"Bas\u00E9 \u00E0 Cayeux-sur-Mer, le site de l'Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme est particuli\u00E8rement adapt\u00E9 \u00E0 l'apprentissage et au perfectionnement du Kitesurf."@fr . . . . . . . . . . . "Bas\u00E9 \u00E0 Cayeux-sur-Mer, le site de l'Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme est particuli\u00E8rement adapt\u00E9 \u00E0 l'apprentissage et au perfectionnement du Kitesurf."@fr . "Con sede en Cayeux-sur-Mer, el emplazamiento de la Escuela de Kitesurf de la Bah\u00EDa de Somme es especialmente adecuado para aprender y perfeccionar el kitesurf."@es . "Con sede a Cayeux-sur-Mer, il sito della Scuola di Kitesurf della Baia della Somme \u00E8 particolarmente adatto all'apprendimento e al perfezionamento del Kitesurf."@it . "Based in Cayeux-sur-Mer, the site of the Kitesurf School of the Bay of the Somme is particularly adapted to the learning and improvement of Kitesurfing."@en . "De site van de Kitesurfschool van de Baai van de Somme, gevestigd in Cayeux-sur-Mer, is bijzonder aangepast aan het leren en verbeteren van Kitesurfen."@nl . "Die in Cayeux-sur-Mer ans\u00E4ssige Kitesurfschule Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme ist besonders gut geeignet, um Kitesurfen zu lernen und zu perfektionieren."@de . . "Because our main objective is to put you in a situation of success in complete safety, we have chosen shallow water practice sites with no leeward obstacles where waves and shore-break are absent.\nBased in the town of Cayeux-sur-mer, the Somme Bay Kitesurf School is only 2 hours drive from Paris, 1 hour from Amiens and 1 hour from Rouen."@en . "Omdat ons hoofddoel is u in alle veiligheid in een situatie van succes te brengen, hebben wij gekozen voor oefenplaatsen in ondiep water zonder obstakels aan de lijzijde, waar golven en kustbreek afwezig zijn.\nKitesurfschool Somme Bay, gevestigd in Cayeux-sur-mer, ligt op slechts 2 uur rijden van Parijs, 1 uur van Amiens en 1 uur van Rouen."@nl . "Poich\u00E9 il nostro obiettivo primario \u00E8 quello di mettervi in una situazione di successo in totale sicurezza, abbiamo scelto siti di pratica in acque poco profonde, senza ostacoli sottovento, dove le onde e il frangente sono assenti.\nCon sede nella citt\u00E0 di Cayeux-sur-mer, la Somme Bay Kitesurf School \u00E8 a sole 2 ore di auto da Parigi, 1 ora da Amiens e 1 ora da Rouen."@it . "Da es unser oberstes Ziel ist, Sie in eine sichere und erfolgreiche Situation zu versetzen, haben wir flache Gew\u00E4sser ohne Hindernisse in Lee gew\u00E4hlt, in denen es keine Wellen und keinen Shorebreak gibt.\nDie Kitesurfschule der Somme-Bucht befindet sich in der Gemeinde Cayeux-sur-Mer und ist nur 2 Autostunden von Paris, 1 Stunde von Amiens und 1 Stunde von Rouen entfernt."@de . "Dado que nuestro objetivo principal es ponerle en situaci\u00F3n de \u00E9xito con total seguridad, hemos elegido lugares de pr\u00E1ctica en aguas poco profundas y sin obst\u00E1culos a sotavento, donde no hay olas ni rompientes.\nCon sede en la ciudad de Cayeux-sur-mer, la Escuela de Kitesurf de la Bah\u00EDa de Somme est\u00E1 a s\u00F3lo 2 horas en coche de Par\u00EDs, 1 hora de Amiens y 1 hora de Rouen."@es . "Parce-que notre objectif premier est de vous mettre en situation de r\u00E9ussite en toute s\u00E9curit\u00E9, nous avons choisi des sites de pratique en eau peu profonde d\u00E9pourvu de tout obstacle sous le vent o\u00F9 les vagues et le shore-break sont absents.\nBas\u00E9e sur la commune de Cayeux-sur-mer, l\u2019\u00C9cole de Kitesurf de la Baie de Somme n'est qu'\u00E0 2 heures de route de Paris, 1h d'Amiens et 1h de Rouen."@fr . . .