. . . "Created around 1157 by the Cathedral Chapter at the same time as the H\u00F4tel-Dieu on foundations which could date back to the 8th century. , the former \"Saint-Nicolas hospital\" is considered to be the first in the city. He welcomed the poor, widowers and widows, the elderly and orphans. From the end of the 18th century. Children from all other hospitals are also accommodated to learn a trade. Completely destroyed, it was rebuilt from 1839 to 1842 according to plans by Pierre Gauthier, architect of Parisian hospitals in the same sober and rational style (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re). The site became a hospice dedicated to the elderly in 1988, and closed in 1997. All the buildings have been restored and converted into private apartments. At the end of the courtyard, the vast porch of the old chapel is crowned with a triangular pediment on which the attributes of the bishop are carved (miter, crozier and cross) and surmounted by a bell tower carrying a clock. The eastern end of the facade marks the site of the first enclosure and the old Ursins gate (eastern gate)."@en . "Fundado hacia 1157 por el Cabildo de la Catedral al mismo tiempo que el H\u00F4tel-Dieu sobre cimientos que podr\u00EDan remontarse al siglo VIII, el antiguo \"H\u00F4pital Saint-Nicolas\" est\u00E1 considerado como el primer hospital de la ciudad. el antiguo \"H\u00F4pital Saint-Nicolas\" se considera el primer hospital de la ciudad.\nAcog\u00EDa a pobres, viudas y viudos, ancianos y hu\u00E9rfanos. Desde finales del siglo XVIII, tambi\u00E9n acog\u00EDa a los ni\u00F1os de los dem\u00E1s hospitales para que aprendieran un oficio.\nCompletamente destruido, fue reconstruido entre 1839 y 1842 seg\u00FAn los planos de Pierre Gauthier, arquitecto de hospitales parisinos del mismo estilo sobrio y racional (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re).\nConvertido en hospicio para ancianos en 1988, se cerr\u00F3 en 1997. Todos los edificios han sido restaurados y convertidos en apartamentos privados.\nEn el extremo del patio, el amplio p\u00F3rtico de la antigua capilla est\u00E1 coronado por un front\u00F3n triangular con los atributos del obispo (mitra, b\u00E1culo y cruz) y rematado por un campanario con reloj. El extremo oriental de la fachada marca el emplazamiento del primer recinto y de la antigua puerta de los Ursins (puerta oriental)."@es . "Erstellt um 1157 vom Domkapitel zur gleichen Zeit wie das H\u00F4tel-Dieu auf Fundamenten, die bis ins 8. Jahrhundert zur\u00FCckreichen k\u00F6nnten. Das ehemalige \"Saint-Nicolas-Krankenhaus\" gilt als das erste in der Stadt. Er begr\u00FC\u00DFte die Armen, Witwer und Witwen, \u00E4ltere Menschen und Waisen. Ab dem Ende des 18. Jahrhunderts. Kinder aus allen anderen Krankenh\u00E4usern sind ebenfalls untergebracht, um einen Beruf zu erlernen. Es wurde vollst\u00E4ndig zerst\u00F6rt und von 1839 bis 1842 nach Pl\u00E4nen von Pierre Gauthier, Architekt der Pariser Krankenh\u00E4user im gleichen n\u00FCchternen und rationalen Stil (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re), wieder aufgebaut. Das Gel\u00E4nde wurde 1988 zu einem Hospiz f\u00FCr \u00E4ltere Menschen und 1997 geschlossen. Alle Geb\u00E4ude wurden restauriert und in private Wohnungen umgewandelt. Am Ende des Hofes ist die riesige Veranda der alten Kapelle mit einem dreieckigen Giebel gekr\u00F6nt, auf dem die Attribute des Bischofs (Gehrung, Crozier und Kreuz) geschnitzt und von einem Glockenturm mit einer Uhr \u00FCberragt sind. Das \u00F6stliche Ende der Fassade markiert die Stelle des ersten Geheges und des alten Ursins-Tors (Osttor)."@de . "Cr\u00E9\u00E9 vers 1157 par le Chap\u00EEtre Cath\u00E9drale en m\u00EAme temps que l\u2019h\u00F4tel-Dieu sur des fondations qui pourraient remonter au VIIIes. , l\u2019ancien \u00AB h\u00F4pital Saint-Nicolas \u00BB est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant le premier de la ville.\nIl accueillait les pauvres, veufs et veuves, les \u00E2g\u00E9s et les orphelins. A partir de la fin du XVIIIe s. sont \u00E9galement h\u00E9berg\u00E9s les enfants de tous les autres h\u00F4pitaux pour y apprendre un m\u00E9tier.\nEnti\u00E8rement d\u00E9truit, il fut reconstruit de 1839 \u00E0 1842 d\u2019apr\u00E8s des plans de Pierre Gauthier, architecte d\u2019h\u00F4pitaux parisiens du m\u00EAme style sobre et rationnel (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re).\nDevenu hospice d\u00E9di\u00E9 aux personnes \u00E2g\u00E9es en 1988, le site est ferm\u00E9 en 1997. L\u2019ensemble des b\u00E2timents a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 et converti en appartements priv\u00E9s.\nAu fond de la cour, le vaste porche de l\u2019ancienne chapelle est couronn\u00E9 d\u2019un fronton triangulaire o\u00F9 sont sculpt\u00E9s les attributs de l\u2019\u00E9v\u00EAque (mitre, crosse et croix) et surmont\u00E9 d\u2019un clocheton portant une horloge. L\u2019extr\u00E9mit\u00E9 est de la fa\u00E7ade marque l\u2019emplacement de la premi\u00E8re enceinte et de l\u2019ancienne porte des Ursins (porte de l\u2019Est)."@fr . "Fondato intorno al 1157 dal Capitolo della Cattedrale, contemporaneamente all'H\u00F4tel-Dieu, su fondamenta che potrebbero risalire all'VIII secolo, l'antico \"H\u00F4pital Saint-Nicolas\" \u00E8 considerato il primo ospedale della citt\u00E0. l'antico \"H\u00F4pital Saint-Nicolas\" \u00E8 considerato il primo ospedale della citt\u00E0.\nAccoglieva poveri, vedove e vedovi, anziani e orfani. Dalla fine del XVIII secolo, venivano accolti anche i bambini di tutti gli altri ospedali per imparare un mestiere.\nCompletamente distrutto, fu ricostruito tra il 1839 e il 1842 su progetto di Pierre Gauthier, architetto degli ospedali parigini nello stesso stile sobrio e razionale (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re).\nTrasformato in ospizio per anziani nel 1988, il sito \u00E8 stato chiuso nel 1997. Tutti gli edifici sono stati restaurati e trasformati in appartamenti privati.\nAll'estremit\u00E0 del cortile, il vasto portico dell'antica cappella \u00E8 coronato da un frontone triangolare scolpito con gli attributi del vescovo (mitra, pastorale e croce) e sormontato da un campanile con orologio. L'estremit\u00E0 orientale della facciata segna il sito del primo recinto e dell'antica porta di Ursins (porta orientale)."@it . "Opgericht rond 1157 door het kapittel van de kathedraal op hetzelfde moment als het H\u00F4tel-Dieu op fundamenten die dateren uit de 8e eeuw. wordt het voormalige \"Sint-Niklaasziekenhuis\" beschouwd als het eerste in de stad. Hij verwelkomde de armen, weduwnaars en weduwen, ouderen en wezen. Vanaf het einde van de 18e eeuw. Ook kinderen uit alle andere ziekenhuizen worden opgevangen om een vak te leren. Volledig verwoest, werd het herbouwd van 1839 tot 1842 volgens de plannen van Pierre Gauthier, architect van Parijse ziekenhuizen in dezelfde sobere en rationele stijl (Bic\u00EAtre, Garches, Lariboisi\u00E8re). De site werd in 1988 een hospice gewijd aan ouderen en werd gesloten in 1997. Alle gebouwen zijn gerestaureerd en omgebouwd tot priv\u00E9appartementen. Aan het einde van de binnenplaats wordt de uitgestrekte veranda van de oude kapel bekroond met een driehoekig fronton waarop de attributen van de bisschop zijn uitgehouwen (mijter, crozier en kruis) en bekroond door een klokkentoren met een klok. Het oostelijke uiteinde van de gevel markeert de plaats van de eerste omheining en de oude Ursins-poort (oostelijke poort)."@nl . . .