"Hey toi qui lis ce r\u00E9sum\u00E9 de spectacle, tu es curieux, c'est bien, continue !\n\nDans un savoureux m\u00E9lange de stand up et d'interpr\u00E9tation de personnages, Charlotte Boisselier, humoriste androgyne et attachante (et un peu tar\u00E9e aussi), se raconte dans une soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 les \u00E9tiquettes prennent une place importante. Alors qu'on est d'accord, les \u00E9tiquettes, c'est chiant et \u00E7a gratte. Une fois \u00E9tiquet\u00E9, on te classe dans une case. Pour Charlotte, la relation entre les gens et les cases est simple : il y a ceux qui essayent de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans et ceux \u00E0 qui il en manque\u2026 T'as compris ? Oui : je viens ! Non : mais je viens quand m\u00EAme ! Il me manque une case : tant pis je viens ! Charlotte est singuli\u00E8re et c'est pour \u00E7a qu'on l'aime.\n\nApr\u00E8s avoir fait la rencontre du public d'Elodie Poux, en premi\u00E8re partie de sa tourn\u00E9e de Z\u00E9niths, et avoir parcouru la France et la Belgique avec son spectacle Charlotte repart \u00E0 la conqu\u00EAte de son public Singulier !"@fr . . . . . . . "Oye, t\u00FA, que est\u00E1s leyendo esta rese\u00F1a del espect\u00E1culo: tienes curiosidad, \u00A1qu\u00E9 bien! \u00A1Sigue leyendo!\n\nEn una deliciosa mezcla de mon\u00F3logos y interpretaci\u00F3n de personajes, Charlotte Boisselier, una c\u00F3mica andr\u00F3gina y entra\u00F1able (y tambi\u00E9n un poco loca), se cuenta a s\u00ED misma en una sociedad en la que las etiquetas ocupan un lugar importante. Y estamos de acuerdo: las etiquetas son un rollo y pican. Una vez etiquetado, te encasillan. Para Charlotte, la relaci\u00F3n entre la gente y los encasillamientos es sencilla: est\u00E1n los que intentan encajar, los que no caben y los a los que les falta algo\u2026 \u00BFLo has pillado? S\u00ED: \u00A1all\u00E1 voy! No: \u00A1pero voy de todas formas! Me falta una casilla: \u00A1pues da igual, voy! Charlotte es singular y por eso la queremos.\n\nTras conocer al p\u00FAblico de Elodie Poux, como telonera en su gira por los Zeniths, y tras recorrer Francia y B\u00E9lgica con su espect\u00E1culo, \u00A1Charlotte vuelve a conquistar a su p\u00FAblico Singulier!"@es . "Hey, you reading this show summary\u2014you\u2019re curious? That\u2019s great\u2014keep reading!\n\nIn a delightful mix of stand-up comedy and character impersonations, Charlotte Boisselier, an androgynous and endearing comedian (and a little crazy too), tells her story in a society where labels play a major role. Let\u2019s face it, labels are a pain and they\u2019re itchy. Once you\u2019re labeled, you\u2019re stuck in a box. For Charlotte, the relationship between people and boxes is simple: there are those who try to fit in, those who don\u2019t fit, and those\u2026 who are missing a box? Get it? Yes: I\u2019m coming! No: but I\u2019m coming anyway! I\u2019m missing a box: oh well, I\u2019m coming! Charlotte is one of a kind, and that\u2019s why we love her.\n\nAfter meeting Elodie Poux\u2019s audience as the opening act on her Zenith tour and touring France and Belgium with her show, Charlotte is setting out once again to win over her \u201CSingular\u201D audience!"@en . "Ehi, tu che stai leggendo questa recensione dello spettacolo, sei curioso? Bene, continua a leggere!\n\nIn un gustoso mix di stand-up e interpretazione di personaggi, Charlotte Boisselier, comica androgina e accattivante (e anche un po\u2019 stramba), racconta di s\u00E9 in una societ\u00E0 in cui le etichette rivestono un ruolo importante. E siamo tutti d\u2019accordo: le etichette sono fastidiose e danno fastidio. Una volta etichettato, vieni infilato in una casella. Per Charlotte, il rapporto tra le persone e le caselle \u00E8 semplice: ci sono quelli che cercano di inserirsi, quelli che non ci stanno e quelli a cui ne manca una\u2026 Hai capito? S\u00EC: ci vado! No: ma ci vado lo stesso! Mi manca una categoria: pazienza, ci vado! Charlotte \u00E8 singolare ed \u00E8 per questo che la amiamo.\n\nDopo aver incontrato il pubblico di Elodie Poux, come artista di apertura del suo tour negli Zenith, e aver girato la Francia e il Belgio con il suo spettacolo, Charlotte riparte alla conquista del suo pubblico Singolare!"@it . "Hey toi qui lis ce r\u00E9sum\u00E9 de spectacle, tu es curieux, c'est bien, continue !\n\nDans un savoureux m\u00E9lange de stand up et d'interpr\u00E9tation de personnages, Charlotte Boisselier, humoriste androgyne et attachante (et un peu tar\u00E9e aussi), se raconte dans une soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 les \u00E9tiquettes prennent une place importante. Alors qu'on est d'accord, les \u00E9tiquettes, c'est chiant et \u00E7a gratte. Une fois \u00E9tiquet\u00E9, on te classe dans une case. Pour Charlotte, la relation entre les gens et les cases est simple : il y a ceux qui essayent de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans et ceux \u00E0 qui il en manque\u2026 T'as compris ? Oui : je viens ! Non : mais je viens quand m\u00EAme ! Il me manque une case : tant pis je viens ! Charlotte est singuli\u00E8re et c'est pour \u00E7a qu'on l'aime.\n\nApr\u00E8s avoir fait la rencontre du public d'Elodie Poux, en premi\u00E8re partie de sa tourn\u00E9e de Z\u00E9niths, et avoir parcouru la France et la Belgique avec son spectacle Charlotte repart \u00E0 la conqu\u00EAte de son public Singulier !"@fr . "Hey du, der du diese Zusammenfassung der Show liest, du bist neugierig \u2013 das ist gut, lies weiter!\n\nIn einer k\u00F6stlichen Mischung aus Stand-up-Comedy und Charakterdarstellung erz\u00E4hlt Charlotte Boisselier, eine androgyne und liebenswerte (und auch ein bisschen verr\u00FCckte) Komikerin, von sich selbst in einer Gesellschaft, in der Etiketten eine wichtige Rolle spielen. Wir sind uns doch einig: Etiketten sind nervig und jucken. Sobald man mit einem Etikett versehen ist, wird man in eine Schublade gesteckt. F\u00FCr Charlotte ist das Verh\u00E4ltnis zwischen Menschen und Schubladen ganz einfach: Es gibt diejenigen, die versuchen, sich anzupassen, diejenigen, die nicht hineinpassen, und diejenigen, denen etwas fehlt \u2026 Verstehst du? Ja: Ich komme! Nein: Aber ich komme trotzdem! Mir fehlt eine Schublade: Na und, ich komme trotzdem! Charlotte ist einzigartig, und genau deshalb lieben wir sie.\n\nNachdem sie das Publikum von Elodie Poux als Vorgruppe auf deren \u201EZ\u00E9nith\u201C-Tour kennengelernt und mit ihrer Show Frankreich und Belgien bereist hat, macht sich Charlotte nun erneut auf, ihr einzigartiges Publikum zu erobern!"@de . "H\u00E9 jij, die deze samenvatting van de voorstelling leest, je bent nieuwsgierig, dat is goed, lees maar verder!\n\nIn een smakelijke mix van stand-up en het vertolken van personages, vertelt Charlotte Boisselier, een androgyne en innemende (en ook een beetje gekke) komiek, over zichzelf in een samenleving waarin labels een belangrijke rol spelen. We zijn het er toch allemaal over eens: labels zijn vervelend en ze kriebelen. Zodra je een etiket krijgt, word je in een hokje gestopt. Voor Charlotte is de relatie tussen mensen en hokjes simpel: er zijn degenen die proberen zich aan te passen, degenen die er niet in passen en degenen\u2026 die er een hokje missen? Snap je het? Ja: ik kom! Nee: maar ik kom toch! Er ontbreekt een hokje voor mij: ach, wat maakt het uit, ik kom! Charlotte is uniek en daarom houden we van haar.\n\nNadat ze het publiek van Elodie Poux heeft leren kennen, als voorprogramma van haar Z\u00E9nith-tournee, en door Frankrijk en Belgi\u00EB heeft getoerd met haar voorstelling, gaat Charlotte opnieuw op pad om haar bijzondere publiek te veroveren!"@nl . . . .