<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une activit\u00E9 de loisirs \"exclusive et unique\" dans notre r\u00E9gion pour les amateurs de sensations fortes, un nouveau sport de glisse pour toute la famille. Les planches de surf \u00E9lectriques peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es en toute s\u00E9curit\u00E9 (allong\u00E9, assis ou debout) par les enfants, les adolescents et les adultes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bd1d9f9-a8a7-34e4-965d-59fe267239d1> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77313080-db1a-3c31-9e58-538d87a048ee> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77171970-a352-3339-b30d-029e72e126a9> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/176a0381-442f-3712-b514-08fd18bdea3f> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db453065-9117-346f-9841-5c71cdce46e3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b99bc986-ea53-3852-a321-742408e2f438> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b09f776c-ff81-314e-a505-6f04236030c3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a3a03a8-03f2-35e7-962d-698a2d549c11> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acdd67bb-e0fc-3155-b831-16df9b201230> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d80135-2c6a-332c-ae5d-d182cd3c8c92> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een \"exclusieve en unieke\" vrijetijdsbesteding in onze regio voor sensatiezoekers, een nieuwe sport voor het hele gezin. De elektrische surfplanken kunnen veilig worden gebruikt (liggend, zittend of staand) door kinderen, tieners en volwassenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An \"exclusive and unique\" leisure activity in our region for thrill seekers, a new sport for the whole family. The electric surfboards can be used safely (lying, sitting or standing) by children, teenagers and adults."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'attivit\u00E0 ricreativa \"esclusiva e unica\" nella nostra regione per gli amanti del brivido, un nuovo sport per tutta la famiglia. Le tavole da surf elettriche possono essere utilizzate in tutta sicurezza (sdraiati, seduti o in piedi) da bambini, adolescenti e adulti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une activit\u00E9 de loisirs \"exclusive et unique\" dans notre r\u00E9gion pour les amateurs de sensations fortes, un nouveau sport de glisse pour toute la famille. Les planches de surf \u00E9lectriques peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es en toute s\u00E9curit\u00E9 (allong\u00E9, assis ou debout) par les enfants, les adolescents et les adultes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una actividad de ocio \"exclusiva y \u00FAnica\" en nuestra regi\u00F3n para los amantes de las emociones fuertes, un nuevo deporte para toda la familia. Las tablas de surf el\u00E9ctricas pueden ser utilizadas con seguridad (tumbados, sentados o de pie) por ni\u00F1os, adolescentes y adultos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine \"exklusive und einzigartige\" Freizeitaktivit\u00E4t in unserer Region f\u00FCr alle, die den Nervenkitzel lieben, ein neuer Gleitsport f\u00FCr die ganze Familie. Die elektrischen Surfbretter k\u00F6nnen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in aller Sicherheit (liegend, sitzend oder stehend) benutzt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour les adeptes de sensations fortes, une activit\u00E9 de loisirs \"exclusive et unique\" dans notre r\u00E9gion, une nouvelle glisse pour toute la famille.\nLes planches de surf \u00E9lectriques propuls\u00E9es par des turbines \u00E9lectriques et silencieuses (6cv) offrent des sensations in\u00E9dites sur l\u2019eau. \nNouveaut\u00E9 de la saison : les foils \u00E9lectriques (e-foil), qui permettent de s\u2019\u00E9lever au-dessus de l\u2019eau pour une exp\u00E9rience de glisse spectaculaire. Elles permettent une utilisation (couch\u00E9, assis ou debout) en toute s\u00E9curit\u00E9 aux personnes sachant nager \u00E0 partir de 12ans (soit un min. de 40kgs \u00E0 maxi.105kgs). Cette activit\u00E9 s\u2019adresse aussi bien aux d\u00E9butants qu\u2019aux sportifs en qu\u00EAte d\u2019adr\u00E9naline, avec des vitesses pouvant atteindre 35 km/h.\nsur place profitez d'une zone d\u2019attente et de repos ainsi qu'une partie restauration (pizzas, tartes flamb\u00E9e), le tout dans une ambiance vacances. \nTarif : 55\u20AC la session de 30 min. Se pr\u00E9senter 20 min. avant l'heure du RDV pour le briefing. R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e sur le site.\n b\u00E9n\u00E9ficiez de 5 \u20AC de remise imm\u00E9diate pour toute r\u00E9servation effectu\u00E9e en ligne.\nL'activit\u00E9 \u00E9tant li\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o, toutes les informations d'ouverture sont actualis\u00E9es tous les jeudis sur le site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para los amantes de las emociones fuertes, una actividad de ocio \"exclusiva y \u00FAnica\" en nuestra regi\u00F3n, un nuevo tipo de surf para toda la familia.\nLas tablas de surf el\u00E9ctricas propulsadas por turbinas el\u00E9ctricas silenciosas (6 CV) ofrecen sensaciones in\u00E9ditas sobre el agua.\nLa novedad de esta temporada son los foils el\u00E9ctricos (e-foils), que permiten elevarse sobre el agua para vivir una experiencia de surf espectacular. Pueden utilizarlos (tumbados, sentados o de pie) con total seguridad personas que sepan nadar a partir de los 12 a\u00F1os (es decir, un m\u00EDnimo de 40 kg y un m\u00E1ximo de 105 kg). Esta actividad es ideal tanto para principiantes como para amantes de la adrenalina, con velocidades de hasta 35 km/h.\ntambi\u00E9n hay una zona de espera y descanso, as\u00ED como un restaurante que sirve pizzas y tartas flambeadas, todo ello en un ambiente festivo.\nPrecio: 55? por una sesi\u00F3n de 30 minutos. Se ruega llegar 20 minutos antes de la hora de la sesi\u00F3n informativa. Se recomienda encarecidamente reservar en el sitio web.\n si reserva en l\u00EDnea, recibir\u00E1 un descuento inmediato de 5?\nComo la actividad depende del tiempo, toda la informaci\u00F3n sobre la apertura se actualiza cada jueves en la p\u00E1gina web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per gli amanti del brivido, un'attivit\u00E0 ricreativa \"esclusiva e unica\" nella nostra regione, un nuovo tipo di surf per tutta la famiglia.\nLe tavole da surf elettriche alimentate da silenziose turbine elettriche (6 CV) offrono sensazioni inedite sull'acqua.\nLa novit\u00E0 di questa stagione sono i foil elettrici (e-foil), che permettono di sollevarsi dall'acqua per una spettacolare esperienza di surf. Possono essere utilizzati (sdraiati, seduti o in piedi) in tutta sicurezza da persone che sanno nuotare a partire dai 12 anni (da un minimo di 40 kg a un massimo di 105 kg). Questa attivit\u00E0 \u00E8 adatta sia ai principianti che agli amanti dell'adrenalina, con velocit\u00E0 fino a 35 km/h.\nc'\u00E8 anche un'area di attesa e di riposo, nonch\u00E9 un ristorante che serve pizze e crostate flamb\u00E9es, il tutto in un'atmosfera di vacanza.\nPrezzo: 55 \u20AC per una sessione di 30 minuti. Si prega di arrivare 20 minuti prima dell'orario del briefing. Si consiglia vivamente di prenotare sul sito web.\n se prenotate online, riceverete uno sconto immediato di 5 euro.\nPoich\u00E9 l'attivit\u00E0 dipende dal tempo, tutte le informazioni sull'apertura sono aggiornate ogni gioved\u00EC sul sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor sensatiezoekers, een \"exclusieve en unieke\" vrijetijdsbesteding in onze regio, een nieuwe vorm van surfen voor het hele gezin.\nElektrische surfplanken aangedreven door stille elektrische turbines (6pk) bieden ongekende sensaties op het water.\nNieuw dit seizoen: elektrische foils (e-foils), die je boven het water uittillen voor een spectaculaire surfervaring. Ze kunnen (liggend, zittend of staand) in alle veiligheid worden gebruikt door mensen die kunnen zwemmen vanaf 12 jaar (d.w.z. minimaal 40 kg tot maximaal 105 kg). Deze activiteit is ideaal voor zowel beginners als adrenalinezoekers, met snelheden tot 35 km/u.\ner is ook een wacht- en rustruimte en een restaurant waar pizza's en flammkuchen worden geserveerd, allemaal in een vakantiesfeer.\nPrijs: 55? voor een sessie van 30 minuten. Kom 20 minuten voor de briefing aan. Reserveren wordt sterk aangeraden via de website.\n als je online reserveert, krijg je direct 5? korting.\nOmdat de activiteit afhankelijk is van het weer, wordt alle openingsinformatie elke donderdag bijgewerkt op de website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr Fans von Nervenkitzel, eine \"exklusive und einzigartige\" Freizeitaktivit\u00E4t in unserer Region, ein neuer Gleitsport f\u00FCr die ganze Familie.\nDie elektrischen Surfbretter, die von leisen, elektrischen Turbinen (6 PS) angetrieben werden, bieten ein v\u00F6llig neues Gef\u00FChl auf dem Wasser.\nNeu in dieser Saison sind die elektrischen Foils (e-foil), mit denen man sich \u00FCber das Wasser erheben kann, um ein spektakul\u00E4res Surferlebnis zu erleben. Sie erm\u00F6glichen eine sichere Nutzung (liegend, sitzend oder stehend) f\u00FCr Personen ab 12 Jahren, die schwimmen k\u00F6nnen (d.h. ein min. Gewicht von 40 kg bis max. 105 kg). Diese Aktivit\u00E4t ist sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Sportler geeignet, die auf der Suche nach Adrenalin sind und Geschwindigkeiten von bis zu 35 km/h erreichen k\u00F6nnen.\nvor Ort gibt es einen Warte- und Ruhebereich sowie einen Restaurantbereich (Pizza, Flammkuchen), alles in einer Urlaubsatmosph\u00E4re.\nPreis: 55? f\u00FCr eine 30-min\u00FCtige Sitzung. Bitte finden Sie sich 20 Minuten vor dem Termin f\u00FCr das Briefing ein. Reservierung auf der Website wird dringend empfohlen.\n sie erhalten 5 ? Sofortrabatt f\u00FCr jede Online-Buchung.\nDa die Aktivit\u00E4t wetterabh\u00E4ngig ist, werden alle Informationen \u00FCber die \u00D6ffnungszeiten jeden Donnerstag auf der Website aktualisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For thrill-seekers, an \"exclusive and unique\" leisure activity in our region, a new way of riding for the whole family.\nElectric surfboards powered by silent electric turbines (6hp) offer unprecedented sensations on the water.\nNew this season are electric foils (e-foils), which lift you above the water for a spectacular surfing experience. They can be used (lying down, sitting or standing) in complete safety for people who can swim from the age of 12 (i.e. a minimum of 40kgs to a maximum of 105kgs). This activity is suitable for beginners and adrenaline-seekers alike, with speeds of up to 35 km/h.\nthere's also a waiting and rest area, as well as a catering area (pizzas, tarts flamb\u00E9es), all in a vacation atmosphere.\nPrice: 55? per 30-minute session. Please arrive 20 min. before briefing time. Reservations strongly recommended.\n if you book online, you'll receive an immediate 5? discount.\nAs the activity is weather-related, all opening information is updated every Thursday on the website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/c7573b53-d11b-3df6-8756-5a363deadde1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c7573b53-d11b-3df6-8756-5a363deadde1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c4a1c61-658e-3175-83b1-9cbe34559bcf> .