<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Gu\u00E9rigny am Jakobsweg und bietet \u00DCbernachtungspakete mit Halbpension an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le centre-ville de Gu\u00E9rigny, cet h\u00F4tel est situ\u00E9 sur le chemin de St-Jacques de Compostelle proposant des formules soir\u00E9e \u00E9tape en demi-pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the centre of Gu\u00E9rigny, this hotel lies on the Way of St James and offers half-board overnight stays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3737f98a-6db6-375d-b831-0186cff7afc1> .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a28f5580-a86d-3f75-a493-73ce2bcacbbc> .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36f59b88-8fc2-3cc6-ac5e-10cbf1edd559> .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Gu\u00E9rigny am Jakobsweg und bietet \u00DCbernachtungspakete mit Halbpension an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le centre-ville de Gu\u00E9rigny, cet h\u00F4tel est situ\u00E9 sur le chemin de St-Jacques de Compostelle proposant des formules soir\u00E9e \u00E9tape en demi-pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the centre of Gu\u00E9rigny, this hotel lies on the Way of St James and offers half-board overnight stays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Hotel im Stadtzentrum von Gu\u00E9rigny liegt auf dem Jakobsweg. Es bietet Abend- und Etappenarrangements mit Halbpension in einem ruhigen Viertel in der N\u00E4he von Unterhaltungsangeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the city centre of Gu\u00E9rigny, this hotel is located on the road to Santiago de Compostela. It offers half-board evening packages in a quiet area, close to the entertainment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le centre-ville de Gu\u00E9rigny, cet h\u00F4tel est situ\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Il propose des formules soir\u00E9e \u00E9tape en demi-pension dans un quartier calme, proche des animations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel centro della citt\u00E0 di Gu\u00E9rigny, questo hotel si trova sul cammino di Santiago de Compostela. Offre pacchetti serali con mezza pensione in una zona tranquilla, vicino all'intrattenimento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el centro de la ciudad de Gu\u00E9rigny, este hotel est\u00E1 situado en el camino de Santiago de Compostela. Ofrece paquetes de media pensi\u00F3n por la noche en una zona tranquila, cerca de la animaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit hotel ligt in het centrum van Gu\u00E9rigny, op de route naar Santiago de Compostela. Het biedt avondarrangementen op basis van halfpension in een rustige omgeving, dicht bij het entertainment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/3d11aebd-170a-38cc-b454-b67ee70b6070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3d11aebd-170a-38cc-b454-b67ee70b6070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c437b6e-abd3-31f4-bd1e-c72c2c590fdc> .