Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fabriquez votre couronne de l’Avent en famille lors d’un atelier créatif et convivial à la Ferme d’Argentin. Découvrez une technique sans support et réalisez une couronne en sapin, décorée d’éléments naturels, pour patienter jusqu’à Noël.
Anglais Make your own Advent wreath with your family in a creative and convivial workshop at Ferme d?Argentin. Discover an unsupported technique and make a fir tree wreath, decorated with natural elements, to keep you waiting until Christmas.
Allemand (Allemagne) Basteln Sie Ihren Adventskranz mit der ganzen Familie bei einem kreativen und geselligen Workshop auf der Ferme d'Argentin. Entdecken Sie eine Technik ohne Träger und basteln Sie einen Kranz aus Tannenholz, der mit natürlichen Elementen geschmückt ist, um die Wartezeit bis Weihnachten zu verkürzen.
Espagnol Haga su propia corona de Adviento con toda la familia en un taller creativo y divertido en la Ferme d'Argentin. Descubra una técnica que no requiere soporte y confeccione una corona de abeto, decorada con elementos naturales, para hacer esperar hasta Navidad.
Italien (Italie) Realizzate la vostra corona d'Avvento con tutta la famiglia in un laboratorio creativo e divertente alla Ferme d'Argentin. Scoprite una tecnica che non richiede alcun supporto e realizzate una corona di abete, decorata con elementi naturali, che vi accompagnerà fino a Natale.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak je eigen adventskrans met het hele gezin in een creatieve, leuke workshop in de Ferme d'Argentin. Ontdek een techniek waarvoor je geen ondersteuning nodig hebt en maak een krans van sparrenhout, versierd met natuurlijke elementen, om je te laten wachten tot Kerstmis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Avete mai sentito parlare della corona dell'Avvento? È una corona con 4 candele. È tradizione, soprattutto in Alsazia, accenderla nelle 4 domeniche che precedono il Natale. La prima domenica si accende la prima candela, la domenica successiva si riaccende la prima con la seconda e così via fino a quando tutte e 4 le candele tremolano per annunciare il Natale. È un po' come un calendario dell'Avvento prima del tempo. Ogni famiglia ha realizzato la propria ghirlanda per tirare avanti fino al D-Day.
Scoprite una tecnica per realizzare una ghirlanda senza supporto. Create una bella corona dell'Avvento in famiglia, utilizzando gli alberi di Natale.
Decoratela a vostro piacimento utilizzando pigne e altri elementi raccolti in natura, oltre alla rafia.
Solo su prenotazione: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adulti e bambini a partire dagli 8 anni.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Prezzi: adulti 15 euro, bambini dagli 8 ai 15 anni 12 euro e abbonati 10 euro.
Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 03 89 22 19 19 o scrivere a info@ferme-argentin.com.
Oltre al laboratorio, potrete approfittare della possibilità di visitare il nostro sito e partecipare agli eventi pubblici proposti durante tutta la giornata.
Scoprite una tecnica per realizzare una ghirlanda senza supporto. Create una bella corona dell'Avvento in famiglia, utilizzando gli alberi di Natale.
Decoratela a vostro piacimento utilizzando pigne e altri elementi raccolti in natura, oltre alla rafia.
Solo su prenotazione: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adulti e bambini a partire dagli 8 anni.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Prezzi: adulti 15 euro, bambini dagli 8 ai 15 anni 12 euro e abbonati 10 euro.
Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 03 89 22 19 19 o scrivere a info@ferme-argentin.com.
Oltre al laboratorio, potrete approfittare della possibilità di visitare il nostro sito e partecipare agli eventi pubblici proposti durante tutta la giornata.
Espagnol ¿Has oído hablar de la corona de Adviento? Es una corona con 4 velas. Es tradición, sobre todo en Alsacia, encenderla los 4 domingos anteriores a Navidad. El primer domingo se enciende la primera vela, el domingo siguiente se vuelve a encender la primera con una segunda y así sucesivamente hasta que las 4 velas parpadean para anunciar la Navidad. Es un poco como un calendario de Adviento antes de tiempo. Cada familia confecciona su propia corona hasta el día D.
Descubre una técnica para hacer una corona sin soporte. Crea en familia una bonita corona de Adviento utilizando árboles de Navidad.
Decórala a tu gusto utilizando piñas y otros elementos recogidos de la naturaleza, así como rafia.
Sólo con reserva previa: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adultos y niños a partir de 8 años.
Los niños deben ir acompañados de un adulto que participe en el taller.
Precios: adultos 15 euros, niños de 8 a 15 años 12 euros y abonados 10 euros.
Para más información, llame al 03 89 22 19 19 o envíe un correo electrónico a info@ferme-argentin.com.
Además del taller, puede aprovechar para visitar nuestras instalaciones y participar en los actos públicos que se celebrarán durante todo el día.
Descubre una técnica para hacer una corona sin soporte. Crea en familia una bonita corona de Adviento utilizando árboles de Navidad.
Decórala a tu gusto utilizando piñas y otros elementos recogidos de la naturaleza, así como rafia.
Sólo con reserva previa: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adultos y niños a partir de 8 años.
Los niños deben ir acompañados de un adulto que participe en el taller.
Precios: adultos 15 euros, niños de 8 a 15 años 12 euros y abonados 10 euros.
Para más información, llame al 03 89 22 19 19 o envíe un correo electrónico a info@ferme-argentin.com.
Además del taller, puede aprovechar para visitar nuestras instalaciones y participar en los actos públicos que se celebrarán durante todo el día.
Français (France) Connaissez-vous la couronne de l'Avent ? Il s'agit d'une couronne portant 4 bougies. Il est de tradition, en Alsace notamment, de l'allumer les 4 dimanches précédent Noël. Le premier dimanche, la première bougie est allumée, le dimanche suivant, la première est rallumée avec une seconde et ainsi de suite jusqu'à ce que les 4 bougies scintillent pour annoncer la fête de Noël. C'est un peu un calendrier de l'Avent avant l'heure. Chaque famille fabriquait sa couronne pour patienter jusqu'au jour-J.
Découvrez une technique de fabrication de couronne sans support. Créez une belle couronne de l’Avent en famille, à l’aide de sapin.
Décorez-là à votre goût à l'aide de pommes de pin et d'autres éléments glanés dans la nature, ainsi que de raphia.
Sur réservation uniquement : https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adultes et enfants à partir de 8 ans.
Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par un adulte participant à l'atelier.
Tarifs : adultes 15€, enfants de 8 à 15 ans 12 € et abonnés 10€.
Renseignements au 03 89 22 19 19 ou par mail info@ferme-argentin.com.
En plus de votre atelier, vous pourrez en profiterez pour visiter notre site, et participer aux animations grand public proposées tout au long de la journée.
Découvrez une technique de fabrication de couronne sans support. Créez une belle couronne de l’Avent en famille, à l’aide de sapin.
Décorez-là à votre goût à l'aide de pommes de pin et d'autres éléments glanés dans la nature, ainsi que de raphia.
Sur réservation uniquement : https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adultes et enfants à partir de 8 ans.
Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par un adulte participant à l'atelier.
Tarifs : adultes 15€, enfants de 8 à 15 ans 12 € et abonnés 10€.
Renseignements au 03 89 22 19 19 ou par mail info@ferme-argentin.com.
En plus de votre atelier, vous pourrez en profiterez pour visiter notre site, et participer aux animations grand public proposées tout au long de la journée.
Anglais Do you know the Advent wreath? It's a wreath bearing 4 candles. In Alsace in particular, it's traditionally lit on the 4 Sundays before Christmas. On the first Sunday, the first candle is lit; on the following Sunday, the first is relit with a second, and so on, until all 4 candles are flickering to herald Christmas. It's like an Advent calendar before its time. Each family made its own wreath to tide them over until D-Day.
Discover how to make a wreath without a stand. Create a beautiful Advent wreath as a family, using Christmas trees.
Decorate it to your taste using pine cones and other elements gleaned from nature, as well as raffia.
By reservation only: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adults and children aged 8 and over.
Children must be accompanied by an adult taking part in the workshop.
Prices: adults 15?, children 8-15 12? and subscribers 10?
Information on 03 89 22 19 19 or by e-mail info@ferme-argentin.com.
In addition to your workshop, you can take advantage of the opportunity to visit our site, and take part in the public events on offer throughout the day.
Discover how to make a wreath without a stand. Create a beautiful Advent wreath as a family, using Christmas trees.
Decorate it to your taste using pine cones and other elements gleaned from nature, as well as raffia.
By reservation only: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Adults and children aged 8 and over.
Children must be accompanied by an adult taking part in the workshop.
Prices: adults 15?, children 8-15 12? and subscribers 10?
Information on 03 89 22 19 19 or by e-mail info@ferme-argentin.com.
In addition to your workshop, you can take advantage of the opportunity to visit our site, and take part in the public events on offer throughout the day.
Néerlandais (Pays-Bas) Heb je wel eens gehoord van de adventskrans? Het is een krans met 4 kaarsen erop. Het is traditie, vooral in de Elzas, om deze aan te steken op de 4 zondagen voor Kerstmis. Op de eerste zondag wordt de eerste kaars aangestoken, de zondag erna wordt de eerste opnieuw ontstoken met een tweede en zo gaat het door tot alle 4 de kaarsen flikkeren om Kerstmis aan te kondigen. Het lijkt een beetje op een adventskalender voor zijn tijd. Elk gezin maakte zijn eigen krans tot D-Day.
Ontdek een techniek om een krans zonder standaard te maken. Maak als gezin een prachtige adventskrans met kerstbomen.
Versier hem naar eigen smaak met dennenappels en andere elementen uit de natuur, maar ook met raffia.
Alleen op reservering: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar.
Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene die deelneemt aan de workshop.
Prijzen: volwassenen €15, kinderen van 8 tot 15 €12 en seizoenskaarthouders €10.
Bel voor meer informatie 03 89 22 19 19 of stuur een e-mail naar info@ferme-argentin.com.
Naast je workshop kun je ook profiteren van de mogelijkheid om onze site te bezoeken en deel te nemen aan de openbare evenementen die de hele dag worden aangeboden.
Ontdek een techniek om een krans zonder standaard te maken. Maak als gezin een prachtige adventskrans met kerstbomen.
Versier hem naar eigen smaak met dennenappels en andere elementen uit de natuur, maar ook met raffia.
Alleen op reservering: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar.
Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene die deelneemt aan de workshop.
Prijzen: volwassenen €15, kinderen van 8 tot 15 €12 en seizoenskaarthouders €10.
Bel voor meer informatie 03 89 22 19 19 of stuur een e-mail naar info@ferme-argentin.com.
Naast je workshop kun je ook profiteren van de mogelijkheid om onze site te bezoeken en deel te nemen aan de openbare evenementen die de hele dag worden aangeboden.
Allemand (Allemagne) Kennen Sie den Adventskranz? Es handelt sich um einen Kranz, der vier Kerzen trägt. Vor allem im Elsass ist es Tradition, ihn an den vier Sonntagen vor Weihnachten anzuzünden. Am ersten Sonntag wird die erste Kerze angezündet, am nächsten Sonntag wird die erste Kerze mit einer zweiten wieder angezündet und so weiter, bis alle vier Kerzen flackern und das Weihnachtsfest ankündigen. Das ist sozusagen ein Adventskalender vor der Zeit. Jede Familie bastelte ihren Kranz, um die Wartezeit bis zum Tag X zu überbrücken.
Entdecken Sie eine Technik, mit der Sie einen Kranz ohne Ständer herstellen können. Basteln Sie mit Ihrer Familie einen schönen Adventskranz aus Tannenholz.
Dekorieren Sie den Kranz nach Ihrem Geschmack mit Tannenzapfen und anderen Elementen aus der Natur sowie mit Bast.
Nur mit Reservierung: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, der am Workshop teilnimmt.
Preis: Erwachsene 15 ?, Kinder von 8 bis 15 Jahren 12 ? und Abonnenten 10 ?
Informationen unter 03 89 22 19 19 oder per E-Mail info@ferme-argentin.com.
Neben Ihrem Workshop können Sie auch unsere Website besuchen und an den öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen, die den ganzen Tag über angeboten werden.
Entdecken Sie eine Technik, mit der Sie einen Kranz ohne Ständer herstellen können. Basteln Sie mit Ihrer Familie einen schönen Adventskranz aus Tannenholz.
Dekorieren Sie den Kranz nach Ihrem Geschmack mit Tannenzapfen und anderen Elementen aus der Natur sowie mit Bast.
Nur mit Reservierung: https://ferme-argentin.com/event/fabriquez-votre-couronne-de-lavent-2h/
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, der am Workshop teilnimmt.
Preis: Erwachsene 15 ?, Kinder von 8 bis 15 Jahren 12 ? und Abonnenten 10 ?
Informationen unter 03 89 22 19 19 oder per E-Mail info@ferme-argentin.com.
Neben Ihrem Workshop können Sie auch unsere Website besuchen und an den öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen, die den ganzen Tag über angeboten werden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fabriquez votre couronne de l’Avent en famille lors d’un atelier créatif et convivial à la Ferme d’Argentin. Découvrez une technique sans support et réalisez une couronne en sapin, décorée d’éléments naturels, pour patienter jusqu’à Noël.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty