<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2variantes sont propos\u00E9es pour ce circuits des vo\u00EFettes en pleine campagne.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74fe298b-2168-3b50-b364-1841b175a077> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87991eea-fb2f-3e8e-b971-bb1fa5cec318> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d14c1c07-b2b9-3eb5-92b9-2d77beeb85d3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5cfbe82-e021-3535-933d-c01eb41e3991> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e833b2f-fe4e-37d7-a09b-3f9d19e72fc5> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc96725b-b80e-394d-860a-8fa8960114de> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f42dae4-5ee6-3063-99dd-5900ac0f3179> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da89495f-3ed1-31dd-97cb-e2fc2e2794bf> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/885f67aa-7d47-32c9-af55-d49cd8619d87> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c43b545-a9ab-3240-8b8b-3b3dbb427852> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2variants are proposed for this circuit of the vo\u00EFettes in the middle of the countryside..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2variantes sont propos\u00E9es pour ce circuits des vo\u00EFettes en pleine campagne.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2 Varianten werden f\u00FCr diese Vojta-Tour inmitten der Landschaft angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "voor deze tocht door het landschap worden 2 variaties voorgesteld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "se proponen 2 variantes para este recorrido por el campo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "sono proposte 2 varianti per questo tour della campagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Departure from the parking lot of the train station.\nThis circuit offers several variants that allow you to cross real labyrinthine sunken paths of parallel roads.\nThey exude an impalpable, secret and bewitching atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9part parking de la Gare.\nCe circuit propose plusieurs variantes qui vous permettent de traverser de v\u00E9ritables chemins creux labyrinthe de routes parall\u00E8les.\nIls d\u00E9gagent une impalpable atmosph\u00E8re, secr\u00E8te et envo\u00FBtante"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Start auf dem Parkplatz des Bahnhofs.\nDieser Rundweg bietet mehrere Varianten, die Sie durch echte Hohlwege f\u00FChren, die ein Labyrinth aus parallelen Stra\u00DFen sind.\nSie verstr\u00F6men eine ungreifbare, geheime und bezaubernde Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vertrek vanaf de parkeerplaats van het station.\nDit circuit biedt verschillende varianten waarmee u echte holle wegen kunt kruisen, een labyrint van parallelle wegen.\nZe verspreiden een ongrijpbare, geheime en betoverende sfeer.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Salida desde el aparcamiento de la estaci\u00F3n.\nEste circuito ofrece varias variantes que permiten atravesar verdaderos caminos huecos, un laberinto de carreteras paralelas.\nDesprenden una atm\u00F3sfera impalpable, secreta y hechizante"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partenza dal parcheggio della stazione.\nQuesto circuito offre diverse varianti che permettono di attraversare veri e propri sentieri cavi, un labirinto di strade parallele.\nEmanano un'atmosfera impalpabile, segreta e ammaliante"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/014d48bd-dce3-3794-9ae0-46ac5b512a27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> .
<https://data.datatourisme.fr/49/014d48bd-dce3-3794-9ae0-46ac5b512a27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c2bf227-d824-3bfa-80ee-b79ac4cff775> .