblada de 4 estrellas, con mobiliario contempor\u00E1neo, dom\u00F3tica y seguridad, compuesta en la planta baja de: entrada - sal\u00F3n/comedor/cocina con barra, amueblada y equipada - 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm - 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm - zona de estudio (2 plazas en sof\u00E1 cama de verdad) - cuarto de ducha/wc - aseo privado - lavadero.\nGran terraza privada con muebles de jard\u00EDn para 6 personas.\nCobertizo para bicicletas.\nPara facilitar el acceso y la descarga del equipaje, se puede acceder a la casa rural a trav\u00E9s del patio de la propiedad \"en d\u00E9pose minute\".\nAparcamiento gratuito a 100 metros (Place de la Victoire et des Alli\u00E9s) junto al Ch\u00E2teau Raoul"@es . . .