<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba56d38c-3f4c-3d4e-a48c-e01264c459fe> .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Villa Bel Air befindet sich 15 Minuten vom Flughafen Biarritz und von Spanien entfernt\nKommen Sie in unsere Familienvilla aus dem 19. Jahrhundert, die sich im historischen Zentrum der Stadt befindet. Unsere Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer. Einige bieten einen Panoramablick auf das Meer und die Bucht von Saint-Jean-de-Luz. Die Unterkunft bietet einen Aufzug und WLAN. Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit lokalen Produkten serviert. Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag ge\u00F6ffnet. Ein Nachtw\u00E4chter ist anwesend. Die Privatparkpl\u00E4tze des Hotels k\u00F6nnen Sie je nach Verf\u00FCgbarkeit nutzen. Dar\u00FCber hinaus k\u00F6nnen Sie Ihre Fahrr\u00E4der und Surfbretter in einem daf\u00FCr vorgesehenen Raum abstellen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi una posizione ideale a pochi passi dalla spiaggia, dai ristoranti e dalle strade pittoresche di questa emblematica citt\u00E0 dei Paesi Baschi.\nQuesto hotel a 3 stelle \u00E8 una villa familiare del XIX secolo situata nel centro storico di Saint-Jean-de-Luz, per un soggiorno che unisce comfort e autenticit\u00E0.\nLa maggior parte delle camere ha una vista panoramica sull'oceano e sulla baia di Saint-Jean-de-Luz. L'hotel dispone di ascensore e connessione internet Wi-Fi.\nLa reception \u00E8 aperta 24 ore su 24 (\u00E8 presente un guardiano notturno).\nIl parcheggio gratuito dell'hotel \u00E8 disponibile in base alla disponibilit\u00E0. Garage a pagamento su prenotazione\n\u00C8 possibile depositare biciclette e tavole da surf in un locale chiuso.\nL'hotel Villa Bel Air dista 15 km dall'aeroporto di Biarritz/Bayonne/Anglet e dalla Spagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Villa Bel Air hotel ligt op 15 minuten van de luchthaven van Biarritz en Spanje\nKom tot rust in onze 19e eeuwse familievilla gelegen in het historische centrum van de stad. Onze kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de zee en de baai van Saint-Jean-de-Luz. Het hotel beschikt over een lift en WiFi. In het restaurant van het hotel wordt een ontbijtbuffet met lokale producten geserveerd. De receptie is 24 uur per dag geopend. Er is een nachtwaker aanwezig. De eigen parkeerplaats van het hotel is beschikbaar op basis van beschikbaarheid. U kunt ook uw fietsen en boards opbergen in een speciale ruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa vasca del siglo 19, situada en el centro hist\u00F3rico de San Juan de Luz, en la playa con vistas a la bah\u00EDa. La misma familia desde m\u00E1s de 100 a\u00F1os le da la bienvenida con habitaciones \u00FAnicas, totalmente renovadas, vista sobre el oceano con balc\u00F3n o terraza. A 15 minutos del aeropuerto de Biarritz y de San Sebastian. Centro de talasoterapia al lado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d\u2019un emplacement id\u00E9al \u00E0 quelques pas de la plage, des restaurants et des ruelles pittoresques de cette ville embl\u00E9matique du Pays Basque.\nUn h\u00F4tel 3 \u00E9toiles, villa de famille du 19\u00E8me si\u00E8cle, situ\u00E9e dans le centre historique de Saint-Jean-de-Luz, pour un s\u00E9jour alliant confort et authenticit\u00E9.\nLa majorit\u00E9 des chambres avec vue panoramique sur l\u2019oc\u00E9an et la baie de Saint-Jean-de-Luz. L' \u00E9tablissement dispose d'un ascenseur et du Wi-Fi. \nLa r\u00E9ception est ouverte 24 sur 24h (Un veilleur de nuit est pr\u00E9sent).\nLe parking gratuit de l'h\u00F4tel est accessible sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9. Garage payant sur r\u00E9servation\nVous pourrez ranger vos v\u00E9los et planches de surf dans un local ferm\u00E9.\nL'h\u00F4tel Villa Bel Air se trouve \u00E0 15 km de l'a\u00E9roport de Biarritz/ Bayonne/ Anglet et de l'Espagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Basque villa dating from the 19th century, located in the historical center of Saint Jean de Luz, next to the beach and overlooking the bay. The same family, for over 100 years, welcomes you with fully renovated and unique rooms, full ocean view with balcony or terrace. 15 minutes from Biarritz airport and San Sebastian in Spain. Thalassotherapy nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a760385-2a5f-3bdf-a531-9f07069b55f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a760385-2a5f-3bdf-a531-9f07069b55f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c42eb55-43c5-3717-a869-8c1a8a6ae45a> .