data:9c7da0b4-315c-39f4-aaf6-632a8de5d1cc
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Myam is een beeldend kunstenares die zich bezighoudt met vrije, volks- en poëtische kunst.
Met haar schilderijen wil ze vrouwen weer een echte plaats in de samenleving geven. Al sinds jaar en dag werkt ze met gerecyclede materialen, die een poëzie van het reële en een verhaal in zich dragen dat weer naar boven kan komen...
Met deze tentoonstelling *Sur le fil* presenteert Myam portretten van vrouwen, die nu eens vrolijk, vrij, peinzend of melancholisch zijn, en die haar verschillende gemoedstoestanden, haar kronkelige, uitputtend, eenzaam en soms stralend levenspad als moeder van een kind met een beperking. Geïnspireerd door de sterke, vaak moedige vrouwen die de eeuwen hebben doorgemaakt, zoekt ze via haar schilderijen haar plaats in de samenleving, haar weg en haar eigen persoonlijke en professionele verhaal.

Ontmoeting met de kunstenares op 21 november om 11.00 uur, gratis na aanmelding.

Toegankelijk tijdens de openingstijden van het Quatro.
Français (France) Myam est une artiste plasticienne s’inscrivant dans le champ de l’Art libre, populaire et poétique.
Elle a choisi, par ses tableaux, de redonner une vraie place aux femmes dans la société. Depuis toujours, elle crée à partir de supports recyclés, porteurs d’une poétique du réel et d’une histoire qui peut refaire surface…
Avec cette exposition Sur le fil, Myam présente des portraits de femmes, tantôt gaies, libres, pensives ou mélancoliques, symbolisant ses divers états d’âme, son parcours sinueux, épuisant, solitaire et parfois lumineux de mère d’enfant handicapé. S’inspirant des femmes fortes, souvent courageuses, qui ont traversé les siècles, elle cherche, à travers ses peintures, sa place dans la société, son chemin, sa propre histoire personnelle et professionnelle.

Rencontre avec l'artiste le 21 novembre à 11h, gratuit sur inscription.

Accessible aux heures d’ouverture du Quatro.
Anglais Myam is a visual artist working within the realm of free, popular, and poetic art.
Through her paintings, she has chosen to restore women to their rightful place in society. She has always created using recycled materials, which convey a poetics of the real and a history that can resurface…
With this exhibition, *Sur le fil*, Myam presents portraits of women—sometimes cheerful, free, pensive, or melancholic—symbolizing her various states of mind, her winding, exhausting, solitary, and at times luminous journey as the mother of a child with a disability. Drawing inspiration from the strong, often courageous women who have lived through the centuries, she seeks—through her paintings—her place in society, her path, and her own personal and professional story.

Meet the artist on November 21 at 11 a.m.; free with registration.

Accessible during Quatro’s opening hours.
Allemand (Allemagne) Myam ist eine bildende Künstlerin, die im Bereich der freien, volkstümlichen und poetischen Kunst tätig ist.
Mit ihren Gemälden hat sie es sich zum Ziel gesetzt, Frauen wieder einen angemessenen Platz in der Gesellschaft einzuräumen. Seit jeher arbeitet sie mit recycelten Materialien, die eine Poetik des Realen und eine Geschichte in sich tragen, die wieder an die Oberfläche kommen kann?
Mit dieser Ausstellung „Sur le fil“ präsentiert Myam Porträts von Frauen, die mal fröhlich, frei, nachdenklich oder melancholisch sind und ihre verschiedenen Seelenzustände sowie ihren gewundenen, anstrengenden, einsamen und manchmal strahlenden Lebensweg als Mutter eines behinderten Kindes. Inspiriert von den starken, oft mutigen Frauen, die die Jahrhunderte durchlebt haben, sucht sie durch ihre Gemälde ihren Platz in der Gesellschaft, ihren Weg sowie ihre eigene persönliche und berufliche Geschichte.

Treffen mit der Künstlerin am 21. November um 11 Uhr, kostenlos nach Anmeldung.

Zugänglich während der Öffnungszeiten des Quatro.
Espagnol Myam es una artista plástica que se enmarca en el ámbito del arte libre, popular y poético.
A través de sus cuadros, ha decidido devolver a las mujeres el lugar que les corresponde en la sociedad. Desde siempre, crea a partir de materiales reciclados, portadores de una poética de lo real y de una historia que puede resurgir…
Con esta exposición, *Sur le fil*, Myam presenta retratos de mujeres, unas alegres, otras libres, pensativas o melancólicas, que simbolizan sus diversos estados de ánimo, su sinuoso, agotador, solitario y, a veces, luminoso, como madre de un niño con discapacidad. Inspirándose en las mujeres fuertes, a menudo valientes, que han atravesado los siglos, busca, a través de sus pinturas, su lugar en la sociedad, su camino, su propia historia personal y profesional.

Encuentro con la artista el 21 de noviembre a las 11:00 h, gratuito previa inscripción.

Accesible durante el horario de apertura del Quatro.
Italien (Italie) Myam è un'artista plastica che opera nel campo dell'arte libera, popolare e poetica.
Attraverso i suoi dipinti, ha scelto di restituire alle donne un ruolo di rilievo nella società. Da sempre crea utilizzando materiali riciclati, portatori di una poetica del reale e di una storia che può riemergere...
Con questa mostra, intitolata «Sur le fil», Myam presenta ritratti di donne, ora allegre, libere, pensierose o malinconiche, che simboleggiano i suoi diversi stati d’animo, il suo percorso tortuoso, estenuante, solitario e talvolta luminoso di madre di un bambino disabile. Ispirandosi alle donne forti, spesso coraggiose, che hanno attraversato i secoli, cerca, attraverso i suoi dipinti, il suo posto nella società, la sua strada, la sua storia personale e professionale.

Incontro con l’artista il 21 novembre alle ore 11, gratuito previa iscrizione.

Accessibile durante gli orari di apertura del Quatro.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée