data:9c367ebf-7e14-3b2b-90b0-0b7bd99fc2f4
Description

Italien (Italie) L’opera racconta di una giovinezza che si plasma, che si imprigiona, e in particolare delle giovani donne. Fran%E7ois Morel incarna un Arnolphe memorabile, in cui la sua abilità con le parole e il senso dell’umorismo conferiscono al ruolo una profondità inedita, invitando a ridere ma anche a riflettere e a comprendere.

Per saperne di più: www.tmsete.com

Espagnol La obra narra una juventud que se moldea, que se encierra, y más aún en el caso de las jóvenes. Fran%E7ois Morel encarna a un Arnolphe memorable, en el que su talento para la palabra y el humor confiere al papel una dimensión inédita, que invita a reír, pero también a reflexionar y a comprender.

Más información: www.tmsete.com

Allemand (Allemagne) Das Stück erzählt von einer Jugend, die man prägt, die man einengt – und das gilt umso mehr für junge Frauen. Fran%E7ois Morel verkörpert einen unvergesslichen Arnolphe, bei dem seine Wortgewandtheit und sein Sinn für Komik der Rolle eine ganz neue Tiefe verleihen, die zum Lachen, aber auch zum Nachdenken und Verstehen anregt.

Weitere Informationen: www.tmsete.com

Néerlandais (Pays-Bas) Het stuk vertelt over een jeugd die we zelf vormgeven, waarin we ons opsluiten, en dat geldt nog meer voor jonge vrouwen. Fran%E7ois Morel vertolkt een gedenkwaardige Arnolphe, waarbij zijn gevoel voor taal en humor de rol een ongekende diepgang geeft, die niet alleen tot lachen uitnodigt, maar ook tot nadenken en begrip.

Meer informatie: www.tmsete.com

Français (France) La pièce raconte une jeunesse que l’on façonne, que l’on enferme et plus encore les jeunes femmes. François Morel incarne un Arnolphe mémorable où son goût du verbe et du comique offre au rôle une ampleur inédite, prêtant à rire mais également à penser et à comprendre.

En savoir plus : www.tmsete.com