@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9c2c89c6-792a-37ac-940f-4927f4ea7a01
  :hasTranslatedProperty data:85ffc222-73ab-3f4e-b821-e90243374756, data:1c422de1-79f6-369e-837d-c752319950b2, data:2cbd60cd-92d7-3781-b678-cf6c267c4be1, data:1f4dbfba-2533-30a0-aa77-acf8777daa1c, data:69d3385c-b6ec-3873-81c3-aaa72fbe1695 ;
  a :Description ;
  dc:description """Inspirándose muy libremente en el famoso cuento de Andersen, Félice Artaud ofrece una reinterpretación sensible, sin preocuparse por la fidelidad a la obra original. A los maravillosos actores de La Bulle Bleue les ofrece un amplio campo de juego. ¿Y si el patito feo fuera un actor en ciernes?

Más información: www.tmsete.com"""@es, """Drawing very loosely on Andersen’s famous fairy tale, Félice Artaud offers a sensitive reinterpretation, without concern for fidelity to the original work. She provides the wonderful actors of La Bulle Bleue with a vast playground. What if the ugly duckling were an aspiring actor?

Learn more: www.tmsete.com"""@en, """S’inspirant très librement du célèbre conte d’Andersen, Félicie Artaud en propose une relecture sensible, sans souci de fidélité à l’œuvre originale. Aux merveilleux comédiens de la Bulle Bleue, elle offre un vaste terrain de jeu. Et si le vilain petit canard était un acteur en devenir ?

En savoir plus : www.tmsete.com"""@fr, """Félicie Artaud lässt sich sehr frei von Andersens berühmtem Märchen inspirieren und präsentiert eine einfühlsame Neuinterpretation, ohne dabei auf die Treue zum Originalwerk zu achten. Den wunderbaren Schauspielern der Bulle Bleue bietet sie damit einen weiten Spielraum. Was wäre, wenn das hässliche Entlein ein angehender Schauspieler wäre?

Weitere Informationen: www.tmsete.com"""@de, """Félicie Artaud laat zich heel vrij inspireren door het beroemde sprookje van Andersen en biedt een gevoelige herinterpretatie ervan, zonder zich te bekommeren om trouw aan het origineel. Ze biedt de geweldige acteurs van La Bulle Bleue een breed speelveld. Wat als het lelijke eendje een acteur in wording was?

Meer informatie: www.tmsete.com"""@nl, """Ispirandosi molto liberamente alla famosa fiaba di Andersen, Félicie Artaud ne propone una reinterpretazione delicata, senza preoccuparsi della fedeltà all’opera originale. Ai meravigliosi attori della Bulle Bleue offre un ampio spazio di espressione. E se il brutto anatroccolo fosse un attore in erba?

Per saperne di più: www.tmsete.com"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/9c01a610-875d-3508-aa05-0447c05038e9>
  owl:topObjectProperty data:9c2c89c6-792a-37ac-940f-4927f4ea7a01 ;
  :hasDescription data:9c2c89c6-792a-37ac-940f-4927f4ea7a01 .