<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping familial 2 \u00E9toiles en lisi\u00E8re de la for\u00EAt dans le Sud des Vosges. Calme, entour\u00E9 de vastes for\u00EAts et d' \u00E9tangs et rivi\u00E8res, il est proche de la station thermale de Bains Les Bains.  Il y a un choix infini en belles promenades \u00E0 pied, ou \u00E0 v\u00E9lo. Emplacements spacieux, 8 Mobil-homes \u00E0 louer et 3 cabanes adapt\u00E9es au cyclotouristes. Circuits VTT balis\u00E9es  \u00E0 partir du camping, v\u00E9lo (Voie verte le long du Canal des Vosges \u00E0 2 km), marche \u00E0 pied, p\u00EAche \u00E0 proximit\u00E9. Restauration le soir \u00E0 la carte, Wi-fi. Piscine pour enfant, aire de jeux et de p\u00E9tanque, volley, ping-pong, terrain de tennis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d91b42f5-5c34-308a-9795-dcfda2384d81> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6ec7795-3327-3d64-8155-196d8c35fd1f> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72db188c-54b1-3cd7-ade6-dca685d9b60a> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad9c5871-c6a4-3ea2-854e-e52e1c95efa4> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1432f18a-de4c-3d90-a68e-f43e8617e782> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiecamping met 2 sterren aan de rand van het bos in de zuidelijke Vogezen. Rustig, omgeven door uitgestrekte bossen, vijvers en rivieren, dicht bij het kuuroord Bains Les Bains.  Er is een eindeloze keuze aan mooie wandelingen en fietstochten. Ruime staanplaatsen, 8 stacaravans te huur en 3 hutten geschikt voor fietsers. Gemarkeerde mountainbikeroutes vanaf de camping, fietsen (Voie verte langs het Canal des Vosges op 2 km), wandelen, vissen in de buurt. Avondmaaltijden \u00E0 la carte, wi-fi. Kinderzwembad, speeltuin en petanqueterrein, volleybal, tafeltennis, tennisbaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping familiar de 2 estrellas al borde del bosque, en el sur de los Vosgos. Tranquilo, rodeado de vastos bosques, estanques y r\u00EDos, est\u00E1 cerca de la ciudad balneario de Bains Les Bains.  La oferta de paseos a pie y en bicicleta es infinita. Amplias parcelas, 8 mobil homes de alquiler y 3 caba\u00F1as aptas para ciclistas. Rutas de bicicleta de monta\u00F1a se\u00F1alizadas desde el camping, ciclismo (Voie verte a lo largo del Canal des Vosges a 2 km), senderismo, pesca en las inmediaciones. Cenas a la carta, Wi-fi. Piscina para ni\u00F1os, parque infantil y zona de petanca, voleibol, tenis de mesa, pista de tenis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2-star family campsite on the edge of the forest in the southern Vosges. Quiet, surrounded by vast forests, ponds and rivers, it's close to the spa town of Bains Les Bains.  There's an endless choice of beautiful walks and bike rides. Spacious pitches, 8 mobile homes for rent and 3 cabins for cyclists. Marked mountain bike trails from the campsite, cycling (Voie verte along the Canal des Vosges 2 km away), walking, fishing nearby. A la carte evening catering, Wi-fi. Children's pool, playground and petanque area, volleyball, table tennis, tennis court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio familiare a 2 stelle ai margini della foresta nel sud dei Vosgi. Tranquillo, circondato da vaste foreste, stagni e fiumi, \u00E8 vicino alla citt\u00E0 termale di Bains Les Bains.  C'\u00E8 una scelta infinita di belle passeggiate e gite in bicicletta. Piazzole spaziose, 8 case mobili in affitto e 3 cabine adatte ai ciclisti. Percorsi segnalati per mountain bike dal campeggio, ciclismo (Voie verte lungo il Canal des Vosges a 2 km), passeggiate, pesca nelle vicinanze. Pasti serali alla carta, wi-fi. Piscina per bambini, area giochi e bocce, pallavolo, ping-pong, campo da tennis."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping familial 2 \u00E9toiles en lisi\u00E8re de la for\u00EAt dans le Sud des Vosges. Calme, entour\u00E9 de vastes for\u00EAts et d' \u00E9tangs et rivi\u00E8res, il est proche de la station thermale de Bains Les Bains.  Il y a un choix infini en belles promenades \u00E0 pied, ou \u00E0 v\u00E9lo. Emplacements spacieux, 8 Mobil-homes \u00E0 louer et 3 cabanes adapt\u00E9es au cyclotouristes. Circuits VTT balis\u00E9es  \u00E0 partir du camping, v\u00E9lo (Voie verte le long du Canal des Vosges \u00E0 2 km), marche \u00E0 pied, p\u00EAche \u00E0 proximit\u00E9. Restauration le soir \u00E0 la carte, Wi-fi. Piscine pour enfant, aire de jeux et de p\u00E9tanque, volley, ping-pong, terrain de tennis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2-Sterne-Familiencampingplatz am Waldrand in den S\u00FCdvogesen. Er ist ruhig, von ausgedehnten W\u00E4ldern, Teichen und Fl\u00FCssen umgeben und liegt in der N\u00E4he des Kurortes Bains Les Bains.  Es gibt eine unendliche Auswahl an sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen und Fahrradtouren. Ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze, 8 Mobilheime und 3 H\u00FCtten, die f\u00FCr Radtouristen geeignet sind. Markierte Mountainbike-Routen ab dem Campingplatz, Radfahren (Gr\u00FCner Weg entlang des Vogesenkanals in 2 km Entfernung), Wandern, Angeln in der N\u00E4he. Gastronomie am Abend \u00E0 la carte, Wi-Fi. Kinderschwimmbecken, Spiel- und Bouleplatz, Volleyball, Tischtennis, Tennisplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/fe570cb9-6d7f-31d1-8e5b-5feda93098c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> .
<https://data.datatourisme.fr/10/fe570cb9-6d7f-31d1-8e5b-5feda93098c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c2c6ca5-873f-34c5-be39-5b589dc42f18> .