[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05af18b7-6365-37b0-be42-9e35fdd8129d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09153500-bae0-3fb2-93d6-4c4495627835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146a954c-05dd-32ca-ae11-94358e9dd035" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/613f7c79-cc67-3ab1-a9d4-f834c96c5315", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c83cd86-3f68-3398-8228-c4f63c1848c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c83cd86-3f68-3398-8228-c4f63c1848c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82c28441-323c-30b6-9628-08f674906653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c83cd86-3f68-3398-8228-c4f63c1848c5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82c28441-323c-30b6-9628-08f674906653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05af18b7-6365-37b0-be42-9e35fdd8129d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09153500-bae0-3fb2-93d6-4c4495627835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29d4d31-4ef4-30fa-91e5-52066facd8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146a954c-05dd-32ca-ae11-94358e9dd035" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les ateliers sont gratuits pour cet été, étant financés par le PNR ou le QPV.\n\n\n dimanche 5 juillet : Retrouvez-vous à la REFESTA dans la cour du Créa pour une journée dédiée à l’économie circulaire. GRATUIT\n9h-12h : Atelier tampons textile et fabrication de patchs\n13h30-16h : Atelier éventails fabriqués en cagette de marché et parapentes.\n\n vendredi 10 juillet de 9h-12h : Venez découvrir l’Établi ambulant et nous faire part de vos besoins pour que nous puissions venir bricoler avec vous au pied de vos immeubles ou dans votre rue ! Rdv au croisement de la rue Droite et de la Peyrollerie, avec le CPIE du Rouergue.\n\n mercredi 15 juillet : \n10h-12h Dans le cadre de notre projet QPV avec L’Établi ambulant, venez participer à la création d’une jardinière incroyable ! Rdv rue Louis Blanc / atelier réservé en priorité aux habitants du quartier. GRATUIT\n15h-17h Venez participer à la fabrication d’éventails en matières recyclées ! Ces derniers sont destinés à rejoindre le kit de bienvenue dans le cadre du programme SLIME, qui vient en aide aux personnes vivant dans des logements précaires. GRATUIT Rdv Château de Latour-sur-Sorgues.\n\n vendredi 17 juillet 10h-12h : Venez découvrir l’Établi ambulant et nous faire part de vos besoins pour que nous puissions venir bricoler avec vous au pied de vos immeubles ou dans votre rue !Rdv au quai Sully devant l’épicerie solidaire avec le CPIE du Rouergue.\n\nSi vous voulez juste passer prendre un café/thé, discuter, le local au 9 rue du Mandarous est ouvert !", "@language": "fr" }, { "@value": "Los talleres son gratuitos este verano, ya que están financiados por el PNR o el QPV.\n\n\n Domingo, 5 de julio: Ven a la REFESTA, en el patio del Cr%E9a, para disfrutar de una jornada dedicada a la economía circular. GRATIS\n9:00-12:00: Taller de estampados textiles y confección de parches\n13:30-16:00 h: Taller de abanicos fabricados con cajas de mercado y parapentes.\n\n Viernes 10 de julio, de 9:00 a 12:00 h:%A0¡Ven a descubrir el «Établi ambulant» y cuéntanos cuáles son tus necesidades para que podamos ir a hacer manualidades contigo a los pies de tus edificios o en tu calle! Nos vemos en el cruce de la calle Droite con la Peyrollerie, con el CPIE del Rouergue.\n\n Miércoles 15 de julio:%A0\nDe 10:00 a 12:00%A0En el marco de nuestro proyecto QPV con «L’Établi ambulant», ¡venid a participar en la creación de una jardinera increíble! Nos vemos en la calle Louis Blanc / taller reservado prioritariamente a los vecinos del barrio.%A0GRATIS\n15:00-17:00%A0¡Venid a participar en la fabricación de abanicos con materiales reciclados! Estos abanicos se incluirán en el kit de bienvenida del programa SLIME, que ayuda a las personas que viven en viviendas precarias. GRATIS. Nos vemos en el castillo de Latour-sur-Sorgues.\n\n Viernes 17 de julio, de 10:00 a 12:00:%A0¡Ven a descubrir el taller itinerante y cuéntanos cuáles son tus necesidades para que podamos ir a hacer bricolaje contigo a los pies de tus edificios o en tu calle!Nos vemos en el muelle Sully, frente a la tienda solidaria, junto con el CPIE del Rouergue.\n\nSi solo queréis pasaros a tomar un café o un té, o a charlar, ¡el local de la calle Mandarous, n.º 9, está abierto!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Workshops sind in diesem Sommer kostenlos, da sie vom PNR oder vom QPV finanziert werden.\n\n\n Sonntag, 5. Juli: Treffen Sie sich bei der REFESTA im Innenhof des Cr%E9a zu einem Tag rund um die Kreislaufwirtschaft. KOSTENLOS\n9–12 Uhr: Workshop zum Textilstempeln und zur Herstellung von Aufnähern\n13:30–16:00 Uhr: Workshop zur Herstellung von Fächern aus Obstkisten und Gleitschirmen.\n\n Freitag, 10. Juli, von 9:00–12:00 Uhr:%A0Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die „Établi ambulant“ – teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, damit wir mit Ihnen vor Ihren Wohnblocks oder in Ihrer Straße basteln können! Treffpunkt an der Kreuzung der Rue Droite und der Rue de la Peyrollerie, zusammen mit dem CPIE du Rouergue.\n\n Mittwoch, 15. Juli:%A0\n10–12 Uhr%A0Im Rahmen unseres QPV-Projekts mit „L’Établi ambulant“ könnt ihr bei der Gestaltung eines unglaublichen Blumenbeets mitmachen! Treffpunkt in der Rue Louis Blanc / Der Workshop ist vorrangig für die Bewohner des Viertels reserviert.%A0KOSTENLOS\n15–17 Uhr%A0Macht mit beim Basteln von Fächern aus recycelten Materialien! Diese sollen Teil des Willkommenspakets im Rahmen des SLIME-Programms werden, das Menschen in prekären Wohnverhältnissen unterstützt. KOSTENLOS Treffpunkt: Schloss Latour-sur-Sorgues.\n\n Freitag, 17. Juli, 10–12 Uhr:%A0Kommt vorbei, entdeckt die mobile Werkstatt und teilt uns eure Wünsche mit, damit wir mit euch vor euren Wohnblocks oder in eurer Straße basteln können!Treffpunkt am Quai Sully vor dem Solidaritäts-Lebensmittelgeschäft zusammen mit dem CPIE du Rouergue.\n\nWenn ihr einfach nur auf einen Kaffee oder Tee vorbeikommen und euch unterhalten möchtet, ist unser Lokal in der Rue du Mandarous 9 geöffnet!", "@language": "de" }, { "@value": "I laboratori sono gratuiti quest’estate, essendo finanziati dal PNR o dal QPV.\n\n\n Domenica 5 luglio: vi aspettiamo alla REFESTA nel cortile del Cr%E9a per una giornata dedicata all’economia circolare. GRATUITO\n9:00-12:00: Laboratorio di timbri tessili e realizzazione di toppe\n13:30-16:00: Laboratorio di creazione di ventagli realizzati con cassette da mercato e paracadute.\n\n Venerdì 10 luglio dalle 9:00 alle 12:00:%A0Venite a scoprire l’“Établi ambulant” e comunicateci le vostre esigenze, così potremo venire a fare bricolage con voi ai piedi dei vostri palazzi o nella vostra strada! Appuntamento all’incrocio tra rue Droite e rue de la Peyrollerie, con il CPIE del Rouergue.\n\n mercoledì 15 luglio:%A0\ndalle 10:00 alle 12:00%A0Nell’ambito del nostro progetto QPV con L’%C9tabli ambulant, venite a partecipare %E0 alla creazione di una fantastica fioriera! Appuntamento in rue Louis Blanc / laboratorio riservato in via prioritaria agli abitanti del quartiere.%A0GRATUITO\n15:00-17:00%A0Venite a partecipare alla realizzazione di ventagli con materiali riciclati! Questi andranno ad arricchire il kit di benvenuto nell’ambito del programma SLIME, che offre sostegno alle persone che vivono in alloggi precari. GRATUITO Appuntamento al Castello di Latour-sur-Sorgues.\n\n Venerdì 17 luglio, dalle 10:00 alle 12:00:%A0Venite a scoprire il nostro laboratorio itinerante e comunicateci le vostre esigenze, così potremo venire a fare qualche lavoretto con voi ai piedi dei vostri palazzi o nella vostra strada!Appuntamento al Quai Sully, davanti al negozio di alimentari solidale, con il CPIE del Rouergue.\n\nSe volete semplicemente passare a prendere un caffè o un tè, o fare due chiacchiere, il locale al numero 9 di rue du Mandarous è aperto!", "@language": "it" }, { "@value": "De workshops zijn deze %E9t%E9 gratis, omdat ze worden gefinancierd door het PNR of het QPV.\n\n\n Zondag 5 juli: Kom naar de REFESTA op de binnenplaats van het Cr%E9a voor een dag in het teken van de circulaire economie. GRATIS\n9.00-12.00 uur: Workshop textielstempels en het maken van patches\n13.30-16.00 uur: Workshop waaiers maken van groentekratten en paragliders.\n\n Vrijdag 10 juli van 9.00-12.00 uur:%A0Kom de ‘Établi ambulant’ ontdekken en laat ons weten wat jullie nodig hebben, zodat we bij jullie flatgebouwen of in jullie straat kunnen komen knutselen! Afspraak op het kruispunt van de Rue Droite en de Rue de la Peyrollerie, samen met het CPIE van Rouergue.\n\n woensdag 15 juli:%A0\n10.00-12.00 uur%A0In het kader van ons QPV-project met L’%C9tabli ambulant kun je meedoen aan het maken van een geweldige plantenbak! Afspraak in de rue Louis Blanc / workshop in de eerste plaats gereserveerd voor buurtbewoners.%A0GRATIS\n15.00-17.00 uur%A0Kom meehelpen met het maken van waaiers van gerecyclede materialen! Deze waaiers zijn bestemd voor het welkomstpakket in het kader van het SLIME-programma, dat hulp biedt aan mensen die in onzekere woonsituaties verkeren. GRATIS. Kom naar het kasteel van Latour-sur-Sorgues.\n\n vrijdag 17 juli 10.00-12.00 uur:%A0Kom de mobiele werkplaats ontdekken en laat ons weten wat je nodig hebt, zodat we bij je flatgebouw of in je straat kunnen komen klussen!Afspraak bij de Quai Sully voor de solidaire kruidenierswinkel, samen met het CPIE van Rouergue.\n\nAls je gewoon even langs wilt komen voor een kopje koffie of thee, of om een praatje te maken, dan is het lokaal aan de Rue du Mandarous 9 open!", "@language": "nl" }, { "@value": "The workshops are free this %E9t%E9, as they are funded by the PNR or the QPV.\n\n\n Sunday, July 5: Join us at REFESTA in the Cr%E9a courtyard for a day dedicated to the circular economy. FREE\n9 a.m.–12 p.m.: Textile stamping and patch-making workshop\n1:30 PM–4:00 PM: Workshop on making fans from produce crates and paragliders.\n\n Friday, July 10, 9:00 AM–12:00 PM:%A0Come discover the “Établi Ambulant” and let us know your needs so we can come and do some DIY projects with you at the base of your apartment buildings or on your street! Meet us at the intersection of Rue Droite and Rue de la Peyrollerie, with the CPIE du Rouergue.\n\n Wednesday, July 15:%A0\n10 a.m.–12 p.m.%A0As part of our QPV project with L’Établi Ambulant, come help create an incredible planter! Meet at Rue Louis Blanc / Workshop reserved primarily for neighborhood residents.%A0FREE\n3:00 PM–5:00 PM%A0Come help make fans out of recycled materials! These fans will be included in the welcome kit as part of the SLIME program, which supports people living in precarious housing situations. FREE Meet at the Château de Latour-sur-Sorgues.\n\n Friday, July 17, 10:00 AM–12:00 PM:%A0Come check out the mobile workshop and let us know what you need so we can come do some DIY projects with you at the base of your apartment buildings or on your street!Meet at Quai Sully in front of the community grocery store with the CPIE du Rouergue.\n\nIf you just want to stop by for a coffee or tea and chat, our space at 9 Rue du Mandarous is open!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29d4d31-4ef4-30fa-91e5-52066facd8d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]