[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bfb4cd1-f653-3f42-ba7a-245a7ed5e3b9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1790e723-b33f-3fa6-a964-d989d0905382"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/21af86d3-c7b4-3caa-874b-524dfb80a0c5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c42deb5-d7f4-3dbf-8e94-dbdee015cfec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c42deb5-d7f4-3dbf-8e94-dbdee015cfec"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa06921-3285-324a-b126-f8dbe111c178"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c42deb5-d7f4-3dbf-8e94-dbdee015cfec",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa51609b-4b67-3370-b94a-f8046ade3ba3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa06921-3285-324a-b126-f8dbe111c178"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1790e723-b33f-3fa6-a964-d989d0905382"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bfb4cd1-f653-3f42-ba7a-245a7ed5e3b9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a800cb97-6e0b-38c2-915a-d76f88824984"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Un duplex raffiné, sur le toit, baigné de lumière ouvert sur trois terrasses intimes sans vis-à-vis, face au golf. On se laisse bercer par la douceur du Sud et l'élégance se mêle à la simplicité méditerranéenne.\nLe matin, savourez votre café en peignoir (fournis) face au golf sur la terrasse de la chambre sans réveiller les enfants à l'étage et pourquoi ne pas continuer par une randonnée sauvage ou un footing sur les parcours verts du Ponant ou du golf !\n\nÀ midi, laissez-vous séduire par la douceur de la mer et le rire des enfants rythmé par les vagues la mer se rejoint en un souffle à vélo en 15 à 30 min.*\nEn chemin arrêtez-vous admirer le travail du centre de sauvetage des tortues\nLe parc accrobranche aventures, le terrain de tennis, les activités raquette, ping-pong et le centre aquatique avec toboggan sont à proximité sur le chemin qui rejoint la Méditerranée.\nLe soir, partagez un verre en terrasse et une grillade** enveloppée par le calme et la chaleur du Sud, admirer la flamboyance au coucher de soleil des flamants roses et oies sauvages rejoignant leur nid pour la nuit.\n\nEnvie de sortir? Profitez du coucher de soleil sur l'étang du Ponant à 1 min à pied, assis en terrasse des restaurants ou en écoutant un concert sur l'eau ....\nEn journée, l'étang du vous invite à la sérénité sur un transat en bordure ou aux plaisirs des activités nautiques: aviron, ski nautique, wakeboard, kayak... Découvrez la faune et la flore de cet espace protégé de Camargue avec un guide.\nPensé comme un refuge intime pour un couple et deux enfants, Caléa conjugue luxe discret, calme solaire, et confort absolu. \n\nIci, tout respire le luxe simple: le confort d'un intérieur épuré, la chaleur des matières naturelles, la quiétude des espaces extérieurs.\nÀ Caléa, on vient chercher le calme, on repart avec la sérénité et plein de souvenirs d'été.\n\n* possibilité de cave à vélo\n** barbecue électrique\n\nPas d'arrivée après 20h (soumis à autorisation préalable).",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un dúplex refinado, en la azotea, bañado por la luz y con acceso a tres terrazas íntimas sin vecinos frente al campo de golf. Déjese llevar por la dulzura del sur, donde la elegancia se mezcla con la sencillez mediterránea.\nPor la mañana, disfruta de tu café en albornoz (incluido) frente al campo de golf en la terraza del dormitorio sin despertar a los niños en lay, ¿por qué no continuar con una ruta de senderismo o un trote por los verdes campos de Ponant o del golf?\n\nAl mediodía, déjese seducir por la suavidad del mar y la risa de los niños al ritmo de las olas; el mar se encuentra a un paso, en bicicleta en 15 a 30 minutos.*\nDe camino, deténgase a admirar el trabajo del centro de rescate de tortugas\nEl parque de aventuras en los árboles, la pista de tenis, las actividades de raqueta, el ping-pong y el centro acuático con tobogán se encuentran cerca, en el camino que lleva al Mediterráneo.\nPor la noche, disfruta de una copa en la terraza y de una parrillada** envuelto por la calma y el calor del sur, mientras admiras el esplendor del atardecer con los flamencos rosados y los gansos salvajes que regresan a sus nidos para pasar la noche.\n\n¿Le apetece salir? Disfrute de la puesta de sol sobre el estanque del Ponant, a 1 minuto a pie, sentado en la terraza de los restaurantes o escuchando un concierto sobre el agua...\nDurante el día, el estanque le invita a la serenidad en una tumbona a orillas del agua o a disfrutar de las actividades náuticas: remo, esquí acuático, wakeboard, kayak... Descubra la fauna y la flora de este espacio protegido de la Camarga con un guía.\nConcebida como un refugio íntimo para una pareja y dos niños, Caléa combina lujo discreto, calma soleada y confort absoluto. \n\nAquí, todo respira lujo sencillo: la comodidad de un interior depurado, la calidez de los materiales naturales, la tranquilidad de los espacios exteriores.\nEn Caléa, se viene en busca de la calma y se parte con serenidad y lleno de recuerdos del verano.\n\n* Posibilidad de aparcamiento para bicicletas\n** Barbacoa eléctrica\n\nNo se admiten llegadas después de las 20:00 h (sujeto a autorización previa).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Eine elegante Dachgeschoss-Maisonettewohnung, lichtdurchflutet und mit Zugang zu drei privaten Terrassen ohne Gegenüber, direkt gegenüber dem Golfplatz. Lassen Sie sich von der Sanftheit des Südens verzaubern, wo sich Eleganz mit mediterraner Einfachheit verbindet.\nGenießen Sie morgens Ihren Kaffee im Bademantel (wird gestellt) mit Blick auf den Golfplatz auf der Terrasse des Schlafzimmers, ohne die Kinder im Obergeschoss zu weckenObergeschoss wecken, und warum nicht anschließend eine Wanderung durch die Natur oder einen Jogginglauf auf den grünen Wegen des Ponant oder des Golfplatzes unternehmen!\n\nMittags lassen Sie sich von der Sanftheit des Meeres und dem Lachen der Kinder verzaubern, das im Rhythmus der Wellen erklingt – das Meer ist mit dem Fahrrad in 15 bis 30 Minuten* zu erreichen.\nMachen Sie unterwegs Halt und bewundern Sie die Arbeit des Schildkröten-Rettungszentrums\nDer Kletterpark, der Tennisplatz, die Aktivitäten wie Schlägersport und Tischtennis sowie das Schwimmbad mit Rutsche befinden sich in der Nähe auf dem Weg zum Mittelmeer.\nGenießen Sie abends auf der Terrasse bei einem Drink und einem Grillgericht** die Ruhe und Wärme des Südens und bewundern Sie bei Sonnenuntergang die Farbenpracht der Flamingos und Wildgänse, die sich für die Nacht in ihre Nester zurückziehen.\n\nLust auf einen Ausflug? Genießen Sie den Sonnenuntergang am Étang du Ponant, nur 1 Minute zu Fuß entfernt, auf der Terrasse eines Restaurants oder bei einem Konzert auf dem Wasser....\nTagsüber lädt der Étang du Ponant zur Entspannung auf einer Liege am Ufer oder zu den Freuden des Wassersports ein: Rudern, Wasserski, Wakeboard, Kajak... Entdecken Sie die Flora und Fauna dieses Naturschutzgebiets in der Camargue mit einem Führer.\nCaléa wurde als intimes Refugium für ein Paar und zwei Kinder konzipiert und verbindet diskreten Luxus, sonnige Ruhe und absoluten Komfort. \n\nHier strahlt alles schlichten Luxus aus: der Komfort eines puristischen Interieurs, die Wärme natürlicher Materialien, die Ruhe der Außenbereiche.\nIn Cal%E9a sucht man die Ruhe und kehrt mit Gelassenheit und vielen Sommererinnerungen zurück.\n\n* Fahrradabstellraum vorhanden\n** Elektrogrill\n\nKeine Anreise nach 20 Uhr (vorherige Genehmigung erforderlich).",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un raffinato duplex all'ultimo piano, inondato di luce, che si affaccia su tre terrazze intime senza vis-à-vis, di fronte al campo da golf. Lasciatevi cullare dalla dolcezza del Sud, dove l'eleganza si fonde con la semplicità mediterranea.\nAl mattino, gustatevi il caffè in accappatoio (fornito) di fronte al campo da golf sulla terrazza della camera senza svegliare i bambini alpiano e perché non proseguire con un'escursione nella natura o una corsa sui percorsi verdi del Ponant o del campo da golf!\n\nA mezzogiorno, lasciatevi sedurre dalla dolcezza del mare e dalle risate dei bambini scandite dal ritmo delle onde; il mare è raggiungibile in un attimo in bicicletta in 15-30 minuti.*\nLungo il percorso, fermatevi ad ammirare il lavoro del centro di salvataggio delle tartarughe\nIl parco avventura con percorsi ad alta fune, il campo da tennis, le attività di racquetball, ping-pong e il centro acquatico con scivolo si trovano nelle vicinanze, lungo il percorso che porta al Mediterraneo.\nLa sera, condividete un drink in terrazza e una grigliata** avvolti dalla calma e dal calore del Sud, ammirando lo spettacolo al tramonto dei fenicotteri rosa e delle oche selvatiche che tornano al loro nido per la notte.\n\nVoglia di uscire? Godetevi il tramonto sull'%E9tang du Ponant a 1 minuto a piedi, seduti sulla terrazza dei ristoranti o ascoltando un concerto sull'acqua....\nDurante il giorno, lo stagno del Ponant vi invita alla serenità su una sdraio in riva o ai piaceri delle attività nautiche: canottaggio, sci nautico, wakeboard, kayak... Scoprite la fauna e la flora di questa area protetta della Camargue con una guida.\nPensata come un rifugio intimo per una coppia e due bambini, Caléa coniuga lusso discreto, calma solare e comfort assoluto. \n\nQui tutto trasuda lusso semplice: il comfort di interni essenziali, il calore dei materiali naturali, la quiete degli spazi esterni.\nA Cal%E9a si viene in cerca di tranquillità e si riparte con serenità e tanti ricordi d'estate.\n\n* possibilità di deposito biciclette\n** barbecue elettrico\n\nNon è consentito l'arrivo dopo le 20:00 (previa autorizzazione).",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Een stijlvolle duplex op het dak, badend in het licht, met toegang tot drie intieme terrassen zonder inkijk, met uitzicht op de golfbaan. Laat u meevoeren door de zachtheid van het Zuiden, waar elegantie en mediterrane eenvoud samenkomen.\nGeniet 's ochtends in uw badjas (aanwezig) van uw koffie met uitzicht op de golfbaan op het terras van de slaapkamer, zonder de kinderen op de bovenverdieping wakker te makenbovenverdieping, en waarom zou u niet doorgaan met een wandeling in de natuur of een joggingtocht over de groene paden van Le Ponant of de golfbaan!\n\n%C0's middags laat u zich verleiden door de zachtheid van de zee en het gelach van de kinderen op het ritme van de golven; de zee is in een mum van tijd te bereiken met de fiets in 15 tot 30 minuten.*\nStop onderweg even om het werk van het schildpaddenopvangcentrum te bewonderen\nHet avonturenklimpark, de tennisbaan, de activiteiten met rackets, tafeltennis en het zwemcentrum met glijbaan liggen vlakbij op de weg naar de Middellandse Zee.\nGeniet 's avonds van een drankje op het terras en een barbecue**, omringd door de rust en de warmte van het Zuiden, en bewonder de schittering bij zonsondergang van de flamingo's en wilde ganzen die terugkeren naar hun nest voor de nacht.\n\nZin om eropuit te gaan? Geniet van de zonsondergang op het meer van Ponant op 1 minuut lopen, zittend op het terras van de restaurants of luisterend naar een concert op het water....\nOverdag nodigt het Etang du Ponant u uit tot rust op een ligstoel aan de oever of tot het plezier van watersporten: roeien, waterskiën, wakeboarden, kajakken... Ontdek de fauna en flora van dit beschermde natuurgebied in de Camargue met een gids.\nCaléa is ontworpen als een intieme toevluchtsoord voor een stel en twee kinderen en combineert discrete luxe, zonnige rust en absoluut comfort. \n\nHier ademt alles eenvoudige luxe: het comfort van een strak interieur, de warmte van natuurlijke materialen, de rust van de buitenruimtes.\nIn Cal%E9a komt men op zoek naar rust, en vertrekt men met een gevoel van sereniteit en vol zomerse herinneringen.\n\n* mogelijkheid tot fietsenstalling\n** elektrische barbecue\n\nGeen aankomst na 20.00 uur (onder voorbehoud van voorafgaande toestemming).",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A sophisticated rooftop duplex, bathed in light and opening onto three private terraces with no overlooking neighbors, facing the golf course. Let yourself be lulled by the gentle charm of the South, where elegance blends with Mediterranean simplicity.\nIn the morning, enjoy your coffee in a bathrobe (provided) overlooking the golf course on the bedroom terrace without waking the children upstairsand why not follow it up with a hike through the wilderness or a jog along the green trails of Le Ponant or the golf course!\n\nAt noon, let yourself be charmed by the gentle sea and the children’s laughter, punctuated by the waves—the beach is just a short bike ride away, 15 to 30 minutes.*\nOn the way, stop to admire the work of the turtle rescue center\nThe adventure tree-top park, tennis courts, racquetball and ping-pong facilities, and the aquatic center with a water slide are all nearby on the path leading to the Mediterranean.\nIn the evening, enjoy a drink on the terrace and a barbecue** surrounded by the calm and warmth of the South, admiring the flamboyance of the sunset as flamingos and wild geese return to their nests for the night.\n\nFancy going out? Enjoy the sunset over the Étang du Ponant, just a 1-minute walk away, while sitting on a restaurant terrace or listening to a concert on the water....\nDuring the day, the Étang du Ponant invites you to find serenity on a deck chair along the shore or to enjoy water sports: rowing, water skiing, wakeboarding, kayaking... Discover the flora and fauna of this protected area of the Camargue with a guide.\nDesigned as an intimate retreat for a couple and two children, Caléa combines understated luxury, serene tranquility, and absolute comfort. \n\nHere, everything exudes simple luxury: the comfort of a minimalist interior, the warmth of natural materials, the tranquility of the outdoor spaces.\nAt Caléa, you come seeking peace; you leave with serenity and a wealth of summer memories.\n\n* bike storage available\n** electric grill\n\nNo check-in after 8 PM (subject to prior authorization).",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a800cb97-6e0b-38c2-915a-d76f88824984"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa51609b-4b67-3370-b94a-f8046ade3ba3"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]