[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/50889726-d1ef-351a-80d2-264f9b784010", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c741057-a766-39f9-b927-af342df1ee55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c741057-a766-39f9-b927-af342df1ee55" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c741057-a766-39f9-b927-af342df1ee55", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83daaa8-c750-3ef4-911b-ff0922138705" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Nos vemos en las Allées Saint-Michel de 10:00 a 17:00 para celebrar la festividad de Santa Catalina en un ambiente acogedor y festivo!\n\nEl programa incluye: mercado de artesanos, productores y viveristas, mercadillo, actividades y puestos de comida. ¡La ocasión ideal para dar un paseo, hacer bonitos descubrimientos y preparar el jardín!\n\nMercadillo: inscripciones en el 06 32 15 48 51 antes del 10 de noviembre, artículos de interior y exterior a precio libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Treffpunkt ist von 10 bis 17 Uhr in den Allées Saint-Michel, um das Katharinenfest in geselliger und festlicher Atmosphäre zu feiern!\n\nAuf dem Programm stehen: ein Markt mit Kunsthandwerkern, Erzeugern und Baumschulbetreibern, ein Flohmarkt, Unterhaltungsprogramm und Gastronomie. Die ideale Gelegenheit, um zu schlendern, schöne Entdeckungen zu machen und den Garten vorzubereiten!\n\nFlohmarkt: Anmeldungen unter 06 32 15 48 51 bis zum 10. November, Innen- und Außenstände – Preis nach eigenem Ermessen.", "@language": "de" }, { "@value": "Join us at the Allées Saint-Michel from 10 a.m. to 5 p.m. to celebrate Saint Catherine’s Day in a friendly and festive atmosphere!\n\nOn the program: a market featuring artisans, farmers, and nursery owners, a yard sale, entertainment, and food vendors. The perfect opportunity to stroll around, make some great discoveries, and get your garden ready!\n\nYard sale: Register by calling 06 32 15 48 51 before November 10; indoor and outdoor stalls—pay what you want.", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous aux Allées Saint-Michel de 10h à 17h pour célébrer la Sainte-Catherine dans une ambiance conviviale et festive !\n\nAu programme : marché d'artisans, producteurs et pépiniéristes, vide-grenier, animations et restauration. L'occasion idéale de flâner, de faire de belles découvertes et de préparer son jardin !\n\nVide-grenier : inscriptions au 06 32 15 48 51 avant le 10 novembre, int/ext à prix libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento alle Allées Saint-Michel dalle 10:00 alle 17:00 per festeggiare Santa Caterina in un’atmosfera conviviale e festosa!\n\nIn programma: mercatino di artigiani, produttori e vivaisti, mercatino dell’usato, animazioni e ristorazione. L’occasione ideale per passeggiare, fare belle scoperte e preparare il proprio giardino!\n\nMercatino dell’usato: iscrizioni al numero 06 32 15 48 51 entro il 10 novembre, stand interni/esterni a prezzo libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom tussen 10.00 en 17.00 uur naar de Allées Saint-Michel om Sint-Catharina te vieren in een gezellige en feestelijke sfeer!\n\nOp het programma: een markt met ambachtslieden, producenten en boomkwekers, een rommelmarkt, animatie en eetgelegenheden. De ideale gelegenheid om rond te slenteren, leuke vondsten te doen en je tuin klaar te maken!\n\nRommelmarkt: aanmelden via 06 32 15 48 51 vóór 10 november, binnen/buiten – prijs naar eigen inzicht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83daaa8-c750-3ef4-911b-ff0922138705" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]