"Vous souhaitez apprendre \u00E0 patiner ou vous perfectionner ? Que vous soyez enfant, adolescent ou adulte, ces stages sont accessibles \u00E0 tous !"@fr . "M\u00F6chten Sie das Eislaufen lernen oder Ihre F\u00E4higkeiten verbessern? Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener \u2013 diese Kurse stehen allen offen!"@de . "\u00BFQuieres aprender a patinar o mejorar tu t\u00E9cnica? Tanto si eres ni\u00F1o, adolescente o adulto, \u00A1estos cursos est\u00E1n abiertos a todo el mundo!"@es . "Would you like to learn how to skate or improve your skills? Whether you're a child, teenager, or adult, these courses are open to everyone!"@en . "Wil je leren schaatsen of je techniek verbeteren? Of je nu een kind, tiener of volwassene bent, deze cursussen staan voor iedereen open!"@nl . . . "Vous souhaitez apprendre \u00E0 patiner ou vous perfectionner ? Que vous soyez enfant, adolescent ou adulte, ces stages sont accessibles \u00E0 tous !"@fr . "Vuoi imparare a pattinare o migliorare le tue abilit\u00E0? Che tu sia un bambino, un adolescente o un adulto, questi corsi sono aperti a tutti!"@it . "M\u00F6chten Sie das Eislaufen lernen oder Ihre F\u00E4higkeiten verbessern? Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener \u2013 diese Kurse stehen allen offen!"@de . "\u00BFQuieres aprender a patinar o mejorar tu t\u00E9cnica? Tanto si eres ni\u00F1o, adolescente o adulto, \u00A1estos cursos est\u00E1n abiertos a todo el mundo!"@es . "Would you like to learn how to skate or improve your skills? Whether you're a child, teenager, or adult, these courses are open to everyone!"@en . "Wil je leren schaatsen of je techniek verbeteren? Of je nu een kind, tiener of volwassene bent, deze cursussen staan voor iedereen open!"@nl . . "Wilt u leren rolschaatsen of uw techniek verbeteren? Of u nu kind, tiener of volwassene bent, deze cursussen zijn voor iedereen toegankelijk!\n\nBij Roller Dance leert iedereen op zijn eigen tempo, terwijl hij of zij plezier heeft. De rolschaatsen, de helm en de beschermers worden ter beschikking gesteld. Voor meer flexibiliteit zijn de sessies toegankelijk met of zonder reservering.\n\nEen moment van plezier en gezelligheid op wieltjes om te delen met familie of vrienden!"@nl . "M\u00F6chten Sie das Inlineskaten lernen oder Ihre F\u00E4higkeiten verbessern? Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener \u2013 diese Kurse stehen allen offen!\n\nBei Roller Dance lernt jeder in seinem eigenen Tempo und hat dabei jede Menge Spa\u00DF. Rollschuhe, Helm und Schutzausr\u00FCstung werden zur Verf\u00FCgung gestellt. F\u00FCr mehr Flexibilit\u00E4t sind die Kurse mit oder ohne Voranmeldung zug\u00E4nglich.\n\nEin Moment voller Spa\u00DF und Geselligkeit auf Rollen, den Sie mit Familie oder Freunden teilen k\u00F6nnen!"@de . "Would you like to learn to roller skate or improve your skills? Whether you\u2019re a child, teenager, or adult, these classes are open to everyone!\n\nAt Roller Dance, everyone learns at their own pace while having fun. Roller skates, helmets, and protective gear are provided. For added flexibility, sessions are available with or without a reservation.\n\nA fun and friendly time on wheels to share with family or friends!"@en . "Vous souhaitez apprendre \u00E0 patiner ou vous perfectionner ? Que vous soyez enfant, adolescent ou adulte, ces stages sont accessibles \u00E0 tous !\n\nAu Roller Dance, chacun apprend \u00E0 son rythme tout en s\u2019amusant. Les patins \u00E0 roulettes, le casque et les protections sont mis \u00E0 disposition. Pour plus de souplesse, les s\u00E9ances sont accessibles avec ou sans r\u00E9servation.\n\nUn moment de plaisir et de convivialit\u00E9 sur roulettes \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr . "\u00BFQuieres aprender a patinar o mejorar tu t\u00E9cnica? Tanto si eres ni\u00F1o, adolescente o adulto, \u00A1estos cursos est\u00E1n abiertos a todos!\n\nEn Roller Dance, cada uno aprende a su ritmo mientras se divierte. Se proporcionan los patines, el casco y las protecciones. Para mayor flexibilidad, las sesiones est\u00E1n disponibles con o sin reserva.\n\n\u00A1Un momento de diversi\u00F3n y buen ambiente sobre ruedas para compartir en familia o con amigos!"@es . "Vuoi imparare a pattinare o migliorare le tue abilit\u00E0? Che tu sia un bambino, un adolescente o un adulto, questi corsi sono aperti a tutti!\n\nAl Roller Dance, ognuno impara al proprio ritmo divertendosi. I pattini a rotelle, il casco e le protezioni sono messi a disposizione. Per una maggiore flessibilit\u00E0, le sessioni sono accessibili con o senza prenotazione.\n\nUn momento di divertimento e convivialit\u00E0 sui pattini da condividere con la famiglia o gli amici!"@it . . .