<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au d\u00E9part de Gaillefontaine dans le Pays de Bray partez \u00E0 VTT d\u00E9couvrir la campagne brayonne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Starting from Gaillefontaine in the Pays de Bray, go on a mountain bike to discover the Bray countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9991a429-1907-3a25-9512-c0a6b41c1631> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eda2d1af-692c-30f4-9d4a-ebdac0b49250> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/437415ee-3e21-3a37-83e4-b1a14c8ad5a8> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03015c9a-2b53-34df-b6a4-521be1d02fee> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1043e1a0-34d5-377f-81d0-81f76a37a357> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca4434bb-32cf-33f8-936d-c224376be678> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53245220-8e5a-3dfd-89b9-19fe85ee7798> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/376a5f83-2d61-339a-b7f0-c5980030a57c> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au d\u00E9part de Gaillefontaine dans le Pays de Bray partez \u00E0 VTT d\u00E9couvrir la campagne brayonne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Starting from Gaillefontaine in the Pays de Bray, go on a mountain bike to discover the Bray countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von Gaillefontaine in der Region Pays de Bray aus k\u00F6nnen Sie mit dem Mountainbike die Landschaft der Bray erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vanuit Gaillefontaine in het Pays de Bray vertrekt u op een mountainbike om het platteland van Bray te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partiendo de Gaillefontaine, en el Pa\u00EDs de Bray, salga en bicicleta de monta\u00F1a para descubrir la campi\u00F1a de Bray."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partendo da Gaillefontaine, nel Pays de Bray, si parte in mountain bike alla scoperta della campagna di Bray."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au d\u00E9part de Gaillefontaine dans le Pays de Bray partez \u00E0 VTT d\u00E9couvrir la campagne brayonne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Starting from Gaillefontaine in the Pays de Bray, go on a mountain bike to discover the Bray countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von Gaillefontaine in der Region Pays de Bray aus k\u00F6nnen Sie mit dem Mountainbike die Landschaft der Bray erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanuit Gaillefontaine in het Pays de Bray vertrekt u op een mountainbike om het platteland van Bray te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partiendo de Gaillefontaine, en el Pa\u00EDs de Bray, salga en bicicleta de monta\u00F1a para descubrir la campi\u00F1a de Bray."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partendo da Gaillefontaine, nel Pays de Bray, si parte in mountain bike alla scoperta della campagna di Bray."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/f6ef9cf8-6d32-3773-812c-18fabc4256ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f6ef9cf8-6d32-3773-812c-18fabc4256ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c6a444a-f179-3e40-871e-6b538957be41> .