"Eglise prot\u00E9g\u00E9e du XVIe si\u00E8cle. Elle tire son nom du mot \"labit\" signifiant -en vieux fran\u00E7ais- \u00AB d\u00E9tresse \u00BB, \u00AB piti\u00E9 \u00BB et \u00AB malheur \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "Protected 16th century church. It takes its name from the word \"labit\" meaning - in old French - \"distress\", \"pity\" and \"misfortune\""@en . "Eglise prot\u00E9g\u00E9e du XVIe si\u00E8cle. Elle tire son nom du mot \"labit\" signifiant -en vieux fran\u00E7ais- \u00AB d\u00E9tresse \u00BB, \u00AB piti\u00E9 \u00BB et \u00AB malheur \u00BB"@fr . "Gesch\u00FCtzte Kirche aus dem 16. Ihr Name leitet sich von dem Wort \"labit\" ab, das - im Altfranz\u00F6sischen - \"Not\", \"Mitleid\" und \"Ungl\u00FCck\" bedeutet"@de . "Beschermde kerk uit de 16e eeuw. De naam komt van het woord \"labit\" dat in het oud-Frans \"nood\", \"medelijden\" en \"ongeluk\" betekent"@nl . "Iglesia protegida del siglo XVI. Su nombre procede de la palabra \"labit\", que significa -en franc\u00E9s antiguo- \"angustia\", \"piedad\" y \"desgracia\""@es . "Chiesa protetta del XVI secolo. Il suo nome deriva dalla parola \"labit\" che significa - in francese antico - \"angoscia\", \"piet\u00E0\" e \"disgrazia\""@it . . "This chapel built in stone, red sandstone and Bernay stone, dates from the early 16th century. It takes its name from the word \"labit\" meaning -in old French- \"distress\", \"pity\" and \"misfortune\"\nIt consecrates in fact Notre-Dame-de-Compassion, name of the virgin venerated in this place. The group, carved in a single block of limestone, includes the seated statue of the Virgin of Sorrows, carrying the body of Christ on her knees."@en . "Esta capilla, construida en piedra, arenisca de Roussard y piedra de Bernay, data de principios del siglo XVI. Toma su nombre de la palabra \"labit\" que significa -en franc\u00E9s antiguo- \"angustia\", \"piedad\" y \"desgracia\"\nConsagra a Nuestra Se\u00F1ora de la Compasi\u00F3n, nombre de la Virgen venerada en este lugar. El grupo, esculpido en un solo bloque de piedra caliza, incluye una estatua sedente de la Virgen de los Dolores, que lleva el cuerpo de Cristo en su regazo."@es . "Deze kapel, gebouwd van steen, Roussard zandsteen en Bernay steen, dateert uit het begin van de 16e eeuw. Het ontleent zijn naam aan het woord \"labit\" dat in het oud-Frans \"nood\", \"medelijden\" en \"ongeluk\" betekent\nHet wijdt Onze Lieve Vrouw van Medelijden in, de naam van de Maagd die op deze plaats wordt vereerd. De groep, gebeeldhouwd uit \u00E9\u00E9n blok kalksteen, omvat een zittend beeld van de Maagd van Smarten, die het lichaam van Christus op haar schoot draagt."@nl . "Diese aus Stein, roussardischem Sandstein und Bernay-Stein, errichtete Kapelle stammt aus dem fr\u00FChen 16. Ihr Name leitet sich von dem Wort \"labit\" ab, das - im Altfranz\u00F6sischen - \"Not\", \"Mitleid\" und \"Ungl\u00FCck\" bedeutet\nSie weiht de facto Notre-Dame-de-Compassion, den Namen der Jungfrau, die an diesem Ort verehrt wird. Die aus einem einzigen Kalksteinblock gemei\u00DFelte Gruppe umfasst die sitzende Statue der Schmerzensmutter, die den Leichnam Christi auf ihrem Scho\u00DF tr\u00E4gt."@de . "Questa cappella, costruita in pietra, arenaria di Roussard e pietra di Bernay, risale all'inizio del XVI secolo. Prende il nome dalla parola \"labit\" che significa - in francese antico - \"angoscia\", \"piet\u00E0\" e \"disgrazia\"\nConsacra Nostra Signora della Compassione, il nome della Vergine venerata in questo luogo. Il gruppo, scolpito da un unico blocco di calcare, comprende una statua seduta della Vergine Addolorata, che porta in grembo il corpo di Cristo."@it . "Cette chapelle construite en pierre, gr\u00E8s roussard et pierre de Bernay, date du d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle. Elle tire son nom du mot \"labit\" signifiant -en vieux fran\u00E7ais- \u00AB d\u00E9tresse \u00BB, \u00AB piti\u00E9 \u00BB et \u00AB malheur \u00BB. \nElle consacre de fait Notre-Dame-de-Compassion, nom de la vierge v\u00E9n\u00E9r\u00E9e en ce lieu. Le groupe sculpt\u00E9 dans un seul bloc de calcaire, comprend la statue assise de la Vierge des douleurs, portant sur ses genoux le corps du Christ."@fr . . .