<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison ind\u00E9pendante en pierres r\u00E9nov\u00E9e sur 2 niveaux, \u00E0 60 m du centre ville, du plan d\u2019eau (p\u00EAche), des loisirs (piscine, tennis) et de tous commerces.\nPoss\u00E8de une grande terrasse ombrag\u00E9e pour repas en ext\u00E9rieur.\nNotre g\u00EEte se situe \u00E0 l'int\u00E9rieur d'un parc arbor\u00E9 de 5000m2 entour\u00E9 de murs et de v\u00E9g\u00E9tation reposante...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1098c7f6-ff21-373b-96b4-47fb86f58dff> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3cefd87-d8a4-3b24-9849-1eba13dd3bc5> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91371526-fae1-35b3-8c15-b40946107081> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e182391-abe0-31a1-9b84-8f8d0d227db4> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ec64212-f334-374c-ada8-c3c4beb6802a> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7df9219-8775-3921-9455-928ab6e39265> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac61430c-c349-3e6f-9bb5-05e95ae7a532> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5991bec-fbe0-3767-af4d-2e8e7ed35272> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6af05b7-df2c-3a52-b186-2189d573320c> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41160d51-0de5-3739-b0a5-d1cbba1b7145> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa independiente de piedra reformada en 2 niveles, a 60 m del centro de la ciudad, lago (pesca), instalaciones de ocio (piscina, pistas de tenis) y tiendas.\nDispone de una gran terraza sombreada para comer al aire libre.\nNuestra casa rural se encuentra en 5000m2 de parque arbolado rodeado de muros y vegetaci\u00F3n relajante...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa indipendente in pietra ristrutturata su 2 livelli, a 60 m dal centro del paese, dal lago (pesca), dalle strutture ricreative (piscina, campi da tennis) e dai negozi.\nDispone di un'ampia terrazza ombreggiata per mangiare all'aperto.\nIl nostro g\u00EEte \u00E8 immerso in 5000 m2 di parco alberato circondato da mura e vegetazione rilassante...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison ind\u00E9pendante en pierres r\u00E9nov\u00E9e sur 2 niveaux, \u00E0 60 m du centre ville, du plan d\u2019eau (p\u00EAche), des loisirs (piscine, tennis) et de tous commerces.\nPoss\u00E8de une grande terrasse ombrag\u00E9e pour repas en ext\u00E9rieur.\nNotre g\u00EEte se situe \u00E0 l'int\u00E9rieur d'un parc arbor\u00E9 de 5000m2 entour\u00E9 de murs et de v\u00E9g\u00E9tation reposante...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unabh\u00E4ngiges Steinhaus, renoviert auf 2 Ebenen, 60 m vom Stadtzentrum, dem See (Angeln), den Freizeitm\u00F6glichkeiten (Schwimmbad, Tennis) und allen Gesch\u00E4ften entfernt.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe schattige Terrasse f\u00FCr Mahlzeiten im Freien.\nUnser Ferienhaus befindet sich in einem 5000m2 gro\u00DFen Park, der von Mauern und einer erholsamen Vegetation umgeben ist...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Detached renovated stone house on 2 levels, 60 m from town center, fishing, leisure activities (pool, tennis) and shops.\nFeatures a large shaded terrace for outdoor dining.\nOur g\u00EEte is set in a 5000m2 wooded park surrounded by walls and relaxing vegetation...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaand, gerenoveerd stenen huis op 2 verdiepingen, op 60 m van het centrum, het meer (vissen), vrijetijdsvoorzieningen (zwembad, tennisbanen) en winkels.\nHet heeft een groot schaduwrijk terras om buiten te eten.\nOnze g\u00EEte ligt in 5000m2 bebost park omringd door muren en ontspannende vegetatie...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa independiente de piedra reformada en 2 niveles, a 60 m del centro de la ciudad, lago (pesca), instalaciones de ocio (piscina, pistas de tenis) y tiendas.\nDispone de una gran terraza sombreada para comer al aire libre.\nNuestra casa rural se encuentra en 5000m2 de parque arbolado rodeado de muros y vegetaci\u00F3n relajante..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa indipendente in pietra ristrutturata su 2 livelli, a 60 m dal centro del paese, dal lago (pesca), dalle strutture ricreative (piscina, campi da tennis) e dai negozi.\nDispone di un'ampia terrazza ombreggiata per mangiare all'aperto.\nIl nostro g\u00EEte \u00E8 immerso in 5000 m2 di parco alberato circondato da mura e vegetazione rilassante..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison ind\u00E9pendante en pierres r\u00E9nov\u00E9e sur 2 niveaux, \u00E0 60 m du centre ville, du plan d\u2019eau (p\u00EAche), des loisirs (piscine, tennis) et de tous commerces.\nPoss\u00E8de une grande terrasse ombrag\u00E9e pour repas en ext\u00E9rieur.\nNotre g\u00EEte se situe \u00E0 l'int\u00E9rieur d'un parc arbor\u00E9 de 5000m2 entour\u00E9 de murs et de v\u00E9g\u00E9tation reposante..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijstaand, gerenoveerd stenen huis op 2 verdiepingen, op 60 m van het centrum, het meer (vissen), vrijetijdsvoorzieningen (zwembad, tennisbanen) en winkels.\nHet heeft een groot schaduwrijk terras om buiten te eten.\nOnze g\u00EEte ligt in 5000m2 bebost park omringd door muren en ontspannende vegetatie..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Detached stone house renovated on 2 levels, 60 m from the town centre, the lake (fishing), leisure activities (swimming pool, tennis) and all shops.\nHas a large shaded terrace for outdoor dining.\nOur lodging is located inside a park of 5000m2 surrounded by walls and relaxing vegetation ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unabh\u00E4ngiges Steinhaus, renoviert auf 2 Ebenen, 60 m vom Stadtzentrum, dem See (Angeln), den Freizeitangeboten (Schwimmbad, Tennis) und allen Gesch\u00E4ften entfernt.\nBesitzt eine gro\u00DFe schattige Terrasse f\u00FCr Mahlzeiten im Freien.\nUnser Ferienhaus befindet sich in einem 5000m2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, umgeben von Mauern und erholsamer Vegetation..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/41f3fce3-58f5-3e27-bf5b-0887f0d10984> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> .
<https://data.datatourisme.fr/22/41f3fce3-58f5-3e27-bf5b-0887f0d10984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c3675f4-dcc5-3eb1-a8fb-390b43eec3dc> .