. . . . . . "Situ\u00E9e sur le site de l'h\u00F4tel Bateli\u00E8re, seule plage de sable blanc sur le territoire de la commune, avec bar-restaurant, parasols et club de plong\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Situata sul sito dell'H\u00F4tel Bateli\u00E8re, \u00E8 l'unica spiaggia di sabbia bianca del comune, con bar-ristorante, ombrelloni e diving club nelle vicinanze."@it . "Auf dem Gel\u00E4nde des Hotels Bateli\u00E8re gelegen, einziger wei\u00DFer Sandstrand auf dem Gemeindegebiet, mit Bar-Restaurant, Sonnenschirmen und Tauchclub in der N\u00E4he."@de . "Located on the site of the H\u00F4tel Bateli\u00E8re, the only white-sand beach in the commune, with bar-restaurant, parasols and diving club nearby."@en . "Dit is het enige witte zandstrand in de gemeente, gelegen op het terrein van H\u00F4tel Bateli\u00E8re, met een bar-restaurant, parasols en duikclub in de buurt."@nl . "Situada en el emplazamiento del H\u00F4tel Bateli\u00E8re, es la \u00FAnica playa de arena blanca del municipio, con bar-restaurante, sombrillas y club de buceo en las inmediaciones."@es . . .