@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9c376bfc-38a3-3843-9c65-b0897fda8f3b
  owl:topDataProperty "Fondremand, eine kleine Stadt mit Charakter"@de, "Fondremand, a small town full of character"@en, "Fondremand, petite cité de caractère"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:02f4f7b4-3fb1-3ca5-a527-b7af615fed72, data:9f173f01-9fb5-3768-a66a-47c43fd4804f, data:17704a50-9792-3b9f-b994-30383505a158, data:592d905b-cfdb-3919-b659-c2bd61f3cfb4, data:2a1a079b-6ce7-3081-8453-073945a616bd, data:f2118fc0-ca51-32fc-8aa7-b440a5e6ad8a ;
  :shortDescription "Fondremand, eine kleine Stadt mit Charakter"@de, "Fondremand, una pequeña ciudad con carácter"@es, "Fondremand, a small town full of character"@en, "Fondremand, petite cité de caractère"@fr, "Fondremand, een kleine stad vol karakter"@nl, "Fondremand, una piccola città piena di carattere"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un villaggio medievale con molti edifici che meritano una visita: chiesa, torrione, case cittadine, sorgente Romaine, mulino. Dal parcheggio all'uscita del villaggio sono disponibili due passeggiate in direzione di Maizières:
? La petite cité de caractère, 3,2 km/1h15, seguire gli anelli blu.
? Les fées des Roselières, 3 km/1h30, seguire la fata"""@it, """Mittelalterliches Dorf mit zahlreichen Gebäuden, die einen Umweg lohnen: Kirche, Bergfried, Bürgerhäuser, Quelle der Romaine, Mühle. Es werden zwei Wanderungen ab dem Parkplatz am Ortsausgang Richtung Maizières angeboten:
- La petite cité de caractère, 3,2 km/1h15, folgen Sie den blauen Ringen. 
- Les fées des Roselières, 3 km/1,5 Stunden, folgen Sie der Fee."""@de, """Village médiéval avec de nombreux édifices qui méritent le détour : église, donjon, maisons bourgeoises, source de la Romaine, moulin. Deux balades sont proposées depuis le parking sortie village direction Maizières :
• La petite cité de caractère, 3,2 km/1h15, suivre les anneaux bleus. 
• Les fées des Roselières, 3 km/1h30, suivre la fée"""@fr, """A medieval village with many buildings well worth a visit: church, keep, town houses, Romaine spring, mill. Two walks are available from the village exit car park in the direction of Maizières:
- La petite cité de caractère, 3.2 km/1h15, follow the blue rings. 
- Les fées des Roselières, 3 km/1h30, follow the fairy."""@en, """Een middeleeuws dorp met veel gebouwen die een bezoek waard zijn: kerk, donjon, herenhuizen, bron van Romaine, molen. Er zijn twee wandelingen mogelijk vanaf de parkeerplaats bij de uitgang van het dorp in de richting van Maizières:
? La petite cité de caractère, 3,2 km/1u15, volg de blauwe ringen.
? Les fées des Roselières, 3 km/1u30, volg de fee"""@nl, """Pueblo medieval con numerosos edificios que merecen una visita: iglesia, torre del homenaje, casas urbanas, manantial de Romaine, molino. Desde el aparcamiento de la salida del pueblo se pueden hacer dos paseos en dirección a Maizières:
? La petite cité de caractère, 3,2 km/1h15, seguir los anillos azules.
? Les fées des Roselières, 3 km/1h30, seguir las hadas"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/15f6410b-b963-3d6c-8486-18d2dc9ec78c>
  owl:topObjectProperty data:9c376bfc-38a3-3843-9c65-b0897fda8f3b ;
  :hasDescription data:9c376bfc-38a3-3843-9c65-b0897fda8f3b .