"A 400 m\u00E8tres sous terre, d\u00E9couvrez le deuxi\u00E8me site de production d'hydro\u00E9lectricit\u00E9 le plus puissant de France."@fr . . . . . . . . . . . "400 meters underground, discover the second most powerful hydroelectricity production site in France."@en . "A 400 m\u00E8tres sous terre, d\u00E9couvrez le deuxi\u00E8me site de production d'hydro\u00E9lectricit\u00E9 le plus puissant de France."@fr . "400 Meter unter der Erde entdecken Sie die zweitst\u00E4rkste Anlage zur Erzeugung von Wasserkraft in Frankreich."@de . "Ontdek 400 meter onder de grond de op \u00E9\u00E9n na krachtigste waterkrachtcentrale van Frankrijk."@nl . "A 400 metros bajo tierra, descubra el segundo centro de producci\u00F3n hidroel\u00E9ctrica m\u00E1s potente de Francia."@es . "A 400 metri di profondit\u00E0, scoprite il secondo sito di produzione di energia idroelettrica pi\u00F9 potente di Francia."@it . . "The Mont\u00E9zic hydroelectric plant is a STEP (pumped-storage power station). It is capable of mobilizing its 920 megawatts - the equivalent of a nuclear power plant - in a matter of minutes, to meet the needs of the French and European electricity systems. The information area features a permanent exhibition as part of the guided tour (Saturdays and Sundays from May to mid-September). It provides the keys to understanding the construction of Mont\u00E9zic, its particular operation and its strategic role in the storage of electricity in the form of water.\nFor ages 8 and up\nBookings must be made at least 48 hours in advance with the Saint-Amans-des-C\u00F4ts Tourist Office"@en . "L'impianto idroelettrico di Mont\u00E9zic \u00E8 una centrale STEP (pumped storage power station). Pu\u00F2 mobilitare i suoi 920 megawatt - l'equivalente di una centrale nucleare - in pochi minuti, per soddisfare le esigenze del sistema elettrico francese ed europeo. L'area informativa comprende una mostra permanente che fa parte della visita guidata (il sabato e la domenica da maggio a met\u00E0 settembre). Essa fornisce le chiavi per comprendere la costruzione di Mont\u00E9zic, il suo funzionamento e il suo ruolo strategico nell'immagazzinamento dell'elettricit\u00E0 sotto forma di acqua.\nEt\u00E0 minima 8 anni\nDeve essere prenotato con almeno 48 ore di anticipo presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Amans-des-C\u00F4ts"@it . "De waterkrachtcentrale van Mont\u00E9zic is een STEP (pompaccumulatiecentrale). Hij kan zijn 920 megawatt - het equivalent van een kerncentrale - in slechts enkele minuten mobiliseren om te voldoen aan de behoeften van het Franse en Europese elektriciteitssysteem. In de informatieruimte is een permanente tentoonstelling te zien als onderdeel van de rondleiding (zaterdag en zondag van mei tot half september). Deze geeft inzicht in de bouw van Mont\u00E9zic, hoe het werkt en zijn strategische rol in de opslag van elektriciteit in de vorm van water.\nMinimum leeftijd 8 jaar\nMinimaal 48 uur van tevoren reserveren bij het VVV-kantoor van Saint-Amans-des-C\u00F4ts"@nl . "L'usine hydro\u00E9lectrique de Mont\u00E9zic est une STEP (station d'\u00E9nergie par pompage). Elle est capable de mobiliser ses 920 m\u00E9gawatts, soit l'\u00E9quivalent d'une tranche nucl\u00E9aire, en quelques minutes, pour r\u00E9pondre aux besoins du syst\u00E8me \u00E9lectrique fran\u00E7ais ou europ\u00E9en. L'espace d'information propose une exposition permanente qui fait partie de la visite guid\u00E9e (samedi et dimanche de mai \u00E0 mi-septembre). Celle-ci apporte les cl\u00E9s de compr\u00E9hension de la construction de Mont\u00E9zic, de son fonctionnement particulier et de son r\u00F4le strat\u00E9gique dans le stockage de l'\u00E9lectricit\u00E9 sous forme d'eau.\nVisite \u00E0 partir de 8 ans\nR\u00E9servation obligatoire au minimum 48h \u00E0 l'avance aupr\u00E8s de l'Office de tourisme de Saint-Amans-des-C\u00F4ts"@fr . "Das Wasserkraftwerk Mont\u00E9zic ist eine Pumpspeicherkraftanlage (STEP). Es kann seine 920 Megawatt - das entspricht der Leistung eines Atomkraftwerks - innerhalb weniger Minuten mobilisieren, um den Bedarf des franz\u00F6sischen oder europ\u00E4ischen Stromsystems zu decken. Der Informationsbereich bietet eine Dauerausstellung, die Teil der gef\u00FChrten Besichtigung ist (Samstag und Sonntag von Mai bis Mitte September). Diese vermittelt die Schl\u00FCssel zum Verst\u00E4ndnis des Baus von Mont\u00E9zic, seiner besonderen Funktionsweise und seiner strategischen Rolle bei der Speicherung von Strom in Form von Wasser.\nBesichtigung ab 8 Jahren\nReservierung mindestens 48 Stunden im Voraus beim Office de tourisme de Saint-Amans-des-C\u00F4ts erforderlich"@de . "La central hidroel\u00E9ctrica de Mont\u00E9zic es una STEP (central de acumulaci\u00F3n por bombeo). Puede movilizar sus 920 megavatios -el equivalente a una central nuclear- en pocos minutos, para satisfacer las necesidades de los sistemas el\u00E9ctricos franc\u00E9s y europeo. La zona de informaci\u00F3n cuenta con una exposici\u00F3n permanente que forma parte de la visita guiada (s\u00E1bados y domingos de mayo a mediados de septiembre). Proporciona las claves para comprender la construcci\u00F3n de Mont\u00E9zic, su funcionamiento y su papel estrat\u00E9gico en el almacenamiento de electricidad en forma de agua.\nEdad m\u00EDnima 8 a\u00F1os\nDebe reservarse con al menos 48 horas de antelaci\u00F3n en la Oficina de Turismo de Saint-Amans-des-C\u00F4ts"@es . . .