[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191b55d9-2219-38ca-8d42-74c4b436f42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/42bbca37-1d7a-30b1-97ab-16b94d3582f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4e019a-ca9c-3de2-9ee0-1f1dac33c419" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4e019a-ca9c-3de2-9ee0-1f1dac33c419" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/820e2dca-4756-347e-86b4-ad550e7808fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4e019a-ca9c-3de2-9ee0-1f1dac33c419", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191b55d9-2219-38ca-8d42-74c4b436f42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d38699de-2526-3385-916f-a0120d5ca475" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/820e2dca-4756-347e-86b4-ad550e7808fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der kleine Wochenmarkt in Lavoncourt empfängt jeden Freitagmorgen von 8:30 bis 12:00 Uhr ein Dutzend Aussteller (Gemüsehändler, Metzger, Fischhändler, Honig...) in der Nähe des kleinen Kasinos.", "@language": "de" }, { "@value": "The small weekly market of Lavoncourt welcomes about ten exhibitors (market gardener, butcher, fishmonger, honey...) near the small Casino every Friday morning from 8.30 am to 12 noon.", "@language": "en" }, { "@value": "Le petit marché hebdomadaire de Lavoncourt accueille une dizaine d'exposants (maraicher, boucher, poissonnier, miel...) près du petit Casino chaque vendredi matin de 8 h 30 à 12 h.", "@language": "fr" }, { "@value": "De kleine wekelijkse markt in Lavoncourt verwelkomt elke vrijdagochtend van 8.30 tot 12.00 uur een tiental kraampjes (tuinders, slagers, visverkopers, honingproducenten, enz.) in de buurt van het kleine Casino.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il piccolo mercato settimanale di Lavoncourt accoglie una decina di bancarelle (ortolani, macellai, pescivendoli, produttori di miele, ecc.) nei pressi del piccolo Casinò ogni venerdì mattina dalle 8.30 alle 12.00.", "@language": "it" }, { "@value": "El pequeño mercado semanal de Lavoncourt acoge a una decena de vendedores (horticultores, carniceros, pescaderos, productores de miel, etc.) cerca del pequeño Casino todos los viernes por la mañana, de 8.30 a 12.00 horas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d38699de-2526-3385-916f-a0120d5ca475" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]