[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a2cec82-0365-33a1-957f-4ac9750a2886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fe2c4-e364-36b8-901f-4aab822b8191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/df48fe38-6805-3547-8b3d-44e13fbeb8eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3f9038-fd7b-36ee-8f80-42fd66115ac1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3f9038-fd7b-36ee-8f80-42fd66115ac1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646f550c-9633-3742-b9b8-43c254b06924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77523363-d8e6-39e7-9e40-e506046b7438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969732e6-a150-3c12-adc1-8fbd2501301f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3f9038-fd7b-36ee-8f80-42fd66115ac1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël d'Ecommoy, place de la République le dimanche 13 décembre de 10h à 18h. De nombreuses animations vous attendent !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12ad5b8-bcc9-37ad-89df-8e57d639a1b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969732e6-a150-3c12-adc1-8fbd2501301f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b090dec6-3e2c-3f3c-8bdc-c72075ee84c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77523363-d8e6-39e7-9e40-e506046b7438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646f550c-9633-3742-b9b8-43c254b06924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27b33ea-c3e1-3a4a-9bfc-4f2c39a2b96b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b644bb5e-50f7-3529-a967-f74456695ee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38dc79d-28c5-385d-8c39-a3387a2c60fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a2cec82-0365-33a1-957f-4ac9750a2886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fe2c4-e364-36b8-901f-4aab822b8191" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël d'Ecommoy, place de la République le dimanche 13 décembre de 10h à 18h. De nombreuses animations vous attendent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt von Ecommoy, Place de la République, am Sonntag, den 13. Dezember, von 10 bis 18 Uhr. Es erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen!", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino di Natale di Ecommoy, in Place de la République, domenica 13 dicembre dalle 10:00 alle 18:00. Vi aspettano tantissime attività!", "@language": "it" }, { "@value": "Kerstmarkt van Ecommoy, Place de la République, op zondag 13 december van 10.00 tot 18.00 uur. Er staan tal van activiteiten op het programma!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ecommoy Christmas Market, Place de la République, Sunday, December 13, from 10 a.m. to 6 p.m. Lots of fun activities await you!", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado de Navidad de Ecommoy, en la plaza de la República, el domingo 13 de diciembre, de 10:00 a 18:00. ¡Te esperan un montón de actividades!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette année venez vivre la magie de Noël et découvrir toutes les nouveautés au marché d’Ecommoy !\n\nDimanche 13 décembre de 10h à 18h\n\nDe nombreux exposants viendront soumettre à vos yeux et à vos palais de nombreuses découvertes.\n\nProgramme :à venir\n\nRestauration et boissons sur place proposées par nos associations.\n\nDe quoi passer un super moment en famille ou entre amis !\n\nOn vous attend nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom dit jaar de magie van Kerstmis beleven en ontdek alle nieuwigheden op de markt van Ecommoy!\n\nZondag 13 december van 10.00 tot 18.00 uur\n\nTalrijke exposanten zullen uw ogen en uw smaakpapillen trakteren op talrijke ontdekkingen.\n\nProgramma: volgt\n\nEten en drinken ter plaatse, aangeboden door onze verenigingen.\n\nAlles om een geweldige tijd door te brengen met familie of vrienden!\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Este año ven a vivir la magia de la Navidad y a descubrir todas las novedades en el mercado de Ecommoy!\n\nDomingo 13 de diciembre, de 10:00 a 18:00 h.\n\nNumerosos expositores vendrán a deleitar vuestros ojos y paladares con un sinfín de novedades.\n\nPrograma: próximamente\n\nComida y bebida en el recinto, a cargo de nuestras asociaciones.\n\n¡Todo lo necesario para pasar un rato estupendo en familia o con amigos!\n\n¡Os esperamos a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Quest’anno venite a vivere la magia del Natale e a scoprire tutte le novità al mercatino di Ecommoy!\n\nDomenica 13 dicembre dalle 10:00 alle 18:00\n\nNumerosi espositori vi offriranno tante novità per gli occhi e per il palato.\n\nProgramma: in arrivo\n\nRistorazione e bevande in loco offerte dalle nostre associazioni.\n\nTutto ciò che serve per trascorrere un momento fantastico in famiglia o tra amici!\n\nVi aspettiamo numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie dieses Jahr den Zauber von Weihnachten und entdecken Sie alle Neuheiten auf dem Markt von Ecommoy!\n\nSonntag, 13. Dezember, von 10 bis 18 Uhr\n\nZahlreiche Aussteller werden Ihre Augen und Ihren Gaumen mit vielen Entdeckungen verwöhnen.\n\nProgramm: folgt in Kürze\n\nSpeisen und Getränke werden vor Ort von unseren Vereinen angeboten.\n\nDas ist genau das Richtige für einen tollen Tag mit der Familie oder mit Freunden!\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher!", "@language": "de" }, { "@value": "This year, come experience the magic of Christmas and discover all the new offerings at the Ecommoy market!\n\nSunday, December 13, from 10 a.m. to 6 p.m.\n\nNumerous vendors will be there to delight your eyes and your taste buds with a variety of new finds.\n\nProgram: Coming soon\n\nFood and drinks will be available on-site, provided by our local organizations.\n\nIt’s the perfect way to have a great time with family or friends!\n\nWe hope to see many of you there!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38dc79d-28c5-385d-8c39-a3387a2c60fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b090dec6-3e2c-3f3c-8bdc-c72075ee84c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b644bb5e-50f7-3529-a967-f74456695ee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27b33ea-c3e1-3a4a-9bfc-4f2c39a2b96b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12ad5b8-bcc9-37ad-89df-8e57d639a1b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]