"Les Ormes vous souhaite la bienvenue ! Entre la lavande de Provence, le massif des Alpilles et le bleu azur de la mer M\u00E9diterran\u00E9e, laissez-vous s\u00E9duire par le cadre exceptionnel de nos chambres d\u2019h\u00F4tes au c\u0153ur du village de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . "Les Ormes welcomes you! Between the lavender of Provence, the Alpilles mountains and the azure blue of the Mediterranean Sea, let yourself be seduced by the exceptional setting of our guest rooms in the heart of the village of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Les Ormes hei\u00DFt Sie herzlich willkommen! Zwischen dem Lavendel der Provence, dem Massiv der Alpilles und dem azurblauen Mittelmeer lassen Sie sich von der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung unserer G\u00E4stezimmer im Herzen des Dorfes Saint R\u00E9my de Provence verzaubern."@de . . . . . . . . "Les Ormes vous souhaite la bienvenue ! Entre la lavande de Provence, le massif des Alpilles et le bleu azur de la mer M\u00E9diterran\u00E9e, laissez-vous s\u00E9duire par le cadre exceptionnel de nos chambres d\u2019h\u00F4tes au c\u0153ur du village de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . "Les Ormes welcomes you! Between the lavender of Provence, the Alpilles mountains and the azure blue of the Mediterranean Sea, let yourself be seduced by the exceptional setting of our guest rooms in the heart of the village of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Les Ormes heet u welkom! Tussen de lavendel van de Provence, de bergen van de Alpilles en het azuurblauw van de Middellandse Zee, laat u zich verleiden door het uitzonderlijke kader van onze gastenkamers in het hart van het dorp Saint R\u00E9my de Provence."@nl . "\u00A1Les Ormes le da la bienvenida! Entre la lavanda de la Provenza, las monta\u00F1as de los Alpilles y el azul celeste del mar Mediterr\u00E1neo, d\u00E9jese seducir por el marco excepcional de nuestras habitaciones en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint R\u00E9my de Provence."@es . "Les Ormes vi d\u00E0 il benvenuto! Tra la lavanda della Provenza, le montagne delle Alpilles e l'azzurro del Mar Mediterraneo, lasciatevi sedurre dalla cornice eccezionale delle nostre camere nel cuore del villaggio di Saint R\u00E9my de Provence."@it . "Les Ormes hei\u00DFt Sie herzlich willkommen! Zwischen dem Lavendel der Provence, dem Massiv der Alpilles und dem azurblauen Mittelmeer lassen Sie sich von der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung unserer G\u00E4stezimmer im Herzen des Dorfes Saint R\u00E9my de Provence verzaubern."@de . . "Le nostre 5 camere Les Ormes en Provence sono nuove, l'avventura inizia ad aprile 2020. Si trovano nel cuore del centro citt\u00E0 di Saint-R\u00E9my de Provence. \u00C8 il simbolo dell'arte di vivere provenzale. In uno dei paesaggi pi\u00F9 belli del sud della Francia, composto da frutteti, vigneti e uliveti, la citt\u00E0 \u00E8 adagiata ai piedi della catena calcarea delle Alpilles. Situata in una posizione ideale in Provenza, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles, Saint-R\u00E9my \u00E8 la base perfetta per visitare una regione molto ricca e varia."@it . "Our 5 guest rooms Les Ormes en Provence are new, the adventure starts in April 2020. They are located in the heart of the city centre of Saint-R\u00E9my de Provence. It is the symbol of the Provencal art of living. In one of the most beautiful landscapes in the south of France, composed of orchards, vineyards and olive groves, the town is nestled at the foot of the Alpilles limestone range. Ideally located in Provence, in the heart of the Alpilles Regional Nature Park, Saint-R\u00E9my is the perfect base for visiting a very rich and varied region."@en . "Unsere 5 G\u00E4stezimmer Les Ormes en Provence sind neu, das Abenteuer beginnt im April 2020. Sie befinden sich im Herzen des Stadtzentrums von Saint-R\u00E9my de Provence. Es ist ein Symbol f\u00FCr die provenzalische Lebenskunst. In einer der sch\u00F6nsten Landschaften S\u00FCdfrankreichs, die aus Obstg\u00E4rten, Weinbergen und Olivenhainen besteht, schmiegt sich die Stadt an den Fu\u00DF der kleinen Kalksteinkette Alpilles. Saint-R\u00E9my liegt ideal in der Provence, im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles, und ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge in eine sehr reiche und vielf\u00E4ltige Region."@de . "Onze 5 gastenkamers Les Ormes en Provence zijn nieuw, het avontuur begint in april 2020. Ze bevinden zich in het hart van het stadscentrum van Saint-R\u00E9my de Provence. Het is het symbool van de Proven\u00E7aalse levenskunst. In een van de mooiste landschappen van Zuid-Frankrijk, bestaande uit boomgaarden, wijngaarden en olijfbomen, ligt de stad aan de voet van het kalksteenmassief van de Alpilles. Ideaal gelegen in de Provence, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, is Saint-R\u00E9my de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan een zeer rijke en gevarieerde regio."@nl . "Nos 5 chambres d'h\u00F4tes Les Ormes en Provence sont neuves, l'aventure d\u00E9marre \u00E0 partir du mois d'avril 2020. Elles sont situ\u00E9es en plein c\u0153ur du centre ville de Saint-R\u00E9my de Provence. C'est le symbole de l'art de vivre proven\u00E7al. Dans un des plus beaux paysage du sud de la France compos\u00E9 de vergers, vignobles et champs d'olivier, la ville se blottie au pied de la petite cha\u00EEne calcaire des Alpilles. Id\u00E9alement situ\u00E9e en Provence, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, Saint-R\u00E9my est la base r\u00EAv\u00E9e pour visiter une r\u00E9gion tr\u00E8s riche et tr\u00E8s vari\u00E9e."@fr . "Nuestras 5 habitaciones Les Ormes en Provence son nuevas, la aventura comienza en abril de 2020. Est\u00E1n situadas en pleno centro de la ciudad de Saint-R\u00E9my de Provence. Es el s\u00EDmbolo del arte de vivir provenzal. En uno de los paisajes m\u00E1s bellos del sur de Francia, compuesto por huertos, vi\u00F1edos y olivares, la ciudad est\u00E1 enclavada al pie de la cadena calc\u00E1rea de los Alpilles. Idealmente situada en Provenza, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de los Alpilles, Saint-R\u00E9my es la base perfecta para visitar una regi\u00F3n muy rica y variada."@es . . .