Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa piccola chiesa romanica, rimaneggiata nel XVIII secolo, ospita diverse statue policrome e un famoso dipinto donato da Napoleone III.
La Vergine col Bambino seduta, nota come Notre-Dame de Champfort, una statua lignea policroma di circa 50 cm, risale al XIII secolo ed è stata dichiarata monumento storico nel 1925. Sono presenti anche due statue in pietra policroma di santi vescovi risalenti al XVI secolo e una pala d'altare in legno intagliato, anch'essa risalente al XVI secolo.
La Vergine col Bambino seduta, nota come Notre-Dame de Champfort, una statua lignea policroma di circa 50 cm, risale al XIII secolo ed è stata dichiarata monumento storico nel 1925. Sono presenti anche due statue in pietra policroma di santi vescovi risalenti al XVI secolo e una pala d'altare in legno intagliato, anch'essa risalente al XVI secolo.
Français (France) Cette petite église romane remaniée au XVIIIe siècle abrite plusieurs statues polychromes et un fameux tableau provenant d’un don de Napoléon III.
La Vierge à l’enfant assise, dite Notre-Dame de Champfort, statue en bois polychrome de 50 cm environ, datant du XIIIe siècle a été classée Monument historique en 1925. On peut aussi voir deux statues de saints évêques du XVIe siècle en pierre polychrome et un retable en bois sculpté aussi du XVIe siècle.
La Vierge à l’enfant assise, dite Notre-Dame de Champfort, statue en bois polychrome de 50 cm environ, datant du XIIIe siècle a été classée Monument historique en 1925. On peut aussi voir deux statues de saints évêques du XVIe siècle en pierre polychrome et un retable en bois sculpté aussi du XVIe siècle.
Espagnol Esta pequeña iglesia románica, remodelada en el siglo XVIII, alberga varias estatuas policromadas y un famoso cuadro donado por Napoleón III.
La Virgen sedente con el Niño, conocida como Notre-Dame de Champfort, una estatua de madera policromada de unos 50 cm, data del siglo XIII y fue declarada Monumento Histórico en 1925. También hay dos estatuas de piedra policromada de santos obispos que datan del siglo XVI y un retablo de madera tallada, también del siglo XVI.
La Virgen sedente con el Niño, conocida como Notre-Dame de Champfort, una estatua de madera policromada de unos 50 cm, data del siglo XIII y fue declarada Monumento Histórico en 1925. También hay dos estatuas de piedra policromada de santos obispos que datan del siglo XVI y un retablo de madera tallada, también del siglo XVI.
Anglais This small Romanesque church, remodelled in the 18th century, is home to several polychrome statues and a famous painting donated by Napoleon III.
The seated Virgin and Child, known as Notre-Dame de Champfort, a polychrome wooden statue measuring around 50cm, dates from the 13th century and was listed as a Historic Monument in 1925. There are also two polychrome stone statues of holy bishops dating from the 16th century and a carved wooden altarpiece, also dating from the 16th century.
The seated Virgin and Child, known as Notre-Dame de Champfort, a polychrome wooden statue measuring around 50cm, dates from the 13th century and was listed as a Historic Monument in 1925. There are also two polychrome stone statues of holy bishops dating from the 16th century and a carved wooden altarpiece, also dating from the 16th century.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kleine Romaanse kerk, verbouwd in de 18e eeuw, herbergt verschillende polychrome beelden en een beroemd schilderij geschonken door Napoleon III.
De zittende Maagd met Kind, bekend als Notre-Dame de Champfort, een polychroom houten beeld van ongeveer 50 cm, dateert uit de 13e eeuw en werd in 1925 op de monumentenlijst geplaatst. Er zijn ook twee polychrome stenen beelden van heilige bisschoppen uit de 16e eeuw en een gesneden houten altaarstuk, ook uit de 16e eeuw.
De zittende Maagd met Kind, bekend als Notre-Dame de Champfort, een polychroom houten beeld van ongeveer 50 cm, dateert uit de 13e eeuw en werd in 1925 op de monumentenlijst geplaatst. Er zijn ook twee polychrome stenen beelden van heilige bisschoppen uit de 16e eeuw en een gesneden houten altaarstuk, ook uit de 16e eeuw.
Allemand (Allemagne) Diese kleine romanische Kirche wurde im 18. Jahrhundert umgebaut und beherbergt mehrere polychrome Statuen und ein berühmtes Gemälde, das aus einem Geschenk von Napoleon III. stammt.
Die sitzende Jungfrau mit Kind, Notre-Dame de Champfort genannt, eine ca. 50 cm große polychrome Holzstatue aus dem 13. Jahrhundert, wurde 1925 als historisches Monument klassifiziert. Jahrhundert aus mehrfarbigem Stein und ein holzgeschnitzter Altaraufsatz ebenfalls aus dem 16.
Die sitzende Jungfrau mit Kind, Notre-Dame de Champfort genannt, eine ca. 50 cm große polychrome Holzstatue aus dem 13. Jahrhundert, wurde 1925 als historisches Monument klassifiziert. Jahrhundert aus mehrfarbigem Stein und ein holzgeschnitzter Altaraufsatz ebenfalls aus dem 16.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty