Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un petit personnage tout rond, sans jambes, vit dans une ville faite d’escaliers et de machines. Employé au sommet d’une usine de lait, il ignore tout de ce qui s’y trame…
Anglais A tiny, round little character with no legs lives in a city made of staircases and machines. Employed at the top of a dairy factory, he knows nothing of what’s going on there…
Néerlandais (Pays-Bas) Een klein, rond figuurtje zonder benen woont in een stad die bestaat uit trappen en machines. Hij werkt bovenin een melkfabriek en heeft geen idee wat zich daar allemaal afspeelt…
Allemand (Allemagne) Eine kleine, rundliche Figur ohne Beine lebt in einer Stadt aus Treppen und Maschinen. Er arbeitet ganz oben in einer Milchfabrik und hat keine Ahnung, was sich dort abspielt?
Italien (Italie) Un piccolo personaggio tutto tondo, senza gambe, vive in una città fatta di scale e macchinari. Lavora in cima a un caseificio, ma non sa nulla di ciò che accade lì dentro…
Espagnol Un pequeño personaje redondito, sin piernas, vive en una ciudad formada por escaleras y máquinas. Trabaja en lo alto de una fábrica de leche y no tiene ni idea de lo que allí se trama…
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «Le La Couleur», en Naveil. hasta que conoce a «Le La Couleur», una presencia mágica que le lleva a descubrir los entresijos de la fábrica y el trato que reciben las vacas.
Dibujos en directo, animaciones mediante un sensor Leap Motion y música en directo se entremezclan para contar esta historia sin palabras. Cada gesto, cada imagen y cada nota construyen juntos una actuación visual y sonora única. Este espectáculo nació de una inmersión en Institutos Médico-Educativos (IME). La inocencia y la sensibilidad de los niños han aportado dulzura a esta historia que podría haber sido sombría. Los pictogramas, elemento central de su comunicación no verbal,
han alimentado tanto la narración como el universo gráfico. Para toda la familia, a partir de los 6 años.
Dibujos en directo, animaciones mediante un sensor Leap Motion y música en directo se entremezclan para contar esta historia sin palabras. Cada gesto, cada imagen y cada nota construyen juntos una actuación visual y sonora única. Este espectáculo nació de una inmersión en Institutos Médico-Educativos (IME). La inocencia y la sensibilidad de los niños han aportado dulzura a esta historia que podría haber sido sombría. Los pictogramas, elemento central de su comunicación no verbal,
han alimentado tanto la narración como el universo gráfico. Para toda la familia, a partir de los 6 años.
Allemand (Allemagne) „Le la couleur“ in Naveil. Bis zu seiner Begegnung mit „Le La Couleur“, einer magischen Erscheinung, die ihn mitnimmt, um die Hintergründe der Fabrik und die Behandlung der Kühe zu entdecken.
Live-Zeichnungen, Animationen mittels eines Leap-Motion-Sensors und Live-Musik verschmelzen zu einer Geschichte ohne Worte. Jede Geste, jedes Bild und jede Note bilden gemeinsam eine einzigartige visuelle und akustische Performance. Diese Aufführung entstand aus einem Aufenthalt in medizinisch-pädagogischen Instituten (IME). Die Unbefangenheit und Sensibilität der Kinder haben dieser Geschichte, die sonst düster hätte sein können, eine sanfte Note verliehen. Die Piktogramme, die das Herzstück ihrer nonverbalen Kommunikation bilden,
haben sowohl die Erzählung als auch die grafische Welt bereichert.
Live-Zeichnungen, Animationen mittels eines Leap-Motion-Sensors und Live-Musik verschmelzen zu einer Geschichte ohne Worte. Jede Geste, jedes Bild und jede Note bilden gemeinsam eine einzigartige visuelle und akustische Performance. Diese Aufführung entstand aus einem Aufenthalt in medizinisch-pädagogischen Instituten (IME). Die Unbefangenheit und Sensibilität der Kinder haben dieser Geschichte, die sonst düster hätte sein können, eine sanfte Note verliehen. Die Piktogramme, die das Herzstück ihrer nonverbalen Kommunikation bilden,
haben sowohl die Erzählung als auch die grafische Welt bereichert.
Néerlandais (Pays-Bas) De hectare „Le la couleur“ in Naveil. totdat hij %AB Le La Couleur %BB ontmoet, een magische verschijning die hem meeneemt om de achterkant van de fabriek en de behandeling van de koeien te ontdekken.
Live-tekeningen, animaties via een Leap Motion-sensor en livemuziek versmelten tot een verhaal zonder woorden. Elk gebaar, elk beeld en elke noot vormen samen een unieke visuele en auditieve voorstelling. Deze voorstelling is ontstaan uit een onderdompeling in medisch-educatieve instellingen (IME). De onschuld en de gevoeligheid van de kinderen hebben zachtheid gegeven aan dit verhaal, dat anders somber had kunnen zijn. De pictogrammen, die centraal staan in hun non-verbale communicatie,
hebben zowel het verhaal als de grafische wereld gevoed. Voor het hele gezin vanaf 6 jaar.
Live-tekeningen, animaties via een Leap Motion-sensor en livemuziek versmelten tot een verhaal zonder woorden. Elk gebaar, elk beeld en elke noot vormen samen een unieke visuele en auditieve voorstelling. Deze voorstelling is ontstaan uit een onderdompeling in medisch-educatieve instellingen (IME). De onschuld en de gevoeligheid van de kinderen hebben zachtheid gegeven aan dit verhaal, dat anders somber had kunnen zijn. De pictogrammen, die centraal staan in hun non-verbale communicatie,
hebben zowel het verhaal als de grafische wereld gevoed. Voor het hele gezin vanaf 6 jaar.
Italien (Italie) L'Hectare "Le la couleur" a Naveil. fino al suo incontro con %AB Le La Couleur %BB, una presenza magica che la porta a scoprire i retroscena della fabbrica e il trattamento riservato alle mucche.
Disegni dal vivo, animazioni tramite un sensore Leap Motion e musica dal vivo si fondono per raccontare questa storia senza parole. Ogni gesto, ogni immagine e ogni nota contribuiscono a creare una performance visiva e sonora unica. Questo spettacolo nasce da un’esperienza di immersione negli Istituti Medico-Educativi (IME). L’innocenza e la sensibilità dei bambini hanno infuso dolcezza in questa storia che avrebbe potuto essere cupa. I pittogrammi, al centro della loro comunicazione non verbale,
hanno alimentato sia la narrazione che l’universo grafico. Per tutta la famiglia, a partire dai 6 a
Disegni dal vivo, animazioni tramite un sensore Leap Motion e musica dal vivo si fondono per raccontare questa storia senza parole. Ogni gesto, ogni immagine e ogni nota contribuiscono a creare una performance visiva e sonora unica. Questo spettacolo nasce da un’esperienza di immersione negli Istituti Medico-Educativi (IME). L’innocenza e la sensibilità dei bambini hanno infuso dolcezza in questa storia che avrebbe potuto essere cupa. I pittogrammi, al centro della loro comunicazione non verbale,
hanno alimentato sia la narrazione che l’universo grafico. Per tutta la famiglia, a partire dai 6 a
Anglais Le La Couleur" in Naveil. Until he met “Le La Couleur,” a magical presence that takes him on a journey to discover what goes on behind the scenes at the factory and how the cows are treated.
Live drawings, animations using a Leap Motion sensor, and live music blend together to tell this wordless story. Every gesture, every image, and every note come together to create a unique visual and auditory performance. This show was born out of an immersive experience at Medical-Educational Institutes (IME). The children’s innocence and sensitivity infused this story—which could have been dark—with tenderness. Pictograms, central to their nonverbal communication,
have shaped both the narrative and the visual world of the show. For families with children ages 6 and up.
Live drawings, animations using a Leap Motion sensor, and live music blend together to tell this wordless story. Every gesture, every image, and every note come together to create a unique visual and auditory performance. This show was born out of an immersive experience at Medical-Educational Institutes (IME). The children’s innocence and sensitivity infused this story—which could have been dark—with tenderness. Pictograms, central to their nonverbal communication,
have shaped both the narrative and the visual world of the show. For families with children ages 6 and up.
Français (France) L'Hectare "Le la couleur" à Naveil. jusqu’à sa rencontre avec « Le La Couleur », une présence magique qui l’emmène découvrir les dessous de l’usine et le traitement réservé aux vaches.
Dessins en direct, animations via un capteur Leap Motion et musique live se mêlent pour raconter cette histoire sans paroles. Chaque geste, chaque image et chaque note construisent ensemble une performance visuelle et sonore unique. Ce spectacle est né d’une immersion en Instituts MédicoÉducatifs (IME). La candeur et la sensibilité des enfants ont insufflé de la douceur à cette histoire qui aurait pu être sombre. Les pictogrammes, au coeur de leur communication non verbale,
ont nourri à la fois le récit et l’univers graphique. En famille dès 6 ans.
Dessins en direct, animations via un capteur Leap Motion et musique live se mêlent pour raconter cette histoire sans paroles. Chaque geste, chaque image et chaque note construisent ensemble une performance visuelle et sonore unique. Ce spectacle est né d’une immersion en Instituts MédicoÉducatifs (IME). La candeur et la sensibilité des enfants ont insufflé de la douceur à cette histoire qui aurait pu être sombre. Les pictogrammes, au coeur de leur communication non verbale,
ont nourri à la fois le récit et l’univers graphique. En famille dès 6 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un petit personnage tout rond, sans jambes, vit dans une ville faite d’escaliers et de machines. Employé au sommet d’une usine de lait, il ignore tout de ce qui s’y trame…
Anglais A tiny, round little character with no legs lives in a city made of staircases and machines. Employed at the top of a dairy factory, he knows nothing of what’s going on there…
Néerlandais (Pays-Bas) Een klein, rond figuurtje zonder benen woont in een stad die bestaat uit trappen en machines. Hij werkt bovenin een melkfabriek en heeft geen idee wat zich daar allemaal afspeelt…
Allemand (Allemagne) Eine kleine, rundliche Figur ohne Beine lebt in einer Stadt aus Treppen und Maschinen. Er arbeitet ganz oben in einer Milchfabrik und hat keine Ahnung, was sich dort abspielt?
Italien (Italie) Un piccolo personaggio tutto tondo, senza gambe, vive in una città fatta di scale e macchinari. Lavora in cima a un caseificio, ma non sa nulla di ciò che accade lì dentro…
Espagnol Un pequeño personaje redondito, sin piernas, vive en una ciudad formada por escaleras y máquinas. Trabaja en lo alto de una fábrica de leche y no tiene ni idea de lo que allí se trama…