@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9c51906a-3907-3a89-a9c8-d3c40e7fbb32
:hasTranslatedProperty data:ad77b5e7-8d0c-3c4c-b3a8-6456d7429afe, data:df198206-7844-3319-9cb6-6a9cf1941426, data:ca8de4d4-3747-3942-9dd8-cd043823aa4b, data:c48c7c93-4f86-3e11-b78d-db63c93d7e96, data:550f5716-d2e5-36af-99f2-964eb57146e3 ;
a :Description ;
dc:description """Visita guidata alla scoperta di alcuni megaliti, dalla costa selvaggia fino al cuore del villaggio di Manmeur.
Una passeggiata di 3 km alla scoperta della varietà delle costruzioni (stele erette, viale coperto, dolmen a corridoio...), le tecniche di costruzione, la loro funzione, la ricchezza dei reperti rinvenuti e la loro conservazione, senza dimenticare il loro ruolo nell’ambito dell’iscrizione al Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.
Verranno inoltre illustrate le credenze del passato, le più recenti conoscenze scientifiche e alcune teorie. In sintesi, una panoramica sul fenomeno megalitico e un approccio alla vita nel Neolitico.
Passeggiata su sentieri senza difficoltà; si raccomanda di indossare calzature adeguate e abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche.
Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Cani ammessi al guinzaglio sul sentiero costiero."""@it, """Rondleiding langs enkele megalieten, van de ruige kust tot in het hart van het dorp Le Manmeur.
Een wandeling van 3 km om de verscheidenheid aan bouwwerken te ontdekken (rechtopstaande stèles, overdekte gang, ganggrafen...), de bouwtechnieken, hun functies, de rijkdom van de gevonden voorwerpen en hun behoud, en niet te vergeten hun plaats in het kader van de opname op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Ook de geloofsovertuigingen uit het verleden, de meest recente wetenschappelijke inzichten en bepaalde theorieën komen aan bod. Kortom, een overzicht van het megalithische fenomeen en een kijkje in het leven in het neolithicum.
Wandeling over gemakkelijke paden; zorg voor geschikte schoenen en kleding aangepast aan het weer.
Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Honden zijn aan de lijn toegestaan op het kustpad."""@nl, """Guided tour taking in several megaliths along the wild coast all the way to the heart of the village of Manmeur.
A 3-kilometer walk to discover the variety of structures (standing stones, covered passageways, corridor dolmens, etc.), construction techniques, their functions, the richness of the artifacts found, and their preservation—not to mention their role within the context of the UNESCO World Heritage Site designation.
The tour will also touch on the beliefs of the past, the latest scientific findings, and certain theories. In short, an overview of the megalithic phenomenon and an introduction to life in the Neolithic era.
Easy hike on trails; please wear appropriate footwear and dress for the weather.
Not accessible to people with reduced mobility.
Dogs are allowed on a leash on the coastal trail."""@en, """Visite guidée autour de quelques mégalithes de la côte sauvage jusqu'au cœur du village du Manémeur.
Une balade de 3 km pour découvrir la variété des constructions (stèles dressées, allée couverte, dolmen à couloir...), les techniques de construction, leurs rôles, la richesse du mobilier trouvé et leur préservation, sans oublier leur place dans le cadre de l'inscription au patrimoine mondial de l'Unesco.
Seront évoqués également les croyances d'autrefois, les dernières connaissances actuelles ainsi que certaines théories. En résumé, un panorama sur le phénomène mégalithique et une approche de la vie au néolithique.
Balade sur sentiers sans difficultés, prévoir chaussures adaptées et vêtements selon météo
Non accessible aux PMR
Chiens admis en laisse sur le sentier côtier"""@fr, """Visita guiada por algunos megalitos de la costa salvaje hasta el corazón del pueblo de Manmeur.
Un recorrido de 3 km para descubrir la variedad de construcciones (estelas erguidas, pasillo cubierto, dolmen de pasillo...), las técnicas de construcción, sus funciones, la riqueza del ajuar hallado y su conservación, sin olvidar su importancia en el marco de la inscripción en el Patrimonio Mundial de la Unesco.
También se abordarán las creencias de antaño, los últimos conocimientos actuales y algunas teorías. En resumen, una visión general del fenómeno megalítico y una aproximación a la vida en el Neolítico.
Paseo por senderos sin dificultad; se recomienda llevar calzado adecuado y ropa adecuada para las condiciones meteorológicas.
No accesible para personas con movilidad reducida.
Se admiten perros con correa en el sendero costero."""@es, """Führung zu einigen Megalithen von der wilden Küste bis ins Herz des Dorfes Le Manémeur.
Ein 3 km langer Spaziergang, um die Vielfalt der Bauwerke (aufgerichtete Stelen, überdachte Allee, Ganggräber…) zu entdecken, die Bautechniken, ihre Funktionen, den Reichtum der gefundenen Grabbeigaben und deren Erhaltung, ohne dabei ihre Bedeutung im Rahmen der Eintragung in das UNESCO-Weltkulturerbe zu vergessen.
Ebenfalls behandelt werden die Glaubensvorstellungen von damals, die neuesten Erkenntnisse sowie bestimmte Theorien. Zusammenfassend: ein Überblick über das Phänomen der Megalithen und ein Einblick in das Leben in der Jungsteinzeit.
Spaziergang auf leicht begehbaren Wegen, bitte geeignetes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung mitbringen.
Nicht barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Hunde sind auf dem Küstenweg an der Leine erlaubt."""@de .
owl:topObjectProperty data:9c51906a-3907-3a89-a9c8-d3c40e7fbb32 ;
:hasDescription data:9c51906a-3907-3a89-a9c8-d3c40e7fbb32 .