<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mountain guides Anne-Sophie and R\u00E9my will guide you step-by-step on your hikes, helping you discover the wild and authentic Maurienne valley. They'll make you feel welcome, safe and at ease."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Anne-Sophie et R\u00E9my, accompagnateurs en montagne, vous guident pas-\u00E0-pas lors de vos randonn\u00E9es et vous proposent une d\u00E9couverte de la vall\u00E9e de la Maurienne authentique et sauvage. Convivialit\u00E9, s\u00E9curit\u00E9 et bien-\u00EAtre seront au rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De berggidsen Anne-Sophie en R\u00E9my begeleiden je stap voor stap op je wandelingen en bieden je de kans om de wilde en authentieke Maurienne-vallei te ontdekken. Een vriendelijke, veilige en aangename manier om de Maurienne-vallei te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18b3e707-3c2a-3abf-86db-8cc3cd14b972> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b5148f8-82dc-3290-82d2-13b12220edde> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9d88afb-490c-362b-9036-f2eece4aa357> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountain guides Anne-Sophie and R\u00E9my will guide you step-by-step on your hikes, helping you discover the wild and authentic Maurienne valley. They'll make you feel welcome, safe and at ease."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie et R\u00E9my, accompagnateurs en montagne, vous guident pas-\u00E0-pas lors de vos randonn\u00E9es et vous proposent une d\u00E9couverte de la vall\u00E9e de la Maurienne authentique et sauvage. Convivialit\u00E9, s\u00E9curit\u00E9 et bien-\u00EAtre seront au rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De berggidsen Anne-Sophie en R\u00E9my begeleiden je stap voor stap op je wandelingen en bieden je de kans om de wilde en authentieke Maurienne-vallei te ontdekken. Een vriendelijke, veilige en aangename manier om de Maurienne-vallei te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie y R\u00E9my, gu\u00EDas de monta\u00F1a, le guiar\u00E1n paso a paso en sus excursiones y le mostrar\u00E1n el salvaje y aut\u00E9ntico valle de Maurienne. Una experiencia amistosa, segura y agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie e R\u00E9my, guide alpine, vi guideranno passo dopo passo nelle vostre escursioni e vi faranno scoprire la selvaggia e autentica valle della Maurienne. Un'esperienza amichevole, sicura e divertente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Bergf\u00FChrer Anne-Sophie und R\u00E9my f\u00FChren Sie Schritt f\u00FCr Schritt durch Ihre Wanderungen und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, das authentische und wilde Maurienne-Tal zu entdecken. Geselligkeit, Sicherheit und Wohlbefinden stehen dabei an erster Stelle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6eb5bd05-f1c2-3bd6-b3ad-d2828f3a0c68> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6eb5bd05-f1c2-3bd6-b3ad-d2828f3a0c68> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c4eec73-307a-34f4-9c24-5e99b31aff02> .