. . "ZEITGEN\u00D6SSISCHER TANZ \u2013 PLAYBACK \u2013 FREUDE\n\nAb 8 Jahren\n\n\u201EL\u2019Anatomie du Kiff\u201C ist eine choreografische Kreation, die Vergn\u00FCgen nicht als eine auszudr\u00FCckende Emotion betrachtet, sondern als ein beobachtbares physikalisches Ph\u00E4nomen. Es geht nicht darum, die Auswirkungen auf den K\u00F6rper zu zeigen, sondern die Mechanik selbst zu erforschen: Wie\nfunktioniert das Ganze? Wie entsteht Vergn\u00FCgen, wie zirkuliert es, wie ger\u00E4t es aus dem Gleichgewicht oder verschwindet es? Zu untersuchen, was diese Schwankungen \u00FCber die Beziehung zwischen K\u00F6rper, Bewusstsein und Bewegung verraten.\nZwischen festgelegter Struktur und Aktivierung in Echtzeit versucht \u201EL\u2019Anatomie du Kiff\u201C, die Dynamik der Lust wahrnehmbar zu machen und sie zu einer gemeinsamen, konkreten Erfahrung zu machen. Die T\u00E4nzerinnen teilen sich die B\u00FChne mit engagierten Amateuren, um die Auff\u00FChrung in ihrer partizipativen Form zu pr\u00E4sentie"@de . "DANZA CONTEMPOR\u00C1NEA - PLAYBACK - PLACER\n\nA partir de los 8 a\u00F1os\n\n\u00ABLa anatom\u00EDa del placer\u00BB es una creaci\u00F3n coreogr\u00E1fica que aborda el placer no como una emoci\u00F3n que hay que expresar, sino como un fen\u00F3meno f\u00EDsico observable. No se trata de mostrar sus efectos en el cuerpo, sino de explorar su propia mec\u00E1nica: \u00BFcu\u00E1les\nson sus engranajes? \u00BFC\u00F3mo surge el placer, circula, se desequilibra o desaparece? Estudiar lo que estas variaciones revelan sobre la relaci\u00F3n entre el cuerpo, la conciencia y el movimiento.\nEntre la estructura escrita y la activaci\u00F3n en tiempo real, *L'Anatomie du Kiff* busca hacer perceptible la din\u00E1mica del placer, convertirlo en una experiencia com\u00FAn y concreta. Las bailarinas compartir\u00E1n el escenario con aficionados c\u00F3mplices para ofrecer el espect\u00E1culo en su formato participativo.\n\nEnlace a la venta de entradas: https://theatre-le-parnasse.maplace.fr/"@es . "HEDENDAAGSE DANS - PLAYBACK - PLEZIER\n\nVanaf 8 jaar\n\nL'Anatomie du Kiff is een choreografie die plezier niet benadert als een emotie die moet worden uitgedrukt, maar als een waarneembaar fysiek fenomeen. Het gaat er niet om de effecten ervan op het lichaam te tonen, maar om de mechanica ervan te verkennen: hoe\nwerkt het precies? Hoe ontstaat genot, hoe stroomt het, raakt het uit balans of verdwijnt het? Onderzoeken wat deze variaties onthullen over de relatie tussen het lichaam, het bewustzijn en de beweging.\nTussen vastgelegde structuur en activering in realtime tracht *L'Anatomie du Kiff* de dynamiek van het genot waarneembaar te maken, er een gezamenlijke en concrete ervaring van te maken. De danseressen zullen het podium delen met mede-amateurs om de voorstelling in haar participatieve vorm te presenteren.\n\n Link naar de kaartverkoop: https://theatre-le-parnasse.maplace.fr/"@nl . "DANSE CONTEMPORAINE - PLAYBACK - PLAISIR\nD\u00E8s 8 ans\nL'Anatomie du Kiff est une cr\u00E9ation chor\u00E9graphique qui aborde le plaisir non pas comme une \u00E9motion \u00E0 exprimer, mais comme un ph\u00E9nom\u00E8ne physique observable. Il ne s\u2019agit pas d\u2019en montrer les effets sur le corps, mais d\u2019en explorer la m\u00E9canique m\u00EAme : quels\nen sont les rouages ? Comment le plaisir na\u00EEt, circule, se d\u00E9r\u00E8gle ou dispara\u00EEt ? \u00C9tudier ce que ces variations r\u00E9v\u00E8lent du rapport entre le corps, la conscience et le mouvement.\nEntre structure \u00E9crite et activation en temps r\u00E9el, L'Anatomie du Kiff cherche \u00E0 rendre perceptible la dynamique du plaisir, \u00E0 en faire une exp\u00E9rience commune et concr\u00E8te. Les danseur\u00B7euses partageront la sc\u00E8ne avec des amateurs complices pour proposer le spectacle dans sa forme participative.\n\n Lien vers la billetterie : https://theatre-le-parnasse.maplace.fr/\n --> Covoiturage : urlr.me/Dm7vDU"@fr . "CONTEMPORARY DANCE - PLAYBACK - PLEASURE\n\nStarting at age 8\n\n\"The Anatomy of Pleasure\" is a choreographic creation that approaches pleasure not as an emotion to be expressed, but as an observable physical phenomenon. The aim is not to show its effects on the body, but to explore its very mechanics: what\nare the inner workings? How does pleasure arise, flow, become disrupted, or disappear? To examine what these variations reveal about the relationship between the body, consciousness, and movement.\nBetween written structure and real-time activation, *L\u2019Anatomie du Kiff* seeks to make the dynamics of pleasure perceptible, to turn it into a shared and concrete experience. The dancers will share the stage with like-minded amateurs to present the show in its participatory form.\n\nLink to the ticket office: https://theatre-le-parnasse.maplace.fr/"@en . "DANZA CONTEMPORANEA - PLAYBACK - DIVERTIMENTO\nA partire dagli 8 anni\nL'Anatomie du Kiff \u00E8 una creazione coreografica che affronta il piacere non come un'emozione da esprimere, ma come un fenomeno fisico osservabile. Non si tratta di mostrarne gli effetti sul corpo, ma di esplorarne la meccanica stessa: quali\nsono i suoi meccanismi? Come nasce, circola, si sconvolge o scompare il piacere? Studiare ci\u00F2 che queste variazioni rivelano sul rapporto tra corpo, coscienza e movimento.\nTra struttura scritta e attivazione in tempo reale, L'Anatomie du Kiff cerca di rendere percepibile la dinamica del piacere, di trasformarla in un'esperienza comune e concreta. Le ballerine condivideranno il palcoscenico con alcuni appassionati complici per proporre lo spettacolo nella sua forma partecipativa.\n\n Link alla biglietteria: https://theatre-le-parnasse.maplace.fr/\n --> Carpooling: urlr.me/Dm7vDU"@it . . .