<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba0dbd50-aad8-3b99-8351-4924c315f8bb> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Business and tourism hotel, Natur Hotel offers you 20 rooms with shower, toilet, free Wi-Fi, and direct exit to the outside. \nRooms accessible to people with disabilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel d'affaire et de tourisme situ\u00E9 sur l'axe Bordeaux-P\u00E9rigueux par la D6089. A la sortie de Montpon, Natur'h\u00F4tel vous propose 20 chambres construites dans le respect de l'environnement avec douche, wc, wifi gratuit et sortie directe sur l'ext\u00E9rieur. calme, repos, nature tout est pr\u00E9vu pour votre d\u00E9tente. Chambres enti\u00E8rement accessibles aux personnes handicap\u00E9es.\nLe + : situ\u00E9 \u00E0 5 min de la sortie n\u00B0 12 de l'A89. \n\n En cas d'annulation jusqu'\u00E0 1 jour avant la date d'arriv\u00E9e, l'\u00E9tablissement ne pr\u00E9l\u00E8ve pas de frais. En cas d'annulation tardive ou de non pr\u00E9sentation, l'\u00E9tablissement exige 100 % du montant de la premi\u00E8re nuit.\n\nLa r\u00E9ception du Natur'H\u00F4tel est ouverte du lundi au jeudi de 16h30 \u00E0 21h00 et du vendredi au dimanche (ainsi que les jours f\u00E9ri\u00E9s) de 16h30 \u00E0 20h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zakelijk en toeristisch hotel gelegen op de route Bordeaux-P\u00E9rigueux via de D6089. Aan de rand van Montpon biedt Natur'h\u00F4tel 20 milieuvriendelijke kamers met douche, wc, gratis wifi en directe toegang tot de buitenwereld. Rustig, rustgevend, natuurlijk, alles is voorzien voor uw ontspanning. De kamers zijn volledig toegankelijk voor mindervaliden.\nBonus: gelegen op 5 minuten van afrit 12 van de snelweg A89.\n\n Bij annulering tot 1 dag voor de aankomstdatum worden geen kosten in rekening gebracht. Bij te late annulering of no-show wordt 100% van de eerste overnachting in rekening gebracht.\n\nDe receptie van Natur'H\u00F4tel is geopend van maandag tot en met donderdag van 16:30 tot 21:00 uur en van vrijdag tot en met zondag (inclusief feestdagen) van 16:30 tot 20:30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel turistico e d'affari situato sulla strada Bordeaux-P\u00E9rigueux attraverso la D6089. Alla periferia di Montpon, il Natur'h\u00F4tel offre 20 camere ecologiche con doccia, wc, wifi gratuito e accesso diretto al mondo esterno. Calma, riposo, natura, tutto \u00E8 previsto per il vostro relax. Le camere sono completamente accessibili ai disabili.\nBonus: situato a 5 minuti dall'uscita 12 dell'autostrada A89.\n\n Le cancellazioni effettuate fino a 1 giorno prima della data di arrivo non comportano alcun costo. In caso di cancellazione tardiva o di mancata presentazione, verr\u00E0 addebitato il 100% della prima notte di soggiorno.\n\nLa reception del Natur'H\u00F4tel \u00E8 aperta dal luned\u00EC al gioved\u00EC dalle 16:30 alle 21:00 e dal venerd\u00EC alla domenica (inclusi i giorni festivi) dalle 16:30 alle 20:30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel de negocios y tur\u00EDstico situado en la ruta Burdeos-P\u00E9rigueux por la D6089. A las afueras de Montpon, el Natur'h\u00F4tel ofrece 20 habitaciones respetuosas con el medio ambiente, con ducha, wc, wifi gratuito y acceso directo al exterior. Tranquilo, reposado, natural, todo est\u00E1 previsto para su descanso. Las habitaciones son totalmente accesibles para minusv\u00E1lidos.\nVentaja: situado a 5 minutos de la salida 12 de la autopista A89.\n\n Las cancelaciones efectuadas hasta 1 d\u00EDa antes de la fecha de llegada son gratuitas. En caso de cancelaci\u00F3n tard\u00EDa o de no presentarse, se cargar\u00E1 el 100% de la primera noche de estancia.\n\nLa recepci\u00F3n del Natur'H\u00F4tel est\u00E1 abierta de lunes a jueves de 16:30 a 21:00 y de viernes a domingo (festivos incluidos) de 16:30 a 20:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gesch\u00E4fts- und Touristenhotel auf der Achse Bordeaux-P\u00E9rigueux \u00FCber die D6089. Am Ortsausgang von Montpon bietet Ihnen das Naturhotel 20 umweltfreundlich gebaute Zimmer mit Dusche, WC, kostenlosem WLAN und direktem Ausgang ins Freie. Ruhe, Erholung, Natur - alles ist f\u00FCr Ihre Entspannung vorgesehen. Die Zimmer sind vollst\u00E4ndig f\u00FCr Menschen mit Behinderungen zug\u00E4nglich.\nPluspunkt: 5 Minuten von der Ausfahrt Nr. 12 der A89 entfernt.\n\n Bei einer Stornierung bis zu 1 Tag vor dem Ankunftsdatum erhebt die Einrichtung keine Geb\u00FChren. Bei einer sp\u00E4teren Stornierung oder bei Nichterscheinen verlangt die Einrichtung 100 % des Betrags f\u00FCr die erste Nacht.\n\nDie Rezeption des Natur'H\u00F4tel ist von Montag bis Donnerstag von 16:30 bis 21:00 Uhr und von Freitag bis Sonntag (sowie an Feiertagen) von 16:30 bis 20:30 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/43a85f2c-953e-3a06-879b-e65b1dbcf938> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/43a85f2c-953e-3a06-879b-e65b1dbcf938> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c6f38d6-2ab9-36a6-92c4-e2929944f88c> .