[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b3dd8cc-2d6f-3783-9db4-a61d1287dd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c31f3406-978c-3105-8fc9-59ba14df9e3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c92d1ec-4a2e-39cc-92f5-5f9a58c8279f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c92d1ec-4a2e-39cc-92f5-5f9a58c8279f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ff998a-220c-389b-9f98-e05ff5efeec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c92d1ec-4a2e-39cc-92f5-5f9a58c8279f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En fin d'après midi, de 18h30 à 21h30, initiez vous à la navigation en voilier dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 6 stagiaires maximum (voilier homologué pour 7).", "@language": "fr" }, { "@value": "At the end of the afternoon, from 6:30 to 9:30 pm, learn to sail a sailboat in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 6 trainees on board (sailboat approved for 7).", "@language": "en" }, { "@value": "Al final de la tarde, de 18.30 a 21.30 h, aprende a navegar en velero en un ambiente divertido, cálido y agradable. Solo aceptamos un máximo de 6 alumnos a bordo (el barco está homologado para 7).", "@language": "es" }, { "@value": "Am späten Nachmittag, von 18:30 bis 21:30 Uhr, können Sie sich in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosphäre mit dem Segeln eines Segelbootes vertraut machen. Wir nehmen maximal 6 Teilnehmer an Bord (das Segelboot ist für 7 Teilnehmer zugelassen).", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b3dd8cc-2d6f-3783-9db4-a61d1287dd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ff998a-220c-389b-9f98-e05ff5efeec4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En fin d'après midi, de 18h30 à 21h30, initiez vous à la navigation en voilier dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 6 stagiaires maximum (voilier homologué pour 7).", "@language": "fr" }, { "@value": "Alla fine del pomeriggio, dalle 18.30 alle 21.30, imparate a navigare in barca a vela in un'atmosfera divertente, calda e amichevole. Accogliamo a bordo solo un massimo di 6 studenti (la barca è omologata per 7).", "@language": "it" }, { "@value": "Aan het eind van de middag, van 18.30 tot 21.30 uur, leer je zeilen met een zeilboot in een leuke, warme en gezellige sfeer. We nemen maximaal 6 studenten aan boord (de boot is goedgekeurd voor 7).", "@language": "nl" }, { "@value": "At the end of the afternoon, from 6:30 to 9:30 pm, learn to sail a sailboat in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 6 trainees on board (sailboat approved for 7).", "@language": "en" }, { "@value": "Al final de la tarde, de 18.30 a 21.30 h, aprende a navegar en velero en un ambiente divertido, cálido y agradable. Solo aceptamos un máximo de 6 alumnos a bordo (el barco está homologado para 7).", "@language": "es" }, { "@value": "Am späten Nachmittag, von 18:30 bis 21:30 Uhr, können Sie sich in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosphäre mit dem Segeln eines Segelbootes vertraut machen. Wir nehmen maximal 6 Teilnehmer an Bord (das Segelboot ist für 7 Teilnehmer zugelassen).", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]