. . . . . . "%C0 Wenn die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, treten Sie ein ins Ch\u00E2teau Constant und lassen Sie sich in eine m\u00E4rchenhafte Welt entf\u00FChren! In dieser zauberhaften Kulisse l\u00E4dt der Verein \u201ELes Passeurs d\u2019Histoires\u201C aus Limoges Sie zu einer wunderbaren Reise durch M\u00E4rchen, Legenden und Geschichten ein, die Gro\u00DF und Klein in ihren Bann ziehen werden. Micka\u00EBl, der Besitzer, hei\u00DFt Sie herzlich in seinem Schloss willkommen, das f\u00FCr diesen Anlass festlich geschm\u00FCckt und beleuchtet ist. Machen Sie es sich am prasselnden Holzfeuer gem\u00FCtlich und genie\u00DFen Sie diese zeitlose Auszeit, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Ein Moment der Sanftheit, der Poesie und des Staunens, um den ganzen Zauber von Weihnachten wiederzuentdecken!"@de . "%C0 Nu de feestdagen naderen, stap dan binnen in het Ch\u00E2teau Constant en laat u meevoeren naar een sprookjesachtige wereld! In deze betoverende omgeving nodigt de vereniging Les Passeurs d\u2019Histoires uit Limoges u uit voor een prachtige reis langs sprookjes, legendes en verhalen die jong en oud zullen verwonderen. Micka\u00EBl, de eigenaar, heet u van harte welkom in zijn kasteel, dat speciaal voor deze gelegenheid is versierd en verlicht. Maak het uzelf gezellig bij een knapperend houtvuur en geniet van dit tijdloze moment, samen met familie of vrienden. Een moment van rust, po\u00EBzie en verwondering om de magie van Kerstmis te herontdekken!"@nl . "%C0 Ahora que se acercan las fiestas, \u00A1cruza las puertas del Ch%E2teau Constant y d\u00E9jate llevar por un mundo m\u00E1gico! En este entorno encantador, la asociaci\u00F3n \u00ABLes Passeurs d'Histoires\u00BB de Limoges os invita a un maravilloso viaje a trav\u00E9s de cuentos, leyendas e historias que maravillar\u00E1n a grandes y peque\u00F1os. Micka\u00EBl, el propietario, os da una c\u00E1lida bienvenida a su castillo, decorado e iluminado para la ocasi\u00F3n. Junto a una chimenea de le\u00F1a crepitante, ponte c\u00F3modo y disfruta de este momento fuera del tiempo, para compartir en familia o con amigos. \u00A1Un momento de dulzura, poes\u00EDa y asombro para redescubrir toda la magia de la Navidad!"@es . "\u00C0 l'approche des f\u00EAtes, poussez les portes du Ch\u00E2teau Constant et laissez-vous emporter dans un univers f\u00E9erique ! Dans ce cadre enchanteur, l'association Les Passeurs d'Histoires de Limoges vous invite \u00E0 un merveilleux voyage au fil des contes, des l\u00E9gendes et des histoires qui \u00E9merveilleront petits et grands. Micka\u00EBl, le propri\u00E9taire, vous accueille chaleureusement dans son ch\u00E2teau d\u00E9cor\u00E9 et illumin\u00E9 pour l'occasion. Au coin d'un feu de bois cr\u00E9pitant, installez-vous confortablement et savourez cette parenth\u00E8se hors du temps, \u00E0 partager en famille ou entre amis. Un moment de douceur, de po\u00E9sie et d'\u00E9merveillement pour retrouver toute la magie de No\u00EBl !"@fr . "%C0 As the holidays approach, step inside Ch\u00E2teau Constant and let yourself be swept away into a magical world! In this enchanting setting, the Limoges-based association Les Passeurs d\u2019Histoires invites you on a wonderful journey through tales, legends, and stories that will delight young and old alike. Micka\u00EBl, the owner, warmly welcomes you to his castle, which has been decorated and illuminated especially for the occasion. Settle in comfortably by a crackling wood fire and savor this timeless escape, to be shared with family or friends. A moment of tenderness, poetry, and wonder to rediscover all the magic of Christmas!"@en . "%C0 Con l'avvicinarsi delle feste, varcate le porte del Ch\u00E2teau Constant e lasciatevi trasportare in un mondo fiabesco! In questa cornice incantevole, l\u2019associazione Les Passeurs d\u2019Histoires di Limoges vi invita a un meraviglioso viaggio tra fiabe, leggende e storie che stupiranno grandi e piccini. Micka\u00EBl, il proprietario, vi accoglie calorosamente nel suo castello, addobbato e illuminato per l\u2019occasione. Accanto al crepitio di un fuoco a legna, accomodatevi comodamente e godetevi questa pausa fuori dal tempo, da condividere con la famiglia o gli amici. Un momento di dolcezza, poesia e meraviglia per riscoprire tutta la magia del Natale!"@it . . .