<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous cherchez une place pour votre bateau ?\nLa solution imm\u00E9diate et la plus \u00E9conomique :\u00A0LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da8a29b4-c56b-3056-bec7-8ad74619385c> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed7e0506-2429-3b28-b870-8d04a1e1a0f7> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44a4c88b-b809-33f4-a07c-4c3a2c840a65> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dac2aa56-6b3f-3e24-b7ae-9e3fd02a2ae3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84fe56b6-d427-3342-b7ce-d6785c37ff85> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5052c22-3ae8-3da5-b4dc-0e9bccd8bda4> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32dde6e6-993d-3c0f-b816-9e60dae9e31c> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b0ef7f3-5a57-302b-bf47-8ffffca8ced3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae3ba623-87db-3d17-81e6-466b544e1b88> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57612593-a60e-3f2a-8858-0acdf4fdc4d8> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you looking for a place for your boat?\nThe immediate and most economical solution: LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous cherchez une place pour votre bateau ?\nLa solution imm\u00E9diate et la plus \u00E9conomique :\u00A0LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie suchen einen Platz f\u00FCr Ihr Boot?\nDie sofortige und kosteng\u00FCnstigste L\u00F6sung: LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zoekt u een plek voor uw boot?\nDe onmiddellijke en meest economische oplossing: LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca un lugar para su barco?\nLa soluci\u00F3n inmediata y m\u00E1s econ\u00F3mica: LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "State cercando un posto per la vostra barca?\nLa soluzione pi\u00F9 immediata ed economica: LES PORTES DE L'ATLANTIQUE."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Gesellschaft Les Portes de l'Atlantique und die gr\u00F6\u00DFten professionellen Anbieter von Sportbooten haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen diesen neuen Service anzubieten, bei dem Sie einen Liegeplatz f\u00FCr ein Boot von 4 bis 24 Metern mit einem 50-Tonnen-Marine Travelift erwerben oder mieten k\u00F6nnen.\n\nBuchen Sie Ihren Liegeplatz jetzt, zum Mieten oder zum Kauf in vollem Umfang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La empresa Les Portes de l'Atlantique y los principales profesionales de la venta de yates se han unido para ofrecerle este nuevo servicio de compra o alquiler de un amarre para un barco de 4 a 24 metros con un elevador Marine Travelift de 50 toneladas.\n\nReserve ahora su amarre, para alquilarlo o comprarlo en propiedad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La soci\u00E9t\u00E9 Les Portes de l'Atlantique et les plus grands professionnels de vente de bateaux de plaisance se sont associ\u00E9s pour vous proposer ce nouveau service d'acquisition ou de location d'un emplacement pour un bateau de 4 \u00E0 24 m\u00E8tres avec \u00E9l\u00E9vateur Marine Travelift 50 Tonnes.\n\nR\u00E9servez votre place de port d\u00E8s maintenant, en\u00A0location ou \u00E0 l'achat en pleine propri\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bedrijf Les Portes de l'Atlantique en de toonaangevende jachtverkopers hebben hun krachten gebundeld om u deze nieuwe service aan te bieden voor het kopen of huren van een ligplaats voor een boot van 4 tot 24 meter met een Marine Travelift 50 ton lift.\n\nReserveer nu uw ligplaats, voor verhuur of aankoop in volle eigendom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La societ\u00E0 Les Portes de l'Atlantique e i principali professionisti della vendita di yacht hanno unito le forze per offrirvi questo nuovo servizio per l'acquisto o il noleggio di un posto barca per un'imbarcazione da 4 a 24 metri con un sollevatore Marine Travelift da 50 tonnellate.\n\nPrenotate subito il vostro posto barca, per il noleggio o l'acquisto in piena propriet\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The company Les Portes de l'Atlantique and the most important professionals in the sale of pleasure boats have joined forces to offer you this new service for the purchase or rental of a boat from 4 to 24 metres with a Marine Travelift 50 Tons.\n\nReserve your berth now, for rental or purchase in full ownership."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/e18a13cc-b8e1-3384-9c46-50f799f26205> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e18a13cc-b8e1-3384-9c46-50f799f26205> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c5177e0-b415-3b2f-b09b-7e6df5f5c998> .