"Como un capullo en su entorno, esta peque\u00F1a capilla de principios del siglo XVIII le est\u00E1 esperando. Su ambiente interior, su entorno realzado por los \u00E1rboles centenarios del parque y la espl\u00E9ndida piscina (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre) -compartida con las habitaciones de hu\u00E9spedes de"@es . "Diese kleine Kapelle aus dem fr\u00FChen 18. Jahrhundert ist wie ein Kokon in ihrem Schmuckk\u00E4stchen und wartet nur auf Sie. Die Atmosph\u00E4re im Inneren, die Umgebung mit den jahrhundertealten B\u00E4umen des Parks und der herrliche Swimmingpool (vom 15. Juni bis 15. September) - der mit den G\u00E4stezimmern des Anw"@de . "Als een cocon in haar omgeving wacht deze kleine kapel uit het begin van de 18e eeuw op je. Het interieur, de omgeving met de eeuwenoude bomen van het park en het prachtige zwembad (geopend van 15 juni tot 15 september) - gedeeld met de gastenkamers van het landgoed - vormen de ideale ..."@nl . "Come un bozzolo nel suo ambiente, questa piccola cappella dell'inizio del XVIII secolo vi sta aspettando. L'ambiente interno, i dintorni impreziositi dagli alberi secolari del parco e la splendida piscina (aperta dal 15 giugno al 15 settembre) - condivisa con le camere della tenuta - rappresentano l"@it . "Tel un cocon dans son \u00E9crin, cette petite chapelle du d\u00E9but 18\u00E8me n'attend que vous. Son ambiance int\u00E9rieure, son environnement magnifi\u00E9 par les arbres s\u00E9culaires du parc et la splendide piscine (utilisable du 15 juin au 15 septembre) -partag\u00E9e avec les chambres d'h\u00F4tes du domaine - repr\u00E9sentent ..."@fr . "Like a cocoon in its setting, this little chapel dating from the early 18th century is just waiting for you. Its interior ambience, its surroundings magnified by the park's centuries-old trees and the splendid swimming pool (usable from June 15 to September 15) - shared with the estate's guest rooms"@en . "Como un capullo en su entorno, esta peque\u00F1a capilla de principios del siglo XVIII le est\u00E1 esperando. Su ambiente interior, su entorno realzado por los \u00E1rboles centenarios del parque y la espl\u00E9ndida piscina (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre) -compartida con las habitaciones de hu\u00E9spedes de"@es . "Diese kleine Kapelle aus dem fr\u00FChen 18. Jahrhundert ist wie ein Kokon in ihrem Schmuckk\u00E4stchen und wartet nur auf Sie. Die Atmosph\u00E4re im Inneren, die Umgebung mit den jahrhundertealten B\u00E4umen des Parks und der herrliche Swimmingpool (vom 15. Juni bis 15. September) - der mit den G\u00E4stezimmern des Anw"@de . "Als een cocon in haar omgeving wacht deze kleine kapel uit het begin van de 18e eeuw op je. Het interieur, de omgeving met de eeuwenoude bomen van het park en het prachtige zwembad (geopend van 15 juni tot 15 september) - gedeeld met de gastenkamers van het landgoed - vormen de ideale ..."@nl . "Come un bozzolo nel suo ambiente, questa piccola cappella dell'inizio del XVIII secolo vi sta aspettando. L'ambiente interno, i dintorni impreziositi dagli alberi secolari del parco e la splendida piscina (aperta dal 15 giugno al 15 settembre) - condivisa con le camere della tenuta - rappresentano l"@it . "Tel un cocon dans son \u00E9crin, cette petite chapelle du d\u00E9but 18\u00E8me n'attend que vous. Son ambiance int\u00E9rieure, son environnement magnifi\u00E9 par les arbres s\u00E9culaires du parc et la splendide piscine (utilisable du 15 juin au 15 septembre) -partag\u00E9e avec les chambres d'h\u00F4tes du domaine - repr\u00E9sentent ..."@fr . "Like a cocoon in its setting, this little chapel dating from the early 18th century is just waiting for you. Its interior ambience, its surroundings magnified by the park's centuries-old trees and the splendid swimming pool (usable from June 15 to September 15) - shared with the estate's guest rooms"@en . . "Come un bozzolo nel suo ambiente, questa piccola cappella dell'inizio del XVIII secolo vi sta aspettando. L'ambiente interno, i dintorni impreziositi dagli alberi secolari del parco e la splendida piscina (aperta dal 15 giugno al 15 settembre) - condivisa con le camere degli ospiti della tenuta - sono i suoi innegabili punti di forza. Perfettamente attrezzata, con un'ampia terrazza che si affaccia sulla piscina, la vostra g\u00EEte \u00E8 un luogo di soggiorno davvero privilegiato. Vicino alle rive della Loira, il Fiume Reale, la famosa pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo offre percorsi indimenticabili. Forse sarete tentati da una gita su una barca tradizionale o una canoa per godervi i paesaggi della Loira in modo diverso? I pi\u00F9 grandi castelli della Loira sono facilmente raggiungibili: Langeais, con il s"@it . "Als een cocon in haar omgeving wacht deze kleine kapel uit het begin van de 18e eeuw op je. Het interieur, de omgeving met eeuwenoude bomen in het park en het prachtige zwembad (open van 15 juni tot 15 september) - gedeeld met de gastenkamers van het domein - zijn onmiskenbare troeven. Perfect uitgerust, met een groot terras dat uitkijkt op het zwembad, is je g\u00EEte een echt bevoorrechte plek om te verblijven. Vlakbij de oevers van de Loire, de Koninklijke rivier, biedt de beroemde Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute onvergetelijke tochten. Misschien laat u zich verleiden tot een tochtje met een traditionele boot of kano om op een andere manier van de landschappen van de Loire te genieten? De grootste kastelen van de Loire liggen binnen handbereik: Langeais, met zijn ophaalbrug die nog steeds in gebruik"@nl . "Like a cocoon in its own setting, this little chapel dating from the early 18th century is just waiting for you. Its interior ambience, its surroundings magnified by the park's centuries-old trees and the splendid swimming pool (usable from June 15 to September 15) - shared with the estate's guest rooms - represent its undeniable seductive assets. Perfectly equipped, with a vast terrace overlooking the pool, your g\u00EEte is a truly privileged place to stay. Close to the banks of the Loire, the Royal River, the famous Loire \u00E0 V\u00E9lo itinerary offers unforgettable rides. Perhaps you'll be tempted by a trip on a traditional boat or canoe to enjoy the Loire landscapes in a different way? The Loire's greatest ch\u00E2teaux are within easy reach: Langeais, with its drawbridge still in use, Rigny-Uss\u00E9, Aza"@en . "Tel un cocon dans son \u00E9crin, cette petite chapelle du d\u00E9but 18\u00E8me n'attend que vous. Son ambiance int\u00E9rieure, son environnement magnifi\u00E9 par les arbres s\u00E9culaires du parc et la splendide piscine (utilisable du 15 juin au 15 septembre) -partag\u00E9e avec les chambres d'h\u00F4tes du domaine - repr\u00E9sentent ses atouts s\u00E9ductions ind\u00E9niables. Parfaitement \u00E9quip\u00E9, proposant une vaste terrasse surplombant la piscine, votre g\u00EEte permet de s\u00E9journer en un lieu v\u00E9ritablement privil\u00E9gi\u00E9. Proche des bords de Loire, le Fleuve Royal, c'est aussi le c\u00E9l\u00E8bre itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 V\u00E9lo qui s'offre \u00E0 vous pour des balades inoubliables. Peut-\u00EAtre serez-vous tent\u00E9s par une balade en bateau traditionnel ou en cano\u00EB pour profiter autrement des paysages lig\u00E9riens ? Les plus grands ch\u00E2teaux de la Loire sont tr\u00E8s rapides d'acc\u00E8s : Langeais et son pont-levis encore en fonctionnement, Rigny-Uss\u00E9 mais aussi Azay-le-Rideau, Villandry et ses jardins Renaissance. Un peu plus loin, Chinon, Saumur, Loches, Amboise, Che..."@fr . "Diese kleine Kapelle aus dem fr\u00FChen 18. Jahrhundert ist wie ein Kokon in ihrem Schmuckk\u00E4stchen und wartet nur auf Sie. Die Inneneinrichtung, die Umgebung mit den jahrhundertealten B\u00E4umen des Parks und der herrliche Swimmingpool (vom 15. Juni bis 15. September), der mit den G\u00E4stezimmern des Anwesens geteilt wird, sind die unbestreitbaren Tr\u00FCmpfe der Kapelle. Ihr Ferienhaus ist perfekt ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Terrasse mit Blick auf den Pool, sodass Sie sich an einem wirklich privilegierten Ort aufhalten k\u00F6nnen. In der N\u00E4he des Ufers der Loire, des k\u00F6niglichen Flusses, befindet sich auch die ber\u00FChmte Route der Loire \u00E0 V\u00E9lo, die Ihnen unvergessliche Spazierg\u00E4nge erm\u00F6glicht. Vielleicht reizt Sie auch eine Fahrt mit einem traditionellen Boot oder einem Kanu, um die Loire-Landsch"@de . "Como un capullo en su entorno, esta peque\u00F1a capilla de principios del siglo XVIII le est\u00E1 esperando. Su ambiente interior, su entorno realzado por los \u00E1rboles centenarios del parque y la espl\u00E9ndida piscina (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre) -compartida con las habitaciones de hu\u00E9spedes de la finca- son sus innegables bazas de seducci\u00F3n. Perfectamente equipada, con una amplia terraza con vistas a la piscina, su casa rural es un lugar de estancia realmente privilegiado. Cerca de las orillas del Loira, el r\u00EDo Real, la famosa ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo ofrece paseos inolvidables. \u00BFQuiz\u00E1s le tiente un paseo en barco tradicional o en canoa para disfrutar de los paisajes del Loira de otra manera? Los grandes castillos del Loira est\u00E1n a su alcance: Langeais, con su puente levadizo a\u00FAn e"@es . . .