. . . "A family concern for many generations, the vineyards have never ceased to keep developing. Combining traditional methods with modern technical wine making, the Chateau des Moines offers wines of the highest quality. Each year investing in new French oak barrels which assure the quality of the new vintages."@en . "Negocio familiar durante muchas generaciones, la vi\u00F1a no ha dejado de seguir desarrollando. Utilizando m\u00E9todos tradicionales combinados con una t\u00E9cnica moderna de elaboraci\u00F3n de vino, el Ch\u00E2teau des Moines ofrece vinos de la m\u00E1s alta calidad. Cada a\u00F1o la inversi\u00F3n en barricas nuevas de roble franc\u00E9s aseguren la calidad de las nuevas cosechas."@es . "Exploitation familiale depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, la propri\u00E9t\u00E9 n'a cess\u00E9 de se d\u00E9velopper, alliant le travail traditionnel aux techniques viticoles modernes, le Ch\u00E2teau des Moines conserve ses usages traditionnels et d\u00E9ploie son savoir-faire pour offrir des vins aux riches bouquets d'une belle couleur avec des grandes possibilit\u00E9s de vieillissement."@fr . "Ch\u00E2teau des Moines is al generaties lang een familiebedrijf en heeft zich verder ontwikkeld door traditionele werkzaamheden te combineren met moderne wijnbouwtechnieken. Ch\u00E2teau des Moines behoudt zijn traditionele praktijken en zet zijn knowhow in om wijnen met een rijk bouquet en een mooie kleur aan te bieden met een groot bewaarpotentieel."@nl . "Azienda familiare da diverse generazioni, la tenuta ha continuato a svilupparsi, combinando il lavoro tradizionale con le moderne tecniche di viticoltura. Ch\u00E2teau des Moines mantiene le sue pratiche tradizionali e impiega il suo know-how per offrire vini dal bouquet ricco e dal bel colore, con un grande potenziale di invecchiamento."@it . "Das Ch\u00E2teau des Moines ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz und hat sich stetig weiterentwickelt. Durch die Verbindung von traditioneller Arbeit mit modernen Weinbautechniken bewahrt das Ch\u00E2teau des Moines seine traditionellen Br\u00E4uche und setzt sein Know-how ein, um Weine mit reichem Bukett und sch\u00F6ner Farbe mit gro\u00DFen Alterungsm\u00F6glichkeiten anzubieten."@de . . .