"Le Restaurant du Logis le Mas de l'\u00C9toile propose un large choix de sp\u00E9cialit\u00E9s locales."@fr . "Das Restaurant des Logis le Mas de l'\u00C9toile bietet eine gro\u00DFe Auswahl an lokalen Spezialit\u00E4ten."@de . "The Logis le Mas de l'\u00C9toile restaurant offers a wide choice of local specialities."@en . . . . . . . . . . . . "Le Restaurant du Logis le Mas de l'\u00C9toile propose un large choix de sp\u00E9cialit\u00E9s locales."@fr . "Das Restaurant des Logis le Mas de l'\u00C9toile bietet eine gro\u00DFe Auswahl an lokalen Spezialit\u00E4ten."@de . "Het restaurant van het Logis le Mas de l'\u00C9toile biedt een breed scala aan lokale specialiteiten."@nl . "El restaurante del Logis le Mas de l'\u00C9toile ofrece una amplia gama de especialidades locales."@es . "Il ristorante del Logis le Mas de l'\u00C9toile offre una vasta gamma di specialit\u00E0 locali."@it . "The Logis le Mas de l'\u00C9toile restaurant offers a wide choice of local specialities."@en . . "Nel cuore dell'hotel, il nostro ristorante offre una cucina regionale autentica e contemporanea, con particolare attenzione ai sapori locali. Lo chef prepara un menu interamente fatto in casa, utilizzando prodotti freschi di stagione provenienti da produttori locali accuratamente selezionati.\r\nIn un ambiente elegante e accogliente, il ristorante propone piatti che combinano armoniosamente tradizione e creativit\u00E0, per un'esperienza culinaria raffinata.\r\nIl ristorante vi accoglie ogni sera dei giorni feriali per una cena gustosa o per un momento di relax sulla terrazza."@it . "Unser Restaurant im Herzen des Hotels bietet eine authentische und zugleich zeitgem\u00E4\u00DFe regionale K\u00FCche, in der die Aromen der Region im Vordergrund stehen. Der Chefkoch stellt eine vollst\u00E4ndig hausgemachte Speisekarte aus frischen und saisonalen Produkten zusammen, die von sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten lokalen Erzeugern stammen.\r\nIn einem eleganten und einladenden Rahmen bietet das Restaurant Gerichte, die Tradition und Kreativit\u00E4t harmonisch miteinander verbinden, f\u00FCr ein raffiniertes kulinarisches Erlebnis.\r\nDas Restaurant empf\u00E4ngt Sie an allen Abenden der Woche f\u00FCr ein k\u00F6stliches Abendessen oder einen Moment der Entspannung auf der Terrasse."@de . "Au c\u0153ur de l\u2019h\u00F4tel, notre restaurant propose une cuisine r\u00E9gionale \u00E0 la fois authentique et contemporaine, mettant \u00E0 l\u2019honneur les saveurs du terroir. Le Chef compose une carte enti\u00E8rement faite maison, \u00E0 partir de produits frais et de saison, issus de producteurs Locaux s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin.\r\nDans un cadre \u00E9l\u00E9gant et accueillant, le restaurant propose des plats mariant harmonieusement tradition et cr\u00E9ativit\u00E9, pour une exp\u00E9rience culinaire raffin\u00E9e.\r\nLe restaurant vous accueille tous les soirs de semaine, pour un d\u00EEner savoureux, ou un moment de d\u00E9tente en terrasse."@fr . "In het hart van het hotel biedt ons restaurant authentieke maar eigentijdse regionale gerechten, met de nadruk op lokale smaken. De chef-kok bereidt een volledig huisgemaakt menu met verse seizoensproducten van zorgvuldig geselecteerde lokale producenten.\r\nIn een elegante en gastvrije omgeving biedt het restaurant gerechten die traditie en creativiteit harmonieus combineren, voor een verfijnde culinaire ervaring.\r\nHet restaurant verwelkomt je elke doordeweekse avond voor een smakelijk diner of een ontspannen moment op het terras."@nl . "In the heart of the hotel, our restaurant offers authentic, contemporary regional cuisine, with a focus on local flavors. The Chef's menu is entirely homemade, using fresh, seasonal produce from carefully selected local producers.\r\nIn an elegant and welcoming setting, the restaurant offers dishes that harmoniously blend tradition and creativity, for a refined culinary experience.\r\nThe restaurant welcomes you every weekday evening, for a tasty dinner or a relaxing moment on the terrace."@en . "En el coraz\u00F3n del hotel, nuestro restaurante ofrece una cocina regional aut\u00E9ntica y contempor\u00E1nea, centrada en los sabores locales. El Chef elabora un men\u00FA totalmente casero, con productos frescos de temporada procedentes de productores locales cuidadosamente seleccionados.\r\nEn un marco elegante y acogedor, el restaurante propone platos que combinan armoniosamente tradici\u00F3n y creatividad, para una experiencia culinaria refinada.\r\nEl restaurante le da la bienvenida todas las noches de la semana para disfrutar de una sabrosa cena o de un momento de relax en la terraza."@es . . .