data:9c8ae77c-3f76-3062-96e0-d4251a770331
Description

Allemand (Allemagne) Anlässlich der Tage des Kulturerbes präsentiert der Verein „Pierre Guillemot“ ein Panorama in vier Bildern, das den ersten Kampf von Pierre Guillemot zeigt, besser bekannt unter dem Namen „Affäre von Collédo“.
Diese vier riesigen Bilder, die vom Illustrator René Le Honezc geschaffen wurden, werden zum ersten Mal im Geburtshaus von Pierre Guillemot ausgestellt.

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen presenteert de vereniging Pierre Guillemot een overzicht in vier schilderijen van het eerste gevecht van Pierre Guillemot, beter bekend onder de naam %AB de Coll%E9do-zaak %BB.
Deze vier reusachtige schilderijen, gemaakt door illustrator René Le Honezc, worden voor het eerst tentoongesteld in het geboortehuis van Pierre Guillemot.

Français (France) Pour les journées du patrimoine, l’association Pierre Guillemot présente un panorama en 4 tableaux du premier combat de Pierre Guillemot, plus connu sous le nom « d’affaire du Collédo ».
Ces 4 tableaux géants, réalisés par l’illustrateur René Le Honezc, sont exposés pour la 1ère fois à la maison natale de Pierre Guillemot

Espagnol Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la asociación Pierre Guillemot presenta una visión general en cuatro cuadros de la primera batalla de Pierre Guillemot, más conocida como «el asunto del Collédo».
Estos cuatro cuadros gigantes, realizados por el ilustrador René Le Honezc, se exponen por primera vez en la casa natal de Pierre Guillemot.

Anglais For Heritage Days, the Pierre Guillemot Association is presenting a four-part series depicting Pierre Guillemot’s first battle, better known as the “Collédo Affair.”
These four giant panels, created by illustrator René Le Honezc, are on display for the first time at Pierre Guillemot’s birthplace.