<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34b133f9-94ff-3b61-b9f0-617468eefa81> .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02445f11-f1a5-3750-be7b-9acc34541205> .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92dbce51-f27d-32b9-b1ab-98aa29006e05> .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bonita casa Morvan con bonitas vistas al Morvan. Planta baja: cocina, sal\u00F3n con TV de pantalla plana con llave USB, equipo de m\u00FAsica y estufa de le\u00F1a, dormitorio (1 cama doble 140x190), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era), WC separado con lavabo. Arriba: gran entresuelo con zona de descanso (sof\u00E1 cama para 2 personas y televisi\u00F3n), 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble 140x190) y 1 habitaci\u00F3n (2 literas 90cm, 1 cuna), cuarto de ducha, wc separado con lavabo. Terrazas con mesa de picnic de madera, muebles de jard\u00EDn, columpio. Jard\u00EDn cerrado por setos pero no vallado. Mesa de ping-pong cubierta. Cobertizo para motos y bicicletas. se admiten 2 animales como m\u00E1ximo.\n\nMuy buena red telef\u00F3nica (4G). Acceso gratuito a la piscina del camping Villapour\u00E7on previa presentaci\u00F3n del contrato de alquiler. Ideal para su escapada de naturaleza (paseos locales, a 20 km del Canal du Nivernais y su v\u00EDa verde ciclista) y cultural: a 10 km de Bibracte, sitio arqueol\u00F3gico galo-romano clasificado \"Grand site de France\", a 13 km de Moulins-Engilbert (mercado del reloj y gastronom\u00EDa). A 12 km de St-Honor\u00E9-les-Bains (parque termal y casino). A 22 km de Ch\u00E2teau-Chinon (museos).\n\nCargas y opciones (no se pueden reservar en l\u00EDnea - a convenir directamente con los propietarios) : Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica extra (0,2? / kwh), y seg\u00FAn consumo (facturado a partir de 8 kwh / d\u00EDa) - Le\u00F1a extra: 15? por caja de le\u00F1a - Alquiler de ropa de cama 1 persona 7? / ropa de cama 2 personas 14? - Alquiler de ropa de ba\u00F1o 5? / persona - Limpieza de final de estancia a petici\u00F3n (75?)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lovely traditional Morvan House with view over the Morvan. Ground floor: kitchen, lounge (flat screen TV, hi-fi, wood-burning stove), bedroom (double bed), bathroom, separate WC (wash-hand basin). 1st floor: large mezzanine (double sofa bed, TV), 2 bedrooms (double bed) (2 single bunks, cot), shower room, separate WC (wash-hand basin). Electric heating (charge based on actual consumption), wood-burning stove (extra charge for firewood). Maximum of 2 pets allowed. Terraces (wooden picnic table, outdoor furniture). Fenced garden. Good phone network, Internet access with 3G key only (not supplied). Cleaning at end of stay possible (extra charge). Free access to Villapour\u00E7on communal swimming pool (on presentation of your rental contract). Ideal for an outdoor holiday (hiking/riding on the doorstep, Canal du Nivernais & the 'Voie Verte' cycle track 20km). Bibracte (Gallo-Roman archaeological site) 10km. Moulins-Engilbert (March\u00E9 au Cadran Charolais beef market, gastronomy) 13km. St-Honor\u00E9-les-Bains (spa town, casino) 12km. Ch\u00E2teau-Chinon (museums) 22km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jolie maison morvandelle b\u00E9n\u00E9ficiant d'une belle vue sur le Morvan comprenant au rez-de-chauss\u00E9e, une cuisine, salon avec t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat avec cl\u00E9 USB, cha\u00EEne hi-fi et po\u00EAle \u00E0 bois, une chambre (1 lit 140x190), salle de bain (baignoire), wc s\u00E9par\u00E9 avec lave-mains. A l'\u00E9tage: grande mezzanine avec espace d\u00E9tente (canap\u00E9-lit 2 personnes et t\u00E9l\u00E9vision), 1 chambre (1 lit 140x190) et 1 chambre (2 lits 90 cm superpos\u00E9s, 1 lit b\u00E9b\u00E9), salle d'eau (douche), wc s\u00E9par\u00E9 avec lave-mains. Terrasses avec table de pique-nique en bois, salon de jardin, balan\u00E7oire. Jardin clos par haie v\u00E9g\u00E9tale mais non grillag\u00E9. Table de ping-pong sous abri. Abri motos et v\u00E9los. 2 animaux maximum admis.\n\nTr\u00E8s bon r\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9phonie (4G). Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine situ\u00E9e au camping de Villapour\u00E7on sur pr\u00E9sentation du contrat de location. Id\u00E9al pour votre s\u00E9jour nature (randonn\u00E9es sur place, \u00E0 20 km du Canal du Nivernais et de sa v\u00E9loroute voie verte) et culturel: \u00E0 10 km de Bibracte, site gallo-romain arch\u00E9ologique class\u00E9 Grand site de France, \u00E0 13 km de Moulins-Engilbert (march\u00E9 au cadran et gastronomie). A 12 km de St-Honor\u00E9-les-Bains (parc thermal et casino). A 22 km de Ch\u00E2teau-Chinon (mus\u00E9es).\n\nCharges et options (non r\u00E9servable en ligne - \u00E0 voir directement avec les propri\u00E9taires) : Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment (0.2\u20AC / kwh), et selon consommation (factur\u00E9 au-del\u00E0 de 8 kwh / jour) - Bois en suppl\u00E9ment: 15\u20AC la caisse de bois\u00A0- Location linge de lit 1 personne 7\u20AC / linge de lit 2 personnes 14\u20AC - Location linge de toilette 5\u20AC / personne - M\u00E9nage fin de s\u00E9jour \u00E0 la demande (75\u20AC)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00FCbsche Morvan House bietet einen wundersch\u00F6nen Ausblick auf den Morvan, bestehend aus, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kochnische, Wohnzimmer (TV), Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer (W\u00E4schetrockner), wc. Oben: gro\u00DFe Mezzanine (mit Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen), 1 Schlafzimmer (mit Doppelbett 140) und 1 Schlafzimmer (mit 2 90 Stockbetten, 1 Kinderbett), Badezimmer, wc. Elektrischer Heizung nach Verbrauch + Herd (Holz Case 15) 150 m \u00B2 etwa Terrasse, Gartenm\u00F6bel. Internet-Zugang mit Schl\u00FCssel 3G nur (nicht im Lieferumfang enthalten). M\u00F6glichkeit zus\u00E4tzliche enden Reinigung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mooi huis in de Morvan met prachtig uitzicht op de Morvan. Begane grond: keuken, woonkamer met flatscreentelevisie met USB-stick, hifi-installatie en houtkachel, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190), badkamer (bad), apart toilet met wastafel. Boven: grote mezzanine met ontspanningsruimte (slaapbank voor 2 personen en televisie), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190) en 1 slaapkamer (2 stapelbedden 90 cm, 1 kinderbed), badkamer met douche, apart toilet met wastafel. Terrassen met houten picknicktafel, tuinmeubelen, schommel. Tuin omheind door heggen maar niet omheind. Tafeltennis overdekt. Motor- en fietsenstalling. maximaal 2 huisdieren toegestaan.\n\nZeer goed telefoonnetwerk (4G). Gratis toegang tot het zwembad van camping Villapour\u00E7on op vertoon van het huurcontract. Ideaal voor een natuurvakantie (wandelingen in de omgeving, op 20 km van het Canal du Nivernais en de groene fietsroute) en een culturele vakantie: op 10 km van Bibracte, een Gallo-Romeinse archeologische vindplaats die geclassificeerd is als 'Grand site de France', op 13 km van Moulins-Engilbert (klokkenmarkt en gastronomie). 12 km van St-Honor\u00E9-les-Bains (kuurpark en casino). 22 km van Ch\u00E2teau-Chinon (musea).\n\nKosten en opties (niet online te boeken - rechtstreeks te regelen met de eigenaren) : Elektrische verwarming extra (0,2? / kwh), en naar verbruik (gefactureerd vanaf 8 kwh / dag) - Hout extra: 15? per kist hout - Bedlinnen huren 1 persoon 7? / bedlinnen 2 personen 14? - Huur badlinnen 5? / persoon - Eindschoonmaak op aanvraag (75?)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Graziosa casa del Morvan con bella vista sul Morvan. Piano terra: cucina, soggiorno con TV a schermo piatto con chiave USB, impianto hi-fi e stufa a legna, camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190), bagno (vasca), WC separato con lavabo. Al piano superiore: ampio soppalco con zona relax (divano letto per 2 persone e televisore), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190) e 1 camera da letto (2 letti a castello 90 cm, 1 culla), bagno con doccia, WC separato con lavabo. Terrazze con tavolo da picnic in legno, mobili da giardino, altalena. Giardino delimitato da siepi ma non recintato. Tennis da tavolo al coperto. Rimessa per moto e biciclette. sono ammessi al massimo 2 animali domestici.\n\nOttima rete telefonica (4G). Accesso gratuito alla piscina del campeggio Villapour\u00E7on su presentazione del contratto di locazione. Ideale per le vostre vacanze nella natura (passeggiate locali, a 20 km dal Canal du Nivernais e dalla sua pista ciclabile) e per le vacanze culturali: a 10 km da Bibracte, sito archeologico gallo-romano classificato come \"Grand site de France\", a 13 km da Moulins-Engilbert (mercato dell'orologio e gastronomia). 12 km da St-Honor\u00E9-les-Bains (parco termale e casin\u00F2). 22 km da Ch\u00E2teau-Chinon (musei).\n\nCosti e opzioni (non prenotabili online - da concordare direttamente con i proprietari) : Riscaldamento elettrico extra (0,2? / kwh), e in base al consumo (fatturato a partire da 8 kwh / giorno) - Legna extra: 15? per cassa di legna - Noleggio biancheria da letto 1 persona 7? / biancheria da letto 2 persone 14? - Noleggio biancheria da bagno 5? / persona - Pulizia di fine soggiorno su richiesta (75?)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/3676f6d1-7539-3b30-8482-32bc2e9d5c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3676f6d1-7539-3b30-8482-32bc2e9d5c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c62f89a-d0d1-3e4f-bbdd-eefb5ec6f345> .