. . . . . . "I 750 m\u00B2 di acqua del Ti dour a Lannion vi aspettano!\nScegliete la vostra piscina in base ai vostri desideri: piscina per bambini, piscine ludiche e sportive, scivolo, attivit\u00E0, corsi... godetevi il piacere dell'acqua in tutte le sue forme. Ti Dour \u00E8 anche un'area cardio-training e fitness di oltre 300 m\u00B2 dove sono a disposizione 35 macchine. Una struttura polivalente che combina attivit\u00E0 di svago e benessere per giovani e anziani.\nL'area fitness di Ti Dour\nScoprite un intero mondo di 300 m\u00B2 dedicato allo sport, per prendervi cura di voi stessi e divertirvi: un'area per il cardio-training e il body-building con una trentina di macchine per lavorare al vostro ritmo e in base alle vostre esigenze, su attrezzature di alta gamma e una sala corsi di gruppo per partecipare a lezioni di cardio, rilassamento e rafforzamento muscolare. Usufruite dei consigli dei nostri coach che vi aiuteranno nel vostro percorso di salute. Inoltre, con il biglietto d'ingresso \u00E8 possibile accedere gratuitamente alle piscine dell'area acqualudica."@it . "Los 750 m\u00B2 de Ti dour en Lannion le est\u00E1n esperando\nElija su piscina seg\u00FAn sus deseos: piscina infantil, piscinas l\u00FAdicas y deportivas, tobog\u00E1n, actividades, clases... disfrute de los placeres del agua en todas sus formas. Ti Dour es tambi\u00E9n una zona de cardio-training y fitness de m\u00E1s de 300 m\u00B2 donde 35 m\u00E1quinas est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Una instalaci\u00F3n polivalente que combina actividades de ocio y bienestar para j\u00F3venes y mayores.\nLa zona de fitness de Ti Dour\nDescubra todo un mundo de 300 m\u00B2 dedicados al deporte, para cuidarse y divertirse: un espacio de cardio-training y musculaci\u00F3n con una treintena de m\u00E1quinas para trabajar a su ritmo y seg\u00FAn sus necesidades, en equipos de alta gama y una sala de clases colectivas para participar en clases de cardio, relajaci\u00F3n y refuerzo muscular. Benef\u00EDciese de los consejos de nuestros entrenadores para ayudarle en su camino hacia la salud. Adem\u00E1s, puede acceder gratuitamente a las piscinas de la zona acual\u00FAdica con su entrada."@es . "The 750 m\u00B2 Ti dour water park in Lannion is just waiting for you!\nChoose the pool that suits you best: paddling pool, leisure and sports pools, slide, activities, classes... enjoy the pleasures of water in all its forms. Ti Dour is also a cardio-training and fitness area of over 300 m\u00B2, with 35 machines at your disposal. A multi-purpose facility combining leisure and wellness activities for young and old alike.\nTi Dour fitness area:\nDiscover a 300 m\u00B2 universe dedicated to sport, pampering yourself and having a good time: a cardio-training and body-building area with around 30 machines to work out at your own pace and according to your needs, on top-of-the-range equipment, and a group class room for cardio, relaxation and muscle-strengthening classes. Benefit from the advice of our coaches to support you on your health journey. What's more, you'll have free access to the pools of the aqualudic area with your admission."@en . "Die 750 m\u00B2 gro\u00DFe Wasserfl\u00E4che von Ti dour in Lannion wartet nur auf Sie!\nW\u00E4hlen Sie Ihr Becken nach Lust und Laune: Planschbecken, Spiel- und Sportbecken, Rutsche, Animationen, Kurse... Genie\u00DFen Sie die Freuden des Wassers in all ihren Formen. Ti Dour, das ist auch ein Kardio-Trainings-Fitnessbereich von \u00FCber 300 m\u00B2, in dem Ihnen 35 Ger\u00E4te zur Verf\u00FCgung stehen. Eine vielseitige Einrichtung, die Freizeitaktivit\u00E4ten und Wellness f\u00FCr Gro\u00DF und Klein kombiniert.\nDer Fitnessbereich von Ti Dour \nEntdecken Sie auf 300 m\u00B2 ein ganzes Universum, das dem Sport gewidmet ist, um sich um sich selbst zu k\u00FCmmern und sich eine gute Zeit zu g\u00F6nnen: einen Kardio- und Krafttrainingsbereich mit etwa 30 Maschinen, um in Ihrem Rhythmus und nach Ihren Bed\u00FCrfnissen an hochwertigen Ger\u00E4ten zu arbeiten, und einen Raum f\u00FCr Gruppenkurse, um an Kardio-, Entspannungs- und Muskelst\u00E4rkungskursen teilzunehmen. Profitieren Sie von den Ratschl\u00E4gen unserer Coaches, die Sie auf Ihrem Weg zur Gesundheit begleiten. Au\u00DFerdem haben Sie mit Ihrem Eintritt kostenlosen Zugang zu den Becken des Wassersportbereichs."@de . "De 750 m\u00B2 water bij Ti dour in Lannion wachten op u!\nKies uw zwembad volgens uw wensen: peuterbad, plezier- en sportbad, glijbaan, activiteiten, lessen... geniet van het plezier van water in al zijn vormen. Ti Dour is ook een cardiotrainings- en fitnessruimte van meer dan 300 m\u00B2 waar 35 toestellen ter beschikking staan. Een multifunctionele faciliteit die vrijetijds- en wellnessactiviteiten voor jong en oud combineert.\nDe Ti Dour fitnessruimte\nOntdek een hele wereld van 300 m\u00B2 gewijd aan sport, om uzelf te verzorgen en te vermaken: een ruimte voor cardiotraining en bodybuilding met een dertigtal toestellen om in uw eigen tempo en volgens uw behoeften te werken op toestellen van topkwaliteit en een groepslesruimte om deel te nemen aan cardio-, ontspannings- en spierversterkingslessen. Profiteer van het advies van onze coaches om u op weg te helpen naar gezondheid. Bovendien heeft u gratis toegang tot de zwembaden van het aqualudisch gebied, bij uw toegangsprijs."@nl . "Les 750 m\u00B2 de plan d\u2019eau de Ti dour \u00E0 Lannion n\u2019attendent que vous !\nChoisissez votre bassin selon vos envies : pataugeoire, bassins ludique et sportif, toboggan, animations, cours... profitez des plaisirs de l\u2019eau sous toutes leurs formes. Ti Dour, c\u2019est aussi un espace cardio-training fitness de plus de 300 m\u00B2 o\u00F9 35 machines sont \u00E0 votre disposition. Un \u00E9quipement polyvalent combinant activit\u00E9s de loisirs et de bien-\u00EAtre pour les petits et les plus grands.\nL\u2019espace forme de Ti Dour : \nD\u00E9couvrez tout un univers de 300 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 au sport, pour prendre soin de soi et s\u2019offrir du bon temps : un espace cardio-trainig et musculation avec une trentaine de machines pour travailler \u00E0 votre rythme et selon vos besoins, sur un mat\u00E9riel haut de gamme et une salle de cours collectifs pour participer \u00E0 des cours de cardio, d\u00E9tente et renforcement musculaire. B\u00E9n\u00E9ficier des conseils de nos coaches pour vous accompagner dans votre parcours sant\u00E9. En plus, vous pouvez acc\u00E9der aux bassins de l'espace aqualudique gratuitement, avec votre entr\u00E9e."@fr . . .