[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9dcea3-409b-3927-8a3a-1adc7d2d8e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20629c30-3dc5-3639-9b38-39dd4701d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3391f691-314d-3f54-99f3-c16ee395fabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3986a58d-d094-321b-b94b-79acd79251f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f4e550d6-23cd-3564-bece-e2021b74522e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8b1047-4c65-394f-8dd2-a9f127030368" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8b1047-4c65-394f-8dd2-a9f127030368" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8b1047-4c65-394f-8dd2-a9f127030368", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exploitation familiale située en bordure de la Route des Vins d'Alsace, d'une superficie de 10 ha. Organisation de visites de caves commentées, sans rendez-vous pour les particuliers.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbb2ff4-e7ae-3ff7-9a12-15a679d37971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9dcea3-409b-3927-8a3a-1adc7d2d8e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3986a58d-d094-321b-b94b-79acd79251f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f276150c-5086-372a-8e98-455e07df291c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2a3aef-f5ef-3d0d-a74d-1ed8c6a3f916" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20629c30-3dc5-3639-9b38-39dd4701d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3391f691-314d-3f54-99f3-c16ee395fabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb14ebd9-2288-3893-b619-0d383edc8faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46d7df6-7329-3d87-92d4-43b64d70abcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a23b870f-4d99-3a1a-a977-92acbdaabed3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exploitation familiale située en bordure de la Route des Vins d'Alsace, d'une superficie de 10 ha. Organisation de visites de caves commentées, sans rendez-vous pour les particuliers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Family farm situated on the edge of the Alsace Wine Route, covering an area of 10 ha. Organisation of commented cellar visits, without appointment for individuals.", "@language": "en" }, { "@value": "Familienbetrieb am Rande der elsässischen Weinstraße mit einer Fläche von 10 ha. Organisation von kommentierten Kellerbesichtigungen ohne Voranmeldung für Privatpersonen.", "@language": "de" }, { "@value": "Familiebedrijf gelegen aan de rand van de wijnroute van de Elzas, met een oppervlakte van 10 hectare. Organisatie van geleide kelderbezoeken, zonder afspraak voor particulieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Empresa familiar situada al borde de la Ruta del Vino de Alsacia, con una superficie de 10 hectáreas. Organización de visitas guiadas a bodegas, sin cita previa para particulares.", "@language": "es" }, { "@value": "Azienda familiare situata ai margini della Strada del Vino dell'Alsazia, con una superficie di 10 ettari. Organizzazione di visite guidate in cantina, senza appuntamento per i singoli.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exploitation familiale située en bordure de la Route des Vins d'Alsace, d'une superficie de 10 ha.", "@language": "fr" }, { "@value": "Family farm situated on the edge of the Alsace Wine Route, covering an area of 10 ha.", "@language": "en" }, { "@value": "Familienbetrieb am Rande der elsässischen Weinstraße mit einer Fläche von 10 ha.", "@language": "de" }, { "@value": "Familieboerderij gelegen aan de rand van de wijnroute van de Elzas, met een oppervlakte van 10 ha.", "@language": "nl" }, { "@value": "Granja familiar situada al borde de la Ruta del Vino de Alsacia, con una superficie de 10 ha.", "@language": "es" }, { "@value": "Azienda agricola a conduzione familiare situata ai margini della Strada del Vino dell'Alsazia, con una superficie di 10 ettari.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a23b870f-4d99-3a1a-a977-92acbdaabed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46d7df6-7329-3d87-92d4-43b64d70abcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb14ebd9-2288-3893-b619-0d383edc8faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2a3aef-f5ef-3d0d-a74d-1ed8c6a3f916" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbb2ff4-e7ae-3ff7-9a12-15a679d37971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f276150c-5086-372a-8e98-455e07df291c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]