<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec le club d\u2019histoire locale de Courri\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dca6804-7337-3bb9-aa13-c8a750ce2346> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb904d58-3534-3c2b-81b4-bbb180f90202> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e46f9243-ea22-3534-9672-f22fa6175e32> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9de0e69-ced0-31a7-a28e-b044952315e2> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/569ffeef-abab-35fe-9e1d-3ceac3b71796> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afbaadde-f10b-3d80-9fd7-a3b719a8c255> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec70a80d-eab2-35af-bb7f-1871988c739f> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4345cf8-5521-3bbd-9482-c0ebe01f66b5> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ab902fc-76be-3ceb-9020-afe300e0a862> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cefa7547-754a-3f38-a05d-8d48e448afcc> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec le club d\u2019histoire locale de Courri\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Samen met de heemkundevereniging van Courri\u00E8res"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con el club de historia local de Courri\u00E8res"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zusammen mit dem Heimatverein von Courri\u00E8res"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In collaborazione con l'associazione di storia locale di Courri\u00E8res"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With the Courri\u00E8res Local History Club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esplorate la citt\u00E0 di Courri\u00E8res insieme al Club di storia locale per fare un salto indietro nel XIX secolo e scoprire Jules Breton, uno dei pittori pi\u00F9 famosi della sua epoca. L'incontro proseguir\u00E0 nei locali del Club di Storia Locale per visitare la loro mostra e capire come questo pittore di Courri\u00E8res fosse ammirato da un certo... Vincent Van Gogh."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Explore the town of Courri\u00E8res with the Local History Club to travel back to the 19th century and discover Jules Breton, one of the most famous painters of his time. The tour will continue at the Local History Club\u2019s headquarters to explore their exhibition and learn how this painter from Courri\u00E8res was admired by a certain\u2026 Vincent van Gogh."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak samen met de Heemkundevereniging een wandeling door Courri\u00E8res om terug te gaan naar de 19e eeuw en kennis te maken met Jules Breton, een van de beroemdste schilders uit zijn tijd. Deze bijeenkomst wordt voortgezet in de lokalen van de Club d'histoire locale om hun tentoonstelling te bekijken en te ontdekken hoe deze schilder uit Courri%E8res bewonderd werd door een zekere... Vincent Van Gogh."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recorra la ciudad de Courri\u00E8res en compa\u00F1\u00EDa del Club de Historia Local para remontarse al siglo XIX y descubrir a Jules Breton, uno de los pintores m\u00E1s famosos de su \u00E9poca. Esta visita continuar\u00E1 en las instalaciones del Club de Historia Local para descubrir su exposici\u00F3n y comprender c\u00F3mo este pintor de Courri\u00E8res era admirado por un tal... Vincent Van Gogh."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcourez la ville de Courri\u00E8res en compagnie du Club d\u2019histoire locale pour remonter au XIX\u00E8me si\u00E8cle et d\u00E9couvrir Jules Breton, l'un des peintres les plus c\u00E9l\u00E8bres de son \u00E9poque. Cette rencontre se poursuivra dans les locaux du Club d\u2019histoire locale pour d\u00E9couvrir leur exposition et comprendre comment ce peintre courri\u00E8rois \u00E9tait admir\u00E9 par un certain...Vincent Van Gogh."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich in Begleitung des Vereins f\u00FCr Lokalgeschichte auf einen Streifzug durch die Stadt Courri\u00E8res, um in das 19. Jahrhundert einzutauchen und Jules Breton, einen der ber\u00FChmtesten Maler seiner Zeit, kennenzulernen. Anschlie\u00DFend geht es weiter in die R\u00E4umlichkeiten des Vereins f\u00FCr Lokalgeschichte, um dessen Ausstellung zu besichtigen und zu erfahren, wie dieser Maler aus Courri\u00E8res von einem gewissen... Vincent Van Gogh bewundert wurde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/ecce52d2-814b-3d95-81ca-72ce575dea4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> .
<https://data.datatourisme.fr/14/ecce52d2-814b-3d95-81ca-72ce575dea4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c3365a1-4b34-3f57-bedb-34d45d9feee3> .