<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Club des 4 : exposition de peintures organis\u00E9e par le collectif BuLd'ArT\u00A0 \u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c779f04f-82bd-31aa-9aab-3a31413f794d> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f77e433f-eee7-3b35-ac63-b5de76e02abc> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/081578e8-5a3f-3b81-8a39-08f1d2aec43b> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee20849-9427-3cbf-b2f8-6490b0a8f4fe> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bebea96e-014d-3922-bb23-1b139b0cf4f7> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8be46832-0e93-3094-8b18-070f8d49eb4f> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25ef82ff-6f24-372b-bd86-211e322101e7> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d16a098-703a-30fd-993a-9f9dbd20726f> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54df80d0-37ba-3d20-b862-6cb4e37e26c7> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aae0b55-f7bf-3aa7-9538-cb9765a179d9> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Club des 4 : exposition de peintures organis\u00E9e par le collectif BuLd'ArT\u00A0 \u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Club des 4: An Art Exhibition Organized by the BuLd'ArT Collective %A0 %A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Club de los 4: exposici\u00F3n de pintura organizada por el colectivo BuLd'ArT%A0 %A0"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Club des 4: schilderijententoonstelling georganiseerd door het collectief BuLd'ArT%A0 %A0"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Club dei 4: mostra di pittura organizzata dal collettivo BuLd'ArT%A0 %A0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u201EClub des 4\u201C: Gem\u00E4ldeausstellung, organisiert vom Kollektiv BuLd'ArT%A0 %A0"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0%A0Auf dem Programm\n\nDas Kollektiv BuLd'Art l\u00E4dt Sie ein, die Ausstellung \u201ELe Club des 4\u201C im Maison des Arts in Pornic zu entdecken. Diese k\u00FCnstlerische Veranstaltung vereint vier talentierte Malerinnen \u2013 Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet und Marie-Odile Jousse \u2013, die Ihnen ihre verschiedenen Originalwerke pr\u00E4sentieren werden.\n\nVerpassen Sie nicht die Vernissage der Ausstellung, die am Samstag, den 7. November 2026, um 18:00 Uhr stattfindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0%A0Programa\n\nEl Colectivo BuLd'Art te invita %E0 a descubrir la exposici\u00F3n %AB \u00ABLe Club des 4\u00BB %BB %E0 en la Maison des Arts de Pornic. Este evento art\u00EDstico re\u00FAne a cuatro pintoras de gran talento \u2014Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet y Marie-Odile Jousse\u2014 que os presentar\u00E1n sus diferentes obras originales.\n\nNo te pierdas la inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n, que tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 7 de noviembre de 2026 a las 18:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0\u00A0Au programme\n\nLe Collectif BuLd'Art vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'exposition \u00AB Le Club des 4 \u00BB \u00E0 la Maison des Arts de Pornic. Cet \u00E9v\u00E9nement artistique rassemble quatre peintres talentueuses \u2014 Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet et Marie-Odile Jousse \u2014 qui vous pr\u00E9senteront leurs diff\u00E9rentes \u0153uvres originales.\n\nNe manquez pas le vernissage de l'exposition qui aura lieu le samedi 7 novembre 2026 \u00E0 18h00."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0%A0In programma\n\nIl Collettivo BuLd'Art vi invita %E0 a scoprire la mostra %AB Le Club des 4 %BB %E0 alla Maison des Arts di Pornic. Questo evento artistico riunisce quattro pittrici di talento \u2013 Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet e Marie-Odile Jousse \u2013 che vi presenteranno le loro diverse opere originali.\n\nNon perdetevi l\u2019inaugurazione della mostra, che si terr\u00E0 sabato 7 novembre 2026 alle ore 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0%A0What's On\n\nThe BuLd'Art Collective invites you to discover the exhibition \u201CLe Club des 4\u201D at the Maison des Arts in Pornic. This artistic event brings together four talented painters\u2014Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet, and Marie-Odile Jousse\u2014who will present their various original works.\n\nDon\u2019t miss the exhibition opening, which will take place on Saturday, November 7, 2026, at 6:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0%A0Op het programma\n\nHet collectief BuLd'Art nodigt u uit om de tentoonstelling %AB Le Club des 4 %BB te komen ontdekken in het Maison des Arts in Pornic. Dit artistieke evenement brengt vier getalenteerde schilders samen \u2013 Catherine Barb\u00E9, Catherine Huguet, Marie-France Noblet en Marie-Odile Jousse \u2013 die hun verschillende originele werken aan u zullen presenteren.\n\nMis de vernissage van de tentoonstelling niet, die plaatsvindt op zaterdag 7 november 2026 om 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/1a4f8731-ccd1-3083-a880-9d816d42f914> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1a4f8731-ccd1-3083-a880-9d816d42f914> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c73e889-da29-3a68-a8c5-efcd95e91910> .