data:9c830e21-294d-3e13-ab7d-285bb9383196
Description

Italien (Italie) Olivier de Robert propone storie divertenti e originali, a metà strada tra la fiaba e lo spettacolo. Racconta avventure sorprendenti sugli orsi, sul C15, sulla capra del signor Seguin o ancora sul jazz, facendo ridere e talvolta commuovere.

Espagnol Olivier de Robert ofrece historias divertidas y originales, a medio camino entre el cuento y el espectáculo. Narra sorprendentes aventuras sobre los osos, el C15, la cabra del señor Seguin o incluso el jazz, que hacen reír y, a veces, emocionan.

Anglais Olivier de Robert presents funny and original stories that blend storytelling with performance. He recounts surprising adventures about bears, the C15, Monsieur Seguin’s goat, and even jazz, making the audience laugh and, at times, move them.

Allemand (Allemagne) Olivier de Robert präsentiert lustige und originelle Geschichten, die irgendwo zwischen Märchen und Theaterstück angesiedelt sind. Er erzählt überraschende Abenteuer über Bären, den C15, die Ziege von Monsieur Seguin oder auch den Jazz – dabei bringt er das Publikum zum Lachen und rührt es manchmal auch zu Tränen.

Néerlandais (Pays-Bas) Olivier de Robert brengt grappige en originele verhalen, die het midden houden tussen een sprookje en een voorstelling. Hij vertelt verrassende avonturen over beren, de C15, de geit van meneer Seguin of zelfs jazz, waarbij hij het publiek aan het lachen brengt en soms ook ontroert.