Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À l'occasion de la 30ème édition de la 6/46 Verte, rendez-vous à Morbier pour une journée conviviale à la découverte de nos sentiers !
Que vous préfériez la rando pédestre ou à VTT, que vous soyez novices ou déjà chevronnés, plusieurs parcours vous attendent et pourront convenir à tous les publics.
Petite nouveauté à l'occasion du 30ème anniversaire : le fast hiking ! Évoluez à votre rythme et en autonomie !
Départ libre dès 8h depuis la Stade des Marais.
Inscriptions sur place ou en ligne.
Tombola gratuite, ravitaillements, animations, buvette et repas chaud à l'issue des balades.
Que vous préfériez la rando pédestre ou à VTT, que vous soyez novices ou déjà chevronnés, plusieurs parcours vous attendent et pourront convenir à tous les publics.
Petite nouveauté à l'occasion du 30ème anniversaire : le fast hiking ! Évoluez à votre rythme et en autonomie !
Départ libre dès 8h depuis la Stade des Marais.
Inscriptions sur place ou en ligne.
Tombola gratuite, ravitaillements, animations, buvette et repas chaud à l'issue des balades.
Anglais To mark the 30th edition of the 6/46 Verte, come along to Morbier for a fun-filled day exploring our trails!
Whether you prefer walking or mountain biking, whether you’re a beginner or an experienced rider, there are several routes to choose from, suitable for all abilities.
A new addition to mark the 30th anniversary: fast hiking! Set off at your own pace and explore at your leisure!
Set off whenever you like from 8.00 am from the Stade des Marais.
Register on the day or online.
Free prize draw, refreshments, entertainment, a refreshment bar and a hot meal at the end of the walks.
Whether you prefer walking or mountain biking, whether you’re a beginner or an experienced rider, there are several routes to choose from, suitable for all abilities.
A new addition to mark the 30th anniversary: fast hiking! Set off at your own pace and explore at your leisure!
Set off whenever you like from 8.00 am from the Stade des Marais.
Register on the day or online.
Free prize draw, refreshments, entertainment, a refreshment bar and a hot meal at the end of the walks.
Espagnol Con motivo de la 30.ª edición de la 6/46 Verte, ¡nos vemos en Morbier para pasar un día agradable descubriendo nuestros senderos!
Tanto si prefieres el senderismo a pie como en bicicleta de montaña, tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, te esperan varias rutas aptas para todos los públicos.
Una pequeña novedad con motivo del 30.º aniversario: ¡el «fast hiking»! ¡Avanza a tu ritmo y con total autonomía!
Salida libre a partir de las 8:00 h desde el Stade des Marais.
Inscripciones presenciales o en línea.
Sorteo gratuito, avituallamientos, actividades de ocio, bar y comida caliente al finalizar las rutas.
Tanto si prefieres el senderismo a pie como en bicicleta de montaña, tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, te esperan varias rutas aptas para todos los públicos.
Una pequeña novedad con motivo del 30.º aniversario: ¡el «fast hiking»! ¡Avanza a tu ritmo y con total autonomía!
Salida libre a partir de las 8:00 h desde el Stade des Marais.
Inscripciones presenciales o en línea.
Sorteo gratuito, avituallamientos, actividades de ocio, bar y comida caliente al finalizar las rutas.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de 30%E8e %E9ditie van de 6/46 Verte, kom naar %E0 Morbier voor een gezellige dag %E0 om onze wandelpaden te ontdekken!
Of je nu liever wandelt of mountainbiket, of je nu een beginner bent of al een doorgewinterde wandelaar, er staan verschillende routes voor je klaar die geschikt zijn voor iedereen.
Een kleine nieuwigheid ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum: fast hiking! Wandel in je eigen tempo en op eigen houtje!
Vrije start vanaf 8.00 uur vanaf het Stade des Marais.
Inschrijven kan ter plaatse of online.
Gratis loterij, versnaperingen, animatie, drankbar en een warme maaltijd na afloop van de wandelingen.
Of je nu liever wandelt of mountainbiket, of je nu een beginner bent of al een doorgewinterde wandelaar, er staan verschillende routes voor je klaar die geschikt zijn voor iedereen.
Een kleine nieuwigheid ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum: fast hiking! Wandel in je eigen tempo en op eigen houtje!
Vrije start vanaf 8.00 uur vanaf het Stade des Marais.
Inschrijven kan ter plaatse of online.
Gratis loterij, versnaperingen, animatie, drankbar en een warme maaltijd na afloop van de wandelingen.
Italien (Italie) In occasione della 30ª edizione della 6/46 Verte, vi aspettiamo a Morbier per una giornata in compagnia alla scoperta dei nostri sentieri!
Che preferiate l’escursionismo a piedi o in mountain bike, che siate principianti o già esperti, vi aspettano diversi percorsi adatti a tutti.
Una piccola novità in occasione del 30° anniversario: il fast hiking! Procedete al vostro ritmo e in autonomia!
Partenza libera a partire dalle 8:00 dallo Stade des Marais.
Iscrizioni in loco o online.
Lotteria gratuita, punti di ristoro, animazioni, bar e pasto caldo al termine delle escursioni.
Che preferiate l’escursionismo a piedi o in mountain bike, che siate principianti o già esperti, vi aspettano diversi percorsi adatti a tutti.
Una piccola novità in occasione del 30° anniversario: il fast hiking! Procedete al vostro ritmo e in autonomia!
Partenza libera a partire dalle 8:00 dallo Stade des Marais.
Iscrizioni in loco o online.
Lotteria gratuita, punti di ristoro, animazioni, bar e pasto caldo al termine delle escursioni.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der 30. Ausgabe der „6/46 Verte“ laden wir Sie nach Morbier zu einem geselligen Tag ein, an dem Sie unsere Wanderwege entdecken können!
Egal, ob Sie lieber zu Fuß oder mit dem Mountainbike unterwegs sind, ob Sie Anfänger oder bereits erfahrene Wanderer sind – es erwarten Sie zahlreiche Strecken, die für jedes Publikum geeignet sind.
Eine kleine Neuheit anlässlich des 30-jährigen Jubiläums: Fast Hiking! Bewegen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo und ganz auf eigene Faust!
Freier Start ab 8 Uhr vom Stade des Marais.
Anmeldung vor Ort oder online.
Kostenlose Tombola, Verpflegung, Unterhaltungsprogramm, Erfrischungsbar und warme Mahlzeiten im Anschluss an die Touren.
Egal, ob Sie lieber zu Fuß oder mit dem Mountainbike unterwegs sind, ob Sie Anfänger oder bereits erfahrene Wanderer sind – es erwarten Sie zahlreiche Strecken, die für jedes Publikum geeignet sind.
Eine kleine Neuheit anlässlich des 30-jährigen Jubiläums: Fast Hiking! Bewegen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo und ganz auf eigene Faust!
Freier Start ab 8 Uhr vom Stade des Marais.
Anmeldung vor Ort oder online.
Kostenlose Tombola, Verpflegung, Unterhaltungsprogramm, Erfrischungsbar und warme Mahlzeiten im Anschluss an die Touren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty