[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dfb5622-3e9d-3201-b3a8-b9a213ca4102" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19258258-d6ec-3e41-a422-ed1ba8abcbc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f74d2b-b489-34e9-a2b8-5704b538d12d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f00c918a-4d5d-3bff-ab50-fdbe0227374e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c85aa92-984c-39f5-a59c-19da4d07250e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c85aa92-984c-39f5-a59c-19da4d07250e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5218b50c-8d83-398d-ad0b-f5c09e6e7944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e05776e-c057-3c67-b722-f5ce8632a054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d9bf882-3ad2-3cf2-b5fa-10fe94acd941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c85aa92-984c-39f5-a59c-19da4d07250e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vide grenier organisé par l'équipe locale du Secours catholique Caritas France", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafc4e22-d5b3-3ef4-a6f3-91a27fa808c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0cfe758-72a7-398e-bbec-4466ac89fb9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfdd267-b3d9-3089-9396-a64522491ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dfb5622-3e9d-3201-b3a8-b9a213ca4102" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92f3fb4-48a8-3893-aaaa-5f215cc2a345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5218b50c-8d83-398d-ad0b-f5c09e6e7944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19258258-d6ec-3e41-a422-ed1ba8abcbc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e05776e-c057-3c67-b722-f5ce8632a054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d9bf882-3ad2-3cf2-b5fa-10fe94acd941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f74d2b-b489-34e9-a2b8-5704b538d12d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vide grenier organisé par l'équipe locale du Secours catholique Caritas France", "@language": "fr" }, { "@value": "Venta de garaje organizada por el equipo local de Secours catholique Caritas Francia", "@language": "es" }, { "@value": "Garage sale organized by the local Secours catholique Caritas France team", "@language": "en" }, { "@value": "Garageverkoop georganiseerd door het lokale Secours catholique Caritas France team", "@language": "nl" }, { "@value": "Vendita di garage organizzata dall'équipe locale del Secours catholique Caritas France", "@language": "it" }, { "@value": "Flohmarkt, organisiert vom lokalen Team des Secours catholique Caritas France", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chinez vos cadeaux de Noël au Vide-Greniers ! \n\n\tEnvie d'une sortie solidaire et festive ? Direction la Rue du Colonel Bézier le 13 décembre !   \n\tQue vous soyez collectionneur ou simplement curieux, laissez-vous tenter par l'ambiance chaleureuse du vide-greniers organisé par le Secours Catholique.\n\tEntre deux trouvailles de grenier, profitez de la restauration sur place pour une pause gourmande  \n\tLe petit plus ? L'événement se déroule en intérieur, au chaud, pour chiner en toute sérénité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sell your Christmas gifts at the Vide-Greniers!\n\n\tFancy a festive outing of solidarity? Head for Rue du Colonel Bézier on December 13! \n\tWhether you're a collector or just curious, let yourself be tempted by the warm atmosphere of the garage sale organized by Secours Catholique.\n\tIn between your attic finds, take advantage of the on-site catering for a gourmet break\n\tThe little extra? The event takes place indoors, in the warmth of the sun, so you can hunt for bargains in complete peace of mind!", "@language": "en" }, { "@value": "Verkaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke beim Vide-Greniers!\n\n\tLust auf einen solidarischen und festlichen Ausflug? Dann gehen Sie am 13. Dezember in die Rue du Colonel Bézier! \n\tOb Sie nun Sammler oder einfach nur neugierig sind, lassen Sie sich von der herzlichen Atmosphäre des vom Secours Catholique organisierten Flohmarkts verführen.\n\tNutzen Sie zwischen zwei Dachbodenfunden die Gastronomie vor Ort für eine leckere Pause\n\tDas kleine Plus? Die Veranstaltung findet drinnen statt, im Warmen, damit Sie in aller Ruhe stöbern können!", "@language": "de" }, { "@value": "Verkoop je kerstcadeaus tijdens de Garage Sale!\n\n\tZin in een feestelijk dagje uit? Ga op 13 december naar de Rue du Colonel Bézier! \n\tOf je nu een verzamelaar bent of gewoon nieuwsgierig, laat je verleiden door de warme sfeer van de garageverkoop georganiseerd door Secours Catholique.\n\tTussen twee zoldervondsten door kun je profiteren van de catering ter plaatse voor een gastronomische pauze\n\tHet extraatje? Het evenement vindt binnen plaats, in de warmte van de zon, zodat je in alle rust op koopjesjacht kunt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vendete i vostri regali di Natale al Garage Sale!\n\n\tAvete voglia di una giornata di festa? Andate in Rue du Colonel Bézier il 13 dicembre! \n\tChe siate collezionisti o semplici curiosi, lasciatevi tentare dalla calda atmosfera del garage sale organizzato dal Secours Catholique.\n\tTra due reperti in soffitta, approfittate del catering in loco per una pausa gourmet\n\tIl piccolo extra? L'evento si svolge al chiuso, al caldo del sole, così potrete andare a caccia di occasioni in tutta tranquillità!", "@language": "it" }, { "@value": "Vende tus regalos de Navidad en la Venta de Garaje\n\n\t¿Le apetece una jornada festiva? Acércate a la Rue du Colonel Bézier el 13 de diciembre \n\tYa sea coleccionista o simple curioso, déjese tentar por el cálido ambiente de la venta de garaje organizada por Secours Catholique.\n\tEntre dos hallazgos del desván, aproveche la restauración in situ para una pausa gastronómica\n\t¿El pequeño extra? El evento se celebra bajo techo, al calor del sol, para que pueda buscar gangas con toda tranquilidad", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0cfe758-72a7-398e-bbec-4466ac89fb9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfdd267-b3d9-3089-9396-a64522491ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92f3fb4-48a8-3893-aaaa-5f215cc2a345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafc4e22-d5b3-3ef4-a6f3-91a27fa808c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]